Questões de Vestibular
Sobre interpretação de textos em francês
Foram encontradas 929 questões
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262149
Francês
Disparition "inquiétante" de deux sœurs de 10 et 14 ans près de Lyon 
(googlemaps / franceinfo)
Deux sœurs de 10 et 14 ans ont disparu, mardi 27 février en fin d’après-midi, à Feyzin, près de Lyon, a annoncé le parquet de Lyon, qui a ouvert une enquête. Les deux jeunes filles devaient se rendre à un cours de boxe avant de rentrer chez elles. Leurs sacs ont été retrouvés dans un parc à moins de deux kilomètres de leur domicile, ce qui rend « leur disparition inquiétante », a précisé le parquet, qui ajoute ne privilégier pour l’instant aucune hypothèse.
Pas d’alerte enlèvement déclenchée
Pour l’heure, aucune alerte enlèvement n’est déclenchée. Quatre critères sont nécessaires pour activer ce dispositif vieux de dix ans et efficace à 100% depuis son existence. Il doit s’agir d’un enlèvement avéré et non d’une disparition, même inquiétante. La victime doit être mineure, sa vie ou son intégrité physique doit être en danger, et le procureur doit disposer d’informations dont la diffusion peut permettre la localisation de l’enfant et/ou de son ravisseur. Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018 (fragmento)
D’après le texte, on peut conclure qu’aucune alerte enlèvement n’est déclenchée, parce que (qu’)
(googlemaps / franceinfo) Deux sœurs de 10 et 14 ans ont disparu, mardi 27 février en fin d’après-midi, à Feyzin, près de Lyon, a annoncé le parquet de Lyon, qui a ouvert une enquête. Les deux jeunes filles devaient se rendre à un cours de boxe avant de rentrer chez elles. Leurs sacs ont été retrouvés dans un parc à moins de deux kilomètres de leur domicile, ce qui rend « leur disparition inquiétante », a précisé le parquet, qui ajoute ne privilégier pour l’instant aucune hypothèse.
Pas d’alerte enlèvement déclenchée
Pour l’heure, aucune alerte enlèvement n’est déclenchée. Quatre critères sont nécessaires pour activer ce dispositif vieux de dix ans et efficace à 100% depuis son existence. Il doit s’agir d’un enlèvement avéré et non d’une disparition, même inquiétante. La victime doit être mineure, sa vie ou son intégrité physique doit être en danger, et le procureur doit disposer d’informations dont la diffusion peut permettre la localisation de l’enfant et/ou de son ravisseur. Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018 (fragmento)
D’après le texte, on peut conclure qu’aucune alerte enlèvement n’est déclenchée, parce que (qu’)
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262148
Francês
Pourquoi votre iPhone s’éteint-il quand il fait froid?
METEO Quand le mercure affiche -5 degrés, le système est susceptible de s'éteindre...
Le grand froid n'est pas l'ami de votre iPhone — Philip Sowels / Future /REX/SIPA
Smartphone et grand froid ne font pas bon ménage. Et les iPhones ne sont pas épargnés. Le fabricant recommande en effet d’utiliser l’appareil iOS dans un endroit où la température se situe entre 0 et 35 degrés. Mais que se passe-t-il quand le mercure devient négatif ? Le support suisse d’Apple a indiqué au journal helvète Le Matin qu’à partir de 0 degré l’écran tactile d’un iPhone récent est insensible, et qu’à -5 degrés, le système s’éteindra de lui-même. Une malfaçon qui n’en est en fait pas une. Il s’agit d’un dispositif de sécurité qui évite que l’appareil soit définitivement endommagé.
Les iPhone ancienne génération plus résistants
Les générations plus anciennes du produit star de la marque américaine sont mieux lotis. A noter que l’écran de l’iPhone 4 supporterait lui -10 degrés. Son système ne s’éteindra que lorsque le thermomètre affiche -20 degrés, souligne le support de la firme américaine en Suisse. Comment faire pour préserver son appareil ? Utiliser un kit main libre et choisir une version filaire, plutôt que Bluetooth ou s’équiper d’une coque résistante au froid. Disponível em: Acesso em:<https://www.20minutes.fr>Acesso em: mar. 2018 (fragmento).
De acordo com o texto, assinale a alternativa correta.
METEO Quand le mercure affiche -5 degrés, le système est susceptible de s'éteindre...
