O texto mobiliza expressões ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3878831 Português

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


O que são as engenhosas caixas de Ward e como elas transformaram a economia mundial


A história das descobertas científicas inclui criações que, motivadas por interesses pessoais, acabaram produzindo efeitos inesperados e duradouros. Foi o que ocorreu com Nathaniel Bagshaw Ward, cujo fascínio pela botânica surgiu ainda na juventude, durante uma viagem à Jamaica. No século 19, esse interesse encontrava terreno fértil na Inglaterra, então tomada por uma intensa febre botânica, que mobilizava amadores e cientistas em busca de espécies exóticas.


Embora tenha se formado em medicina, Ward dedicou-se também à botânica e à entomologia. Em Londres, porém, enfrentava dificuldades para manter vivas muitas plantas, especialmente fetos e musgos. A Revolução Industrial havia transformado o ambiente urbano, e a poluição gerada pelas fábricas comprometia seriamente a sobrevivência das espécies cultivadas.


A solução surgiu de modo fortuito. Por volta de 1829, ao observar uma crisálida mantida em um recipiente de vidro selado, Ward notou o crescimento inesperado de um feto. O recipiente reproduzia um ciclo básico de evaporação e condensação, criando um microambiente estável. A partir dessa constatação, ele concebeu uma estufa selada em miniatura, feita de vidro e madeira, capaz de proteger plantas do ar contaminado.


Os experimentos mostraram-se eficazes, e Ward percebeu que sua invenção podia resolver outro problema recorrente: o transporte de plantas em longas viagens marítimas. Em testes com a Austrália, as plantas sobreviveram tanto na ida quanto na volta, comprovando a viabilidade do método. Embora Ward tenha imaginado aplicações domésticas e médicas para seu invento, não antecipou o impacto que ele teria sobre a economia global.


As caixas de Ward revolucionaram o transporte de plantas entre continentes. Importadores passaram a relatar índices de sobrevivência muito superiores aos anteriores, e a técnica rapidamente se difundiu. Potências imperiais logo perceberam seu valor estratégico. No caso britânico, o método foi decisivo para romper o monopólio chinês do chá, permitindo o contrabando de mudas e a implantação de grandes plantações na Índia.


Processo semelhante ocorreu com a borracha. Sementes da seringueira amazônica foram transportadas em caixas de Ward para jardins botânicos europeus e, depois, para o Sudeste Asiático, onde deram origem a plantações altamente produtivas. Com isso, o Brasil perdeu sua posição central no comércio mundial do produto, que passou a beneficiar o Império Britânico.


Outros impérios também recorreram à invenção. A Cinchona, fonte da quinina usada no combate à malária, foi levada dos Andes para colônias asiáticas, viabilizando a expansão europeia nos trópicos. O cacau, originalmente concentrado nas Américas, espalhou-se pela África Ocidental e pela Ásia, transformando essas regiões em grandes produtoras. Já a baunilha, após o transporte em caixas de Ward e o desenvolvimento da polinização manual, teve seu centro produtivo deslocado para Madagascar.


Ao longo do tempo, inúmeras plantas ornamentais e agrícolas atravessaram oceanos protegidas por essas estruturas simples. O que começou como uma solução engenhosa para um problema pessoal acabou reconfigurando cadeias produtivas, mercados e paisagens, deixando uma marca profunda na geografia botânica e na economia mundial.


https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yq23zzel3o.adaptado.

O texto mobiliza expressões cujo sentido não se esgota no significado dicionarizado, exigindo interpretação orientada pelo encadeamento histórico e pelos efeitos atribuídos à invenção apresentada.


Considerando os significados contextuais das expressões linguísticas no texto, assinale a alternativa correta.

Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o sentido contextual das expressões no desenvolvimento histórico-expositivo do texto. O trecho "A história das descobertas científicas inclui criações que, motivadas por interesses pessoais, acabaram produzindo efeitos inesperados e duradouros. [...] Embora Ward tenha imaginado aplicações domésticas e médicas para seu invento, não antecipou o impacto que ele teria sobre a economia global." mostra que a expressão se refere a consequências históricas e econômicas não previstas pelo inventor, o que conduz diretamente à alternativa B.

Tema central: sentido contextual de expressões
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque reduz indevidamente "valor estratégico" a reconhecimento científico. O texto liga essa expressão a disputas imperiais, econômicas e coloniais: "Potências imperiais logo perceberam seu valor estratégico" e, em seguida, mostra o rompimento do monopólio chinês do chá, o contrabando de mudas e o benefício ao Império Britânico. Portanto, o sentido contextual não é científico apenas, mas geopolítico e comercial.
B
Certa
A alternativa B está correta porque traduz exatamente o que o texto explicita: a invenção nasceu de um interesse pessoal e de usos inicialmente pensados por Ward, mas seus efeitos ultrapassaram essa intenção inicial. O próprio texto esclarece que ele "não antecipou o impacto que ele teria sobre a economia global", de modo que "efeitos inesperados e duradouros" designa desdobramentos históricos, econômicos e persistentes, e não apenas resultados técnicos imediatos.
C
Errada
Está errada porque transforma "marca profunda" em efeito apenas simbólico, quando o texto especifica efeitos materiais concretos. O fechamento afirma que a invenção acabou "reconfigurando cadeias produtivas, mercados e paisagens, deixando uma marca profunda na geografia botânica e na economia mundial". A própria enumeração anterior impede a leitura de impacto meramente abstrato ou simbólico.
D
Errada
Está errada porque toma "febre botânica" em sentido literal, como doença, mas o contexto mostra uso figurado. O texto diz que a Inglaterra estava "tomada por uma intensa febre botânica, que mobilizava amadores e cientistas em busca de espécies exóticas". Essa sequência define a expressão como entusiasmo coletivo e disseminado pela botânica, não como enfermidade real.
Pegadinha da questão
A banca explora a leitura literal ou dicionarizada de expressões que o próprio texto redefine pelo contexto histórico; quem isola as palavras e ignora os exemplos do desenvolvimento argumentativo erra.
Dica para questões semelhantes
  • Interprete a expressão pelo que o texto faz com ela depois, não pelo sentido isolado das palavras.
  • Quando o texto apresenta exemplos históricos concretos, use esses exemplos para fixar o valor semântico da expressão.
  • Desconfie de alternativas que restrinjam o sentido de expressões que o texto amplia ao longo da exposição.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo