🎯 Saiba o que estudar

Avançado com Treinador a partir de R$ 0,76/dia

Questões de Concurso Sobre tradução | translation em inglês

Questões Discursivas

Foram encontradas 657 questões

Q2103105 Inglês
Reality Television

Reality television is a genre of television programming which, it is claimed, presents unscripted dramatic or humorous situations, documents actual events, and features ordinary people rather than professional actors. It could be described as a form of artificial or “heightened” documentary. Although the genre has existed in some form or another since the early years of television, the current explosion of popularity dates from around 2000.

Reality television covers a wide range of television programming formats, _____________game or quiz shows which resemble the frantic, often demeaning programmes produced in Japan _____________ the 1980s and 1990s (a modern example is Gaki no tsukai), _____________surveillance-focused productions such __________ Big Brother.

Critics say that the term “reality television” is somewhat of a misnomer and that such shows frequently portray a modified and highly influenced form of reality, with participants put in exotic locations or abnormal situations, sometimes coached to act in certain ways by off-screen handlers, and with events on screen manipulated through editing and other post-production techniques.

Part of reality television’s appeal is due to its ability to place ordinary people in extraordinary situations. For example, on the ABC show, The Bachelor, an eligible male dates a dozen women simultaneously, travelling on extraordinary dates to scenic locales. Reality television also has the potential to turn its participants into national celebrities, outwardly in talent and performance programs such as Pop Idol, though frequently Survivor and Big Brother participants also reach some degree of celebrity.

Some commentators have said that the name “reality television” is an inaccurate description for several styles of program included in the genre. In competition-based programs such as Big Brother and Survivor, and other special-living-environment shows like The Real World, the producers design the format of the show and control the day-to-day activities and the environment, creating a completely fabricated world in which the competition plays out. Producers specifically select the participants, and use carefully designed scenarios, challenges, events, and settings to encourage particular behaviours and conflicts. Mark Burnett, creator of Survivor and other reality shows, has agreed with this assessment, and avoids the word “reality” to describe his shows; he has said, “I tell good stories. It really is not reality TV. It really is unscripted drama.
The phrasal verb ‘turn into’ in the text, has its correct meaning in which alternative?
Alternativas
Q2103100 Inglês
Reality Television

Reality television is a genre of television programming which, it is claimed, presents unscripted dramatic or humorous situations, documents actual events, and features ordinary people rather than professional actors. It could be described as a form of artificial or “heightened” documentary. Although the genre has existed in some form or another since the early years of television, the current explosion of popularity dates from around 2000.

Reality television covers a wide range of television programming formats, _____________game or quiz shows which resemble the frantic, often demeaning programmes produced in Japan _____________ the 1980s and 1990s (a modern example is Gaki no tsukai), _____________surveillance-focused productions such __________ Big Brother.

Critics say that the term “reality television” is somewhat of a misnomer and that such shows frequently portray a modified and highly influenced form of reality, with participants put in exotic locations or abnormal situations, sometimes coached to act in certain ways by off-screen handlers, and with events on screen manipulated through editing and other post-production techniques.

Part of reality television’s appeal is due to its ability to place ordinary people in extraordinary situations. For example, on the ABC show, The Bachelor, an eligible male dates a dozen women simultaneously, travelling on extraordinary dates to scenic locales. Reality television also has the potential to turn its participants into national celebrities, outwardly in talent and performance programs such as Pop Idol, though frequently Survivor and Big Brother participants also reach some degree of celebrity.

Some commentators have said that the name “reality television” is an inaccurate description for several styles of program included in the genre. In competition-based programs such as Big Brother and Survivor, and other special-living-environment shows like The Real World, the producers design the format of the show and control the day-to-day activities and the environment, creating a completely fabricated world in which the competition plays out. Producers specifically select the participants, and use carefully designed scenarios, challenges, events, and settings to encourage particular behaviours and conflicts. Mark Burnett, creator of Survivor and other reality shows, has agreed with this assessment, and avoids the word “reality” to describe his shows; he has said, “I tell good stories. It really is not reality TV. It really is unscripted drama.
The word ‘ misnomer’ in: “Critics say that the term “reality television” is somewhat of a misnomer and that.”, has its correct definition in which alternative?
Alternativas
Q2103099 Inglês
Reality Television

Reality television is a genre of television programming which, it is claimed, presents unscripted dramatic or humorous situations, documents actual events, and features ordinary people rather than professional actors. It could be described as a form of artificial or “heightened” documentary. Although the genre has existed in some form or another since the early years of television, the current explosion of popularity dates from around 2000.

Reality television covers a wide range of television programming formats, _____________game or quiz shows which resemble the frantic, often demeaning programmes produced in Japan _____________ the 1980s and 1990s (a modern example is Gaki no tsukai), _____________surveillance-focused productions such __________ Big Brother.

Critics say that the term “reality television” is somewhat of a misnomer and that such shows frequently portray a modified and highly influenced form of reality, with participants put in exotic locations or abnormal situations, sometimes coached to act in certain ways by off-screen handlers, and with events on screen manipulated through editing and other post-production techniques.

Part of reality television’s appeal is due to its ability to place ordinary people in extraordinary situations. For example, on the ABC show, The Bachelor, an eligible male dates a dozen women simultaneously, travelling on extraordinary dates to scenic locales. Reality television also has the potential to turn its participants into national celebrities, outwardly in talent and performance programs such as Pop Idol, though frequently Survivor and Big Brother participants also reach some degree of celebrity.

Some commentators have said that the name “reality television” is an inaccurate description for several styles of program included in the genre. In competition-based programs such as Big Brother and Survivor, and other special-living-environment shows like The Real World, the producers design the format of the show and control the day-to-day activities and the environment, creating a completely fabricated world in which the competition plays out. Producers specifically select the participants, and use carefully designed scenarios, challenges, events, and settings to encourage particular behaviours and conflicts. Mark Burnett, creator of Survivor and other reality shows, has agreed with this assessment, and avoids the word “reality” to describe his shows; he has said, “I tell good stories. It really is not reality TV. It really is unscripted drama.
The words ‘genre ’, ‘ordinary’ and ’current’, have their correct translation in which alternative?
Alternativas
Q2016753 Inglês
TEXTO 01

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
 
Seven secrets to savvy packing before you head off on your holidays

(1º§) 1.Tuck and roll clothes
ITEMS like sarongs and dresses are vulnerable to creasing, but rolling them up and tucking them in tightly is the way to beat wrinkling. Or follow tidying guru Marie Kondo's advice and pack all of your clothes upright, rather than in a pile, so that you can see all of the outfits in your case.

(2º§) 2. Keep hats in shape
WHAT'S a holiday without a hat? If you need to put yours in a suitcase, make sure it's one of the first things you pack, and stuff it! A swimsuit works well as the cossie will keep its shape no matter what you pack it in. Then place small items such as underwear around it.

(3º§) 3. Stuff sandals to keep shape
YOU don't want your sandals to be bent out of shape while en route, so stuff them with a small item such as a pair of socks. That way they will also take up less room in your suitcase. You can also slot the ends of your sandals together to help preserve their shape even more.

(4º§) 4. The rule off three fold
THE rule of three is an effective way to keep smaller items such as T-shirts folded nice and tightly. Think of your T-shirt split into three equal parts down the middle. Fold each side into the centre, fold in half and then again until your item is small and compact.

(5º§) 5. Tie belts around shorts
IF you have a pair of shorts or trousers that have a tie, use it to your advantage. Remove it from the belt loops and once your item is rolled, wrap the tie around as many times as needed before tucking ends in. It will stop clothing unrolling and has the extra benefit of keeping the tie crease-free.

(6º§) 6. Fold up bag and add trinkets
FOLD your bag in half before placing it flat at the bottom of the suitcase. Then add your larger, rolleditems on top of the bag. It will stay as flat as possible and so avoid becoming misshapen. Add smaller items such as jewellery inside your rolled clothes to keep them safe.

(7º§) 7. Sunglasses protection
IF your sunglasses don't come with a protective case, then they need to be protected from being damaged during the journey, it's horribly easy to scratch the lenses. A soft sarong, which is all one fabric, is perfect for this. Pop your sunnies in, roll to the end, and pack it up.


https://www.thesun.co.uk/travel/15855247/seven-secrets-to-savvy-packing/
"Fold your bag in half [...]" (6º§) could be translated as:
Alternativas
Q2016752 Inglês
TEXTO 01

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
 
Seven secrets to savvy packing before you head off on your holidays

(1º§) 1.Tuck and roll clothes
ITEMS like sarongs and dresses are vulnerable to creasing, but rolling them up and tucking them in tightly is the way to beat wrinkling. Or follow tidying guru Marie Kondo's advice and pack all of your clothes upright, rather than in a pile, so that you can see all of the outfits in your case.

(2º§) 2. Keep hats in shape
WHAT'S a holiday without a hat? If you need to put yours in a suitcase, make sure it's one of the first things you pack, and stuff it! A swimsuit works well as the cossie will keep its shape no matter what you pack it in. Then place small items such as underwear around it.

(3º§) 3. Stuff sandals to keep shape
YOU don't want your sandals to be bent out of shape while en route, so stuff them with a small item such as a pair of socks. That way they will also take up less room in your suitcase. You can also slot the ends of your sandals together to help preserve their shape even more.

(4º§) 4. The rule off three fold
THE rule of three is an effective way to keep smaller items such as T-shirts folded nice and tightly. Think of your T-shirt split into three equal parts down the middle. Fold each side into the centre, fold in half and then again until your item is small and compact.

(5º§) 5. Tie belts around shorts
IF you have a pair of shorts or trousers that have a tie, use it to your advantage. Remove it from the belt loops and once your item is rolled, wrap the tie around as many times as needed before tucking ends in. It will stop clothing unrolling and has the extra benefit of keeping the tie crease-free.

(6º§) 6. Fold up bag and add trinkets
FOLD your bag in half before placing it flat at the bottom of the suitcase. Then add your larger, rolleditems on top of the bag. It will stay as flat as possible and so avoid becoming misshapen. Add smaller items such as jewellery inside your rolled clothes to keep them safe.

(7º§) 7. Sunglasses protection
IF your sunglasses don't come with a protective case, then they need to be protected from being damaged during the journey, it's horribly easy to scratch the lenses. A soft sarong, which is all one fabric, is perfect for this. Pop your sunnies in, roll to the end, and pack it up.


https://www.thesun.co.uk/travel/15855247/seven-secrets-to-savvy-packing/
Consider the following assertives:
I.The word "trinkets" could be translated as "bugigangas" (6º§).
II."Rule off" is a phrasal verb (4º§).
III."Belt loops" could be replaced by "Strap tied" (5º§).
Which one(s) is(are) CORRECT?
Alternativas
Q2012926 Inglês
POLLUTION

      Pollution is the degradation of natural environment by external substances introduced directly or indirectly. Human health, ecosystem quality and aquatic and terrestrial biodiversity may be affected and altered permanently by pollution.
        Pollution occurs when ecosystems cannot get rid of substances introduced into the environment. The critical threshold of its ability to naturally eliminate substances is compromised and the balance of the ecosystem is broken.
       The sources of pollution are numerous. The identification of these different pollutants and their effects on ecosystems is complex. They can come from natural disasters or the result of human activity, such as oil spills, chemical spills, nuclear accidents. These can have terrible consequences on people and the planet where they live: destruction of the biodiversity, increased mortality of the human and animal species, destruction of natural habitat, damage caused to the quality of soil, water, and air.
     Preventing pollution and protecting the environment necessitate the application of the principles of sustainable development. We must consider satisfying the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their needs. This means that we should remedy existing pollution, but also anticipate and prevent future pollution sources to protect the environment and public health. Any environmental damage must be punishable by law, and polluters should pay compensation for the damage caused to the environment.