Le grand froid n'est pas l'ami de votre iPhone — Philip Sowels / Future /REX/SIPA Smartphone et grand froid ne font pas bon ménage. Et les iPhones ne sont pas épargnés. Le fabricant recommande en effet d’utiliser l’appareil iOS dans un endroit où la température se situe entre 0 et 35 degrés. Mais que se passe-t-il quand le mercure devient négatif ? Le support suisse d’Apple a indiqué au journal helvète Le Matin qu’à partir de 0 degré l’écran tactile d’un iPhone récent est insensible, et qu’à -5 degrés, le système s’éteindra de lui-même. Une malfaçon qui n’en est en fait pas une. Il s’agit d’un dispositif de sécurité qui évite que l’appareil soit définitivement endommagé.
Les iPhone ancienne génération plus résistants
Les générations plus anciennes du produit star de la marque américaine sont mieux lotis. A noter que l’écran de l’iPhone 4 supporterait lui -10 degrés. Son système ne s’éteindra que lorsque le thermomètre affiche -20 degrés, souligne le support de la firme américaine en Suisse. Comment faire pour préserver son appareil ? Utiliser un kit main libre et choisir une version filaire, plutôt que Bluetooth ou s’équiper d’une coque résistante au froid. Disponível em: Acesso em:<https://www.20minutes.fr>Acesso em: mar. 2018 (fragmento).
De acordo com o texto, assinale a alternativa correta.
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262147
Francês
La France se dote de sa brigade numérique
Pouvoir interpeller ou solliciter un gendarme 24 heures sur 24, ça peut être utile dans des situations d'urgence. Un nouveau service en ligne de la gendarmerie nationale vient d'ouvrir.
France 3France Télévisions
La brigade numérique, la "BNum", comme l'appellent déjà les gendarmes, n'est pas un numéro d'urgence. Il s'agit d'une plateforme d'information et d'orientation. Plutôt que de se déplacer dans les locaux de la gendarmerie, les citoyens peuvent échanger directement avec un agent.
Accessible 7j/7 et 24h/24
Vingt gendarmes composent cette brigade numérique afin de permettre "un contact numérique par le clavier, par Facebook, par Twitter, par le tchat ou par le formulaire de contact, selon le choix de l'usager", explique le lieutenant-colonel Rémy Nollet, de la mission numérique de la gendarmerie nationale. Le service est ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Parmi les priorités : les violences sexuelles et le signalement de toute forme de radicalisation. La France est le troisième pays au monde à se doter d'un tel outil. Disponível em:<https://www.forumfr.com/> Acesso em: mar. 2018 (fragmento).
De acordo com o texto, a Brigade numérique é uma plataforma on-line que
Pouvoir interpeller ou solliciter un gendarme 24 heures sur 24, ça peut être utile dans des situations d'urgence. Un nouveau service en ligne de la gendarmerie nationale vient d'ouvrir.
France 3France Télévisions La brigade numérique, la "BNum", comme l'appellent déjà les gendarmes, n'est pas un numéro d'urgence. Il s'agit d'une plateforme d'information et d'orientation. Plutôt que de se déplacer dans les locaux de la gendarmerie, les citoyens peuvent échanger directement avec un agent.
Accessible 7j/7 et 24h/24
Vingt gendarmes composent cette brigade numérique afin de permettre "un contact numérique par le clavier, par Facebook, par Twitter, par le tchat ou par le formulaire de contact, selon le choix de l'usager", explique le lieutenant-colonel Rémy Nollet, de la mission numérique de la gendarmerie nationale. Le service est ouvert 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Parmi les priorités : les violences sexuelles et le signalement de toute forme de radicalisation. La France est le troisième pays au monde à se doter d'un tel outil. Disponível em:<https://www.forumfr.com/> Acesso em: mar. 2018 (fragmento).
De acordo com o texto, a Brigade numérique é uma plataforma on-line que
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262146
Francês
Le verdict du Guide Michelin, cruelle sentence pour les dégradés
Le Guide Michelin dévoile lundi son palmarès 2018 des restaurateurs étoilés. Il y aura ceux qui en gagnent, et ceux qui devront en effacer de leur devanture. Une perte qui n'est pas sans conséquences.
Le guide Michelin (guide Rouge) 2018. (MAXPPP)
Le palmarès 2018 du guide rouge sera dévoilé lundi 5 février à 16h30. C'est un moment attendu et redouté par les restaurateurs. L'attribution ou le retrait d'une étoile peut avoir des conséquences très importantes sur le fonctionnement d'un restaurant.
