Questões de Concurso
Sobre ensino da língua estrangeira francesa em francês
Foram encontradas 66 questões
Il existe bel et bien en didactologie des langues-cultures étrangères un courant didactique qui considère que les finalités de l’enseignement des langues-cultures visent la compréhension et la reconnaissance des membres d’une culture étrangère par l’étude de leur langue et de leurs spécificités culturelles.
(…)
Sur le plan didactique, rappelons ici que les activités visent bel et bien la compétence culturelle et interculturelle, et non communicative. La langue étrangère joue le rôle essentiel de vecteur et de moyen d’ap- prentissage, et non d’objectif.
(Windmüller, 2011)
Em ambos os trechos, a expressão em destaque bel et bien pode ser substituída, sem prejuízo de valor, por:
De acordo com a autora, para compreender o fenômeno lúdico, é correto afirmar que as quatro regiões metafóricas são:
Vous allez choisir chacun un ou une camarade dans la classe que vous ne connaissez pas ou que vous ne connaissez pas bien. Vous allez ensuite vous interviewer à tour de rôle pour mieux vous connaître. Pendant 5 minutes vous allez poser des questions à votre camarade et noter ses réponses sur une feuille de papier. Vous avez le droit de lui poser toutes les questions que vous voulez. Mais, attention ! il/elle n’est pas obligé(e) de répondre aux questions qui lui paraissent trop personnelles. Au bout de 5 minutes, à mon signal, on change de rôle et l’interviewé devient l’interviewer.
Sabendo que a proposta transcrita é apontada pelo autor como um Exercice d’échauffement e que ele adota um esquema de unidade didática organizado em seis etapas, o enunciado em questão estaria melhor localizado na
Sobre a comunicação simulada, é correto afirmar:
La foudre est tombée à deux mètres de moi! Je l’ai échappé belle!
(Poisson-Quinton, 2002)
Preservando seu sentido, a expressão l’échapper belle está corretamente traduzida em:
Um grupo de engenheiros brasileiros participará de um projeto de cooperação com uma empresa francesa. Eles realizarão reuniões para apresentar o andamento dos trabalhos, relatar problemas encontrados e propor soluções aos parceiros franceses. Apresentando pouca proficiência, eles farão 20 horas de aula de francês para conseguir participar das referidas reuniões.
Nesse cenário, partindo das considerações feitas por Cuq e Gruca (2005) a respeito dos métodos, das metodologias, das abordagens e perspectivas de ensino e de aprendizagem ao longo da história, o professor responsável por elaborar e ministrar essas aulas deve:
Língua de natureza estrangeira no território em que se utiliza, mas que se diferencia das demais línguas locais por possuir status específico, desenvolvendo-se em comunidades bi ou plurilíngues onde o francês assume papel privilegiado coexistindo com outras línguas.
Embora apontem limitações, Cuq e Gruca (2005) se inspiram livremente na teoria do protótipo para conceitualizar as situações de ensino e de aprendizagem. Partindo dos apontamentos desses autores, assinale a alternativa que corresponde à proposta de definição apresentada.
« Chaque matin, nous ______________ (boire) un grand verre de lait. »
En général, je ____(18)_____ huit heures par jour, mais, en ce moment, je___(19)______au bureau jusqu’à 10 heures du soir : je____(20)____ une tâche très importante. D ‘habitude, à midi, je __(21)______ avec mes collègues à la cantine de la société, mais, en ce moment, je __(22)___seulement un sandwich et je ___(23)_____ un jus d’orange dans mon bureau. Le soir, je ____(24)_____ souvent au restaurant et je ___(25)______ chez moi vers minuit.
En général, je ____(18)_____ huit heures par jour, mais, en ce moment, je___(19)______au bureau jusqu’à 10 heures du soir : je____(20)____ une tâche très importante. D ‘habitude, à midi, je __(21)______ avec mes collègues à la cantine de la société, mais, en ce moment, je __(22)___seulement un sandwich et je ___(23)_____ un jus d’orange dans mon bureau. Le soir, je ____(24)_____ souvent au restaurant et je ___(25)______ chez moi vers minuit.
J’attends un enfant et j’aimerais avoir _____(06)____ fille. Ma cousine dit qu’il faut manger ______(07)_____ aliments salés pour avoir _____(08)_____ garçon et _____(09)_____ aliments sucrés pour avoir _____(10)_____ fille, mais ____(11)____ mère de Juliette dit que ça dépend seulement de _____(12)_____ lune.
« Lorsqu´une atmosphère propice au jeu est au rendez- -vous, l´attitude ludique tant recherchée peut faire son apparition, parfois même sans matériel particulier ou structures de jeu précises. Or, une fois passée l´âge des tout premiers apprentissages, le contexte scolaire semble le plus souvent antinomique de l´atmosphère ludique. Il faut chercher à créer une ambiance de détente et de plaisir favorable aussi bien au jeu qu´à l´apprentissage et, dans ce cas particulier de la classe de langue, à la réception, à l´expression, à l´action, à l´interaction. »
(SILVA, H. Le jeu en classe de langue. CLE Internationale, 2008)
Segundo o texto, é correto afirmar que
« Par rapport à l´enseignement de la grammaire, pour optimiser l´utilisation du temps de la classe et pour lui permettre d´être bien structuré, il est important pour l´enseignant comme pour l´apprenant que les activités soient clairement identifiées. Précisons tout de suite que les activités grammaticales ne doivent pas pour autant obéir à une logique d´enseignement de la grammaire, c´est-à-dire d´un savoir uniquement déclaratif, mais doivent être contextualisées et soumises à des objectifs fonctionnels. »
(CUQ, J.P. Cours de didactique du français langue étrangère
et langue seconde. Paris : CLE Internationale, 2005)
O termo em negrito estabelece, no texto, uma relação de:
« Une biographie langagière de l´apprenant a pour objectif de favoriser l´implication de l´apprenant dans la planification de son apprentissage et dans l´autoévaluation de ses progrès dans divers domaines: écouter, lire, prendre part à une conversation, s´exprimer oralement en continu, écrire. »
(CUQ, J.P. Cours de didactique du français langue étrangère
et langue seconde. Paris : CLE International, 2005)
Segundo o texto, é correto afirmar que la biographie langagière de l´apprenant
Considerando o exposto, assinale a alternativa que melhor representa o registro standard.
Sobre os estereótipos em aulas de língua, é correto afirmar que é necessário