Fonte: University Mentouri Bros. Constantine. Department of Lettres and the English Language. English for Science and Technology Practice. Prepared and presented by Prof. Nacif Labed, April 2020.
The sentence: “Preventing pollution and protecting the environment necessitate the application of the principles of sustainable development” means that:
Alternativas
Q2012925 Inglês
POLLUTION

      Pollution is the degradation of natural environment by external substances introduced directly or indirectly. Human health, ecosystem quality and aquatic and terrestrial biodiversity may be affected and altered permanently by pollution.
        Pollution occurs when ecosystems cannot get rid of substances introduced into the environment. The critical threshold of its ability to naturally eliminate substances is compromised and the balance of the ecosystem is broken.
       The sources of pollution are numerous. The identification of these different pollutants and their effects on ecosystems is complex. They can come from natural disasters or the result of human activity, such as oil spills, chemical spills, nuclear accidents. These can have terrible consequences on people and the planet where they live: destruction of the biodiversity, increased mortality of the human and animal species, destruction of natural habitat, damage caused to the quality of soil, water, and air.
     Preventing pollution and protecting the environment necessitate the application of the principles of sustainable development. We must consider satisfying the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their needs. This means that we should remedy existing pollution, but also anticipate and prevent future pollution sources to protect the environment and public health. Any environmental damage must be punishable by law, and polluters should pay compensation for the damage caused to the environment.

Fonte: University Mentouri Bros. Constantine. Department of Lettres and the English Language. English for Science and Technology Practice. Prepared and presented by Prof. Nacif Labed, April 2020.
A expressão “such as” destacada em negrito no texto, em português é o mesmo que:  
Alternativas
Q2012924 Inglês
POLLUTION

      Pollution is the degradation of natural environment by external substances introduced directly or indirectly. Human health, ecosystem quality and aquatic and terrestrial biodiversity may be affected and altered permanently by pollution.
        Pollution occurs when ecosystems cannot get rid of substances introduced into the environment. The critical threshold of its ability to naturally eliminate substances is compromised and the balance of the ecosystem is broken.
       The sources of pollution are numerous. The identification of these different pollutants and their effects on ecosystems is complex. They can come from natural disasters or the result of human activity, such as oil spills, chemical spills, nuclear accidents. These can have terrible consequences on people and the planet where they live: destruction of the biodiversity, increased mortality of the human and animal species, destruction of natural habitat, damage caused to the quality of soil, water, and air.
     Preventing pollution and protecting the environment necessitate the application of the principles of sustainable development. We must consider satisfying the needs of today without compromising the ability of future generations to meet their needs. This means that we should remedy existing pollution, but also anticipate and prevent future pollution sources to protect the environment and public health. Any environmental damage must be punishable by law, and polluters should pay compensation for the damage caused to the environment.

Fonte: University Mentouri Bros. Constantine. Department of Lettres and the English Language. English for Science and Technology Practice. Prepared and presented by Prof. Nacif Labed, April 2020.
Get rid of” highlighted in the text, what does it express?
Alternativas
Q1877294 Inglês
Ao fazermos a tradução de textos precisamos tomar alguns cuidados para não perdemos o real sentido da mensagem. Leia a citação abaixo e responda o que se pede.

      “We call hardware the actual physical componets of a computer system. Here they are: input device; central processor and output processor”
(GALANTE, T. P; LÁZARO, S. P. Inglês básico para informática. São Paulo: Ática, 1992, p. 51. - adap.)

