Questões de Concurso
Comentadas para intérprete de libras
Foram encontradas 1.308 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
“Você é raio de saudade,
Meteoro da paixão (...)”
“Minha mãe ficava sentada cosendo
olhando para mim:
- Psiu... Não acorde o menino.”
O termo “cosendo” significa que a mãe estava:
A cultura é muito mais do que costumes, ações e práticas sociais: ela só tem sentido pleno quando tem algum significado para quem a vivencia. Nessa perspectiva, são artefatos culturais dos surdos, entre outros:
I. Experiências visuais.
II. Língua de sinais.
III. Literatura surda.
Quais estão corretos?
O intérprete deve adotar uma conduta __________ de se vestir, __________, mantendo a dignidade da profissão e não chamando atenção indevida sobre si mesmo durante o exercício __________.
Assinale a alternativa que preenche, correta e respectivamente, as lacunas do trecho acima.
Somente em 2010 a profissão de tradutor e intérprete de Libras foi regulamentada. Sobre isso, analise as assertivas a seguir:
I. A interpretação é a atividade de versar um texto ou discurso de uma língua para outra, de maneira simultânea, intermitente ou consecutiva.
II. A tradução acontece a partir de um material na língua de partida (escrito ou registrado em Libras), com tempo considerável para sua execução e possibilidade de consulta a dicionários, sendo possível fazer revisões e ajustes no texto na língua de chegada.
III. O tradutor e intérprete de língua de sinais, assim como de qualquer outra língua, de modalidade oral ou visual, deve ter proficiência no par linguístico em que atua.
Quais estão corretas?