Les heureux... et les dégradés
Il y aura des heureux, ceux qui décrocheront une, deux voire trois étoiles, ou ceux qui les conserveront, ce qui est déjà en soi un accomplissement. Néanmoins il y aura les dégradés, ceux qui devront effacer une étoile de leur devanture. Ceux-là passeront une bien mauvaise journée.
Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/> Acesso em: fev. 2018 (fragmento)
No texto, argumenta-se que o veredito do Guide Michelin (guide Rouge) tem influência direta sobre o funcionamento de um restaurante.
Com base nessa informação, assinale a alternativa correta.
Le Guide Michelin dévoile lundi son palmarès 2018 des restaurateurs étoilés. Il y aura ceux qui en gagnent, et ceux qui devront en effacer de leur devanture. Une perte qui n'est pas sans conséquences.
Le guide Michelin (guide Rouge) 2018. (MAXPPP)
Le palmarès 2018 du guide rouge sera dévoilé lundi 5 février à 16h30. C'est un moment attendu et redouté par les restaurateurs. L'attribution ou le retrait d'une étoile peut avoir des conséquences très importantes sur le fonctionnement d'un restaurant.
Les heureux... et les dégradés
Il y aura des heureux, ceux qui décrocheront une, deux voire trois étoiles, ou ceux qui les conserveront, ce qui est déjà en soi un accomplissement. Néanmoins il y aura les dégradés, ceux qui devront effacer une étoile de leur devanture. Ceux-là passeront une bien mauvaise journée.
Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/> Acesso em: fev. 2018 (fragmento)
No texto, argumenta-se que o veredito do Guide Michelin (guide Rouge) tem influência direta sobre o funcionamento de um restaurante.
Com base nessa informação, assinale a alternativa correta.
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262145
Francês
La Fondation Brigitte Bardot sauve une dizaine de chiens de l'horreur
Par Ludivine Aurelle
Les chiens vivaient dans des conditions "inimaginables" à St-Aubin-Le-Vertueux, près de Bernay, dans l'Eure. D'abord placé en garde à vue, le propriétaire soupçonné de maltraitance a été remis en liberté le temps de l'enquête.
Cinq chiens et huit chiots ont été récupérés par la Fondation Brigitte Bardot / © Fondation Brigitte Bardot, page Facebook
Une dizaine de chiens sauvés La Fondation Brigitte Bardot a pris en charge 5 chiens et 8 chiots, âgés d'à peine un mois et tout juste sevrés. Ils ont été transportés chez un comportementaliste. Un vétérinaire est rapidement venu les examiner. Ces animaux n'avaient jamais été amenés chez un spécialiste. Ils ne sont ni vaccinés, ni stérilisés, pour les adultes.
Disponível em:<https://france3-regions.francetvinnfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018. (fragmento)
De acordo com o texto, considere as afirmativas a seguir.
I. Filhotes de cães são disponibilizados para adoção. II. A Fundação Brigitte Bardot promove campanha de adoção de animais domésticos. III. O tutor dos cães apreendidos foi interrogado e colocado em liberdade. IV. Os animais resgatados pela Fundação Brigitte Bardot foram imediatamente vacinados. V. Os filhotes de cães recuperados eram ainda muito jovens.
Assinale a alternativa que apresenta apenas afirmativas corretas.
Les chiens vivaient dans des conditions "inimaginables" à St-Aubin-Le-Vertueux, près de Bernay, dans l'Eure. D'abord placé en garde à vue, le propriétaire soupçonné de maltraitance a été remis en liberté le temps de l'enquête.
Cinq chiens et huit chiots ont été récupérés par la Fondation Brigitte Bardot / © Fondation Brigitte Bardot, page Facebook
Une dizaine de chiens sauvés La Fondation Brigitte Bardot a pris en charge 5 chiens et 8 chiots, âgés d'à peine un mois et tout juste sevrés. Ils ont été transportés chez un comportementaliste. Un vétérinaire est rapidement venu les examiner. Ces animaux n'avaient jamais été amenés chez un spécialiste. Ils ne sont ni vaccinés, ni stérilisés, pour les adultes.
Disponível em:<https://france3-regions.francetvinnfo.fr/>. Acesso em: fev. 2018. (fragmento)
De acordo com o texto, considere as afirmativas a seguir.
I. Filhotes de cães são disponibilizados para adoção. II. A Fundação Brigitte Bardot promove campanha de adoção de animais domésticos. III. O tutor dos cães apreendidos foi interrogado e colocado em liberdade. IV. Os animais resgatados pela Fundação Brigitte Bardot foram imediatamente vacinados. V. Os filhotes de cães recuperados eram ainda muito jovens.
Assinale a alternativa que apresenta apenas afirmativas corretas.
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262144
Francês
Le droit à l’avortement menacé au Brésil
Au Brésil, plusieurs centaines de femmes ont manifesté pour le droit à l’avortement suite à un projet de loi qui le menace.
« C’est notre corps, c’est à nous de choisir, pour la vie des femmes! » scandent des centaines de brésiliennes descendues dans la rue à Rio de Janeiro pour manifester leur mécontentement face au projet de loi voté le 13 novembre dernier en commission parlementaire. Ce projet ? Interdire tout recours à l’avortement, y compris en cas de viol ou de menace sur la santé de la mère, comme le prévoit actuellement la législation brésilienne. L’objectif initial du projet était de prolonger le congé maternité de mères de bébés prématurés, mais les militants pro-avortement y voient un « cheval de Troie » pour bafouer leur droit à l’avortement.
Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/monde/bresil/>. Acesso em: nov, 2017 (fragmento).
De acordo com o texto, é correto afirmar que, para as manifestantes brasileiras, o projeto de lei votado em 13/11/17
Au Brésil, plusieurs centaines de femmes ont manifesté pour le droit à l’avortement suite à un projet de loi qui le menace.
« C’est notre corps, c’est à nous de choisir, pour la vie des femmes! » scandent des centaines de brésiliennes descendues dans la rue à Rio de Janeiro pour manifester leur mécontentement face au projet de loi voté le 13 novembre dernier en commission parlementaire. Ce projet ? Interdire tout recours à l’avortement, y compris en cas de viol ou de menace sur la santé de la mère, comme le prévoit actuellement la législation brésilienne. L’objectif initial du projet était de prolonger le congé maternité de mères de bébés prématurés, mais les militants pro-avortement y voient un « cheval de Troie » pour bafouer leur droit à l’avortement.
Disponível em:<https://www.francetvinfo.fr/monde/bresil/>. Acesso em: nov, 2017 (fragmento).
De acordo com o texto, é correto afirmar que, para as manifestantes brasileiras, o projeto de lei votado em 13/11/17
Ano: 2018
Banca:
UFU-MG
Órgão:
UFU-MG
Prova:
UFU-MG - 2018 - UFU-MG - Vestibular - Francês - 2º Dia |
Q1262143
Francês
Snapchat : son nouveau design est finalement un succès, 55% de téléchargements en plus
Par Christelle Perret, 28/02/2018
L’application Snapchat bénéficie d’un nouveau design, largement critiqué par ses utilisateurs pour être incompréhensible. Pourtant, Snap Inc enregistre un bond impressionnant de nouveaux téléchargements depuis cette mise à jour visuelle de son service. Les données révélées par Sensor Tower démontrent une augmentation hebdomadaire des téléchargements de 55% pendant la semaine qui a suivi la refonte graphique. Snapchat, bien plus utilisé que Facebook et Instagram par les 15-24 ans, n’a pas dit son dernier mot.
Disponível em: <https://www.phonandroid.com/>. Acesso em: fev.2018 (fragmento)
Com base no texto, é correto afirmar que o novo formato do aplicativo Snapchat
L’application Snapchat bénéficie d’un nouveau design, largement critiqué par ses utilisateurs pour être incompréhensible. Pourtant, Snap Inc enregistre un bond impressionnant de nouveaux téléchargements depuis cette mise à jour visuelle de son service. Les données révélées par Sensor Tower démontrent une augmentation hebdomadaire des téléchargements de 55% pendant la semaine qui a suivi la refonte graphique. Snapchat, bien plus utilisé que Facebook et Instagram par les 15-24 ans, n’a pas dit son dernier mot.
Disponível em: <https://www.phonandroid.com/>. Acesso em: fev.2018 (fragmento)
Com base no texto, é correto afirmar que o novo formato do aplicativo Snapchat
Q1314732
Francês
En ce qui concerne l’incendie, le texte informe
I. comment le feu s’est propagé. II. l’âge de tous les personnages. III. la région où la scène se passe. IV. l’acte de bravoure des adolescents. V. les personnes qui sont réscapées du sinistre.
L’alternative où toutes les informations sont correctes est
Q1314727
Francês
Sur les changements vérifiés dans la famille, il est correct de dire que
I. le nombre de divorces augmente.
II. les jeunes vivent en couple sans se marier.
III. le nombre de naissances “illégitimes” est élevé.
IV. le respect à l’hiérarchie dans la famille est accepté.
V. le mari et la femme n’ont plus les mêmes droits et devoirs.
L’alternative où toutes les informations sont correctes est
Q1314726
Francês
D’après le texte, les informations correctes sont
I. La famille traditionnelle privait les enfants de leur individualité. II. La morale sociale en usage avant 1970 fut contestée par les jeunes. III. Le mariage est encore aujourd’hui la seule référence de la famille française. IV. La nouvelle famille s’est adaptée en acceptant l’autorité comme un mal nécessaire. V. Le travail féminin, dans le passé, était bien défini en relation au travail des hommes. L’alternative où toutes les informations sont correctes est
I. La famille traditionnelle privait les enfants de leur individualité. II. La morale sociale en usage avant 1970 fut contestée par les jeunes. III. Le mariage est encore aujourd’hui la seule référence de la famille française. IV. La nouvelle famille s’est adaptée en acceptant l’autorité comme un mal nécessaire. V. Le travail féminin, dans le passé, était bien défini en relation au travail des hommes. L’alternative où toutes les informations sont correctes est
Q1314725
Francês
Le texte présente
Ano: 2017
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2017 - UERJ - Vestibular - Segundo Exame - Francês |
Q1282966
Francês
j’essaie de changer le monde à partir de l’idée de quelque chose qui n’existe pas encore. (l. 21)
Le fragment du texte qui ratifie cette affirmation à propos de la constitution de l’homme, c’est:
Le fragment du texte qui ratifie cette affirmation à propos de la constitution de l’homme, c’est:
Ano: 2017
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2017 - UERJ - Vestibular - Segundo Exame - Francês |
Q1282963
Francês
Enfim, sugere que Lucy habitava árvores. ( texto base, l. 31)
La loi de la nature est la survie du plus adapté. (l. 6-7)
Les auteurs des deux textes manifestent une même attitude vis-à-vis des informations contenues
dans ces fragments.
Cette attitude peut être définie comme:
Cette attitude peut être définie comme:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Primeiro Exame - Francês |
Q1282719
Francês
La moralité de l’histoire, présentée aux lignes 35 et 36, concerne des faits qui auraient pu avoir
lieu mais n’ont pas été réalisés.
Cette moralité exprime un sentiment qui peut être défini comme:
Cette moralité exprime un sentiment qui peut être défini comme:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Primeiro Exame - Francês |
Q1282718
Francês
En arrivant chez la grand-mère, le loup décide de ne pas la manger et, à la fin de l’histoire, c’est
Le Petit Chaperon Rouge qui est avalé.
La décision du loup résulte du fait que:
La décision du loup résulte du fait que:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Primeiro Exame - Francês |
Q1282717
Francês
je sais, c’est un GPS de qualité (l. 10)
oui, il est vraiment très précis ce GPS (l. 12-13)
Les extraits ci-dessus sont des commentaires du narrateur sur le GPS du loup. Ces commentaires se démarquent par la caractéristique suivante:
Les extraits ci-dessus sont des commentaires du narrateur sur le GPS du loup. Ces commentaires se démarquent par la caractéristique suivante:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Primeiro Exame - Francês |
Q1282716
Francês
Le Petit Chaperon Rouge voulait bien avoir un nouvel appareil téléphonique mais sa mère
s’opposait à lui en acheter un.
Cette opposition de la mère s’explique par:
Cette opposition de la mère s’explique par:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Primeiro Exame - Francês |
Q1282715
Francês
Ce texte est une nouvelle version d’un conte traditionnel bien connu.
L’élément commun aux deux versions de l’histoire est présent dans l’alternative suivante:
L’élément commun aux deux versions de l’histoire est présent dans l’alternative suivante:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Segundo Exame - Francês |
Q1282479
Francês
A la fin du texte, on parle de créolisation des cultures.
Une autre expression de même sens employée par l’auteure est présente dans l’alternative suivante:
Ano: 2016
Banca:
UERJ
Órgão:
UERJ
Prova:
UERJ - 2016 - UERJ - Vestibular - Segundo Exame - Francês |
Q1282478
Francês
Les déplacements des populations sur la planète font partie du contexte de la mondialisation.
Selon le texte, plusieurs facteurs expliquent ces déplacements, excepté le suivant:
Conheça nossos planos