Assinale a alternativa que apresenta a correta tradução do trecho:
Alternativas
Q1876961 Inglês

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


(1º§) The ivory-billed woodpecker, along with 22 other species of birds, fish, mussels and other wildlife, is set to be declared extinct and removed from the endangered species list, US wildlife officials announced Wednesday.

(2º§) "For the species proposed for delisting today, the protections of the (Endangered Species Act) came too late, with most either extinct, functionally extinct, or in steep decline at the timing of listing," the US Fish and Wildlife Service said.

(3º§) "The circumstances of each also underscore how human activity can drive species decline and extinction, by contributing to habitat loss, overuse and the introduction of invasive species and disease. The growing impacts of climate change are anticipated to further exacerbate these threats and their interactions," the wildlife agency said.

(4º§) Interior Secretary Deb Haaland underscored that while a variety of specific factors contributed to each species' demise, "the story arc is essentially the same - humans altered their habitat in a significant way, and we couldn't or didn't do enough to ultimately change the trajectory before it was too late."

(5º§) But the interior secretary suggested the extinction of these species can be a "wake-up call" for humans to take action to prevent extinction and protect biodiversity.

(6º§) "With climate change and natural area loss pushing more and more species to the brink, now is the time to lift up proactive, collaborative, and innovative efforts to save America's wildlife," Haaland said Wednesday in a statement. "The Endangered Species Act has been incredibly effective at preventing species from going extinct and has also inspired action to conserve at-risk species and their habitat before they need to be listed as endangered or threatened.

(7º§) "We will continue to ensure that states, Tribes, private landowners, and federal agencies have the tools they need to conserve America's biodiversity and natural heritage."

https://edition.cnn.com/2021/09/29/us/extinct-animals-2021-list-scn-trnd/index.htm 

In the sentence (4º§) "[...] the story arc is essentially the same - humans altered their habitat in a significant way, and we couldn't or didn't do enough to ultimately change the trajectory before it was too late.", the underlined word means:
Alternativas
Q1876129 Inglês
The word "engaged" cannot mean: 
Alternativas
Q1876122 Inglês
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


BIG CAT ATTACK


(1º§) Farmer Pedro Vaz Ferreira was out hunting on Saturday with his two sons in the rural area of Portel, Brazil when he was savaged by the big cat.

(2º§) The feline's brutal attack left the 67-year-old in a serious state of health - as he reportedly suffered a partially disfigured face, some broken cheek bones and went blind in one eye.

(3º§) His two sons, Davi, 32, and 25-year-old Josue witnessed as the elderly man and animal even tussled for a few minutes. Davi told the news outlet O Liberal: "The three of us were in the forest, but it just attacked him. "The most serious wound is on his face. It broke the bones in his face, his nose, it blinded him. "He lost his vision instantly. It pierced his eye with its nail." Shortly after the attack, one of Mr Ferreira's sons reportedly killed the jaguar with a machete.

(4º§) Mr Ferreira's relatives took him by speedboat to the Hospital Wilson da Mota Silveira in Portel. He remained there in a serious condition until Monday, when he was transferred to a larger hospital in Ananindeua - 200km away.

(5º§) Jaguar attacks are considered rare in Brazil, as experts have cited them as the least likely of all big cats to kill and eat humans.

(6º§) Recently, another Brazilian was attacked by an alligator - but managed to make a lucky escape with only a bite on his arm. The daredevil had decided to go for a swim in a popular tourist destination, the Lago do Amor in Campo Grande - ignoring warning signs that a lake was infested with the predators.

(7º§) In July, another Brazilian's fate was not so fortunate as he was mauled to death by a shark after walking into the sea to pee. The victim had reportedly been drinking with friends before he entered the water and was fatally bitten by the vicious animal.


https://www.thesun.co.uk/news/16682980/elderly-man-killed-by-jaguar-brazil/
The word "fate" (7º§) can be correctly translated as:
Alternativas
Q1845392 Inglês
Consider the sentence below: "The mayor asked them to sing the anthem at the end of the lecture." The words mayor , anthem and lecture could be translated as:
Alternativas
Q1845387 Inglês
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.

NUT SO SIMILAR Squirrels have different personalities and can be shy or right nutters, study finds
(1º§) Psychologists said the furry-tailed rodents have four traits - boldness, aggressiveness, activity level and sociability.
(2º§) Experts observed and recorded squirrel responses to four tests.
(3º§) They were placed in a holed box, presented with their mirror image, approached in the wild to see how long they waited before fleeing, and caught unharmed in a simple trap.
(4º§) Bolder squirrels moved faster, were more aggressive, active and sociable.
(5º§) They may find more food or defend a larger territory - but are at more risk from predators or accidents. Dr Jaclyn Aliperti, ___ the University of California, said the scientific field of animal personality is relatively young but its development is key.
(6º§) She explained: "Accounting ___ personality may be important when predicting wildlife responses to new conditions such as changes or destruction of habitat.
(7º§) "This is a hard science but if it makes you relate to animals more, maybe people will be more interested in conserving them."

Fonte: https://www.thesun.co.uk/news/16108389/squirrels -have-personalities-a-study-found/?rec_article=true
"They were placed in a holed box [...]" (3º§) could be translated as:
Alternativas
Q1845386 Inglês
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.

NUT SO SIMILAR Squirrels have different personalities and can be shy or right nutters, study finds
(1º§) Psychologists said the furry-tailed rodents have four traits - boldness, aggressiveness, activity level and sociability.
(2º§) Experts observed and recorded squirrel responses to four tests.
(3º§) They were placed in a holed box, presented with their mirror image, approached in the wild to see how long they waited before fleeing, and caught unharmed in a simple trap.
(4º§) Bolder squirrels moved faster, were more aggressive, active and sociable.
(5º§) They may find more food or defend a larger territory - but are at more risk from predators or accidents. Dr Jaclyn Aliperti, ___ the University of California, said the scientific field of animal personality is relatively young but its development is key.
(6º§) She explained: "Accounting ___ personality may be important when predicting wildlife responses to new conditions such as changes or destruction of habitat.
(7º§) "This is a hard science but if it makes you relate to animals more, maybe people will be more interested in conserving them."

Fonte: https://www.thesun.co.uk/news/16108389/squirrels -have-personalities-a-study-found/?rec_article=true
Consider the sentence below from the text and the following assertives: (1º§) "Psychologists said the furry-tailed rodents have four traits - boldness, aggressiveness, activity level and sociability." I."Furry-tailed rodents" could be translated as "Roedores furiosos de calda longa". II.The word "level" can be a conjunction. III.The word "boldness" could be replaced by "daring". Which one(s) is(are) CORRECT?
Alternativas
Q1844308 Inglês
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.

National Sports Day 2021: The many benefits of playing sports
(1º§) For more than five decades, the scientific community has been working towards evidence on the positive effects of sports and physical activity as part of a healthy lifestyle.
(2º§) Regular physical activity can help children and adolescents improve cardiorespiratory fitness, build strong bones and muscles, control weight, reduce symptoms of anxiety, depression, and reduce the risk of developing health conditions.
(3º§) The World Health Organisation (WHO) stated that one in four patients visiting a health centre has at least one mental, neurological or behavioural disorder, but most are neither diagnosed nor treated.
(4º§) Several studies have shown that exercise may play a therapeutic role in addressing these disorders and positively influences depression.
(5º§) Physical self-worth and self-perception, including body image, have been linked to improved self-esteem. This is also relevant for children.
(6º§) Children who play sports have lower body fat, stronger muscles and bones, and increased cardiovascular fitness.
(7º§) They have a much lower risk of becoming overweight or obese and can create a foundation for a healthy lifestyle.
(8º§) Positive health outcomes are one of the significant benefits of youth sports participation.
(9º§) The pros of exercising:
(10º§) Many athletes do better academically: Playing a sport requires a lot of time and energy.
(11º§) Some people may think this would distract student-athletes from schoolwork.
(12º§) Sports require memorisation, repetition and learning - skill-sets that are directly relevant to classwork.
(13º§) Sport teaches teamwork and problem-solving skills: Fighting for a common goal with a group of players and coaches teaches you how to build teamwork and effectively communicate to solve problems.
(14º§) Physical health benefits of sports: Clearly, sports can help you reach your fitness goals and maintain a healthy weight.
(15º§) However, they also encourage healthy decision-making, such as not smoking and drinking. (16º§) Sports boost self-esteem: Watching your hard work pay off and achieving your goals develops self-confidence.
(17º§) Reduce pressure and stress with sports: Exercising is a natural way to loosen up and let go of stress.
Fonte: https://www.freepressjournal.in/lifestyle/national- s ports-day-2021-the-many-benefits-of-playing-sports > (adapted)
In the context of the text, the word "self-esteem" (16º§) can be translated as:
Alternativas
Q1820851 Inglês
O que significa o phrasal veb da frase a seguir? “we had to call off the meeting”.
Alternativas
Q1820848 Inglês
Identifique a melhor tradução para a frase “we first met in 2004”.
Alternativas
Q1806173 Inglês

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


Pensioners face £1,000 fine if they don't get TV licence this week


1º§ The BBC confirmed it will start to charge everyone for the licence from August 1, so you only have until Saturday before the change comes in. Anybody who watches live telly has to pay for a licence. Brits over the age of 75 used to get free TV licences, but the benefit was axed last year - unless you claim pension credit.

2º§ The government stopped funding the free licences for over-75s in 2015, handing the responsibility over to the BBC. But the BBC last year announced it would also pull the plug on the initiative to save cash.

3º§ There was a transition period set up because of the coronavirus crisis, which meant anyone who couldn't afford a TV licence wouldn't be fined. But that all comes to an end this weekend, and anyone without a licence that needs one after the end date of July 31 will face the fine.

4º§ The BBC has said that more than nine in 10 over-75s households have already made arrangements for a paid licence, or updated changes in their circumstances to entitle them to a free one. In its latest update on the changes, the broadcasting house said it would otherwise write to the remaining 260,000 customers who hadn't yet made arrangements. Over 2,838,000 people now have a paid-for licence.

5º§ Since the over-75s have been forced to pay the annual fee, the BBC has reportedly raked in an extra £250million in licence fees, and this will only go up with the end of the grace period looming. You'll want to make sure to get a licence before the deadline or risk paying the hefty fine. 6º§ You need a TV licence to watch or record live programmes on any channel in the UK, or if you're watching something live on a streaming service too.

7º§ If you're using those services but you don't pay the fee then you could face prosecution plus a fine of up to £1,000. To get one, it's going to cost you £159 for a standard colour TV licence, otherwise it's £53.50 for a black and white one.

8º§ You don't have to pay for the licence if you're over 75 and on Pension Credit though, but you'll need to apply for a free licence on the TV licensing website or call 0300 790 6117.

9º§ You can apply for a TV licence online or by calling 0300 790 6165. The fee you pay will last you a whole year and starts from the day that you buy it.

10º§ You'll want to make a note of when this is so you know when to renew it next year too - after 12 months you'll have to pay the £159 (or £53.50) all over again.

11º§ You'll only need one per household and it doesn't matter how many people live with you. But if you or someone you live with is blind or severely sight-impaired, you can get 50% off the fee.

12º§ If you live in a residential care home or sheltered accommodation, you may be able to apply for a reduced licence which will normally cost you £7.50 instead. Plus if you're a student you don't have to pay yourself as you can be covered by your parents licence despite living away from home, but you can't watch something plugged into the mains in this case.


source(adapted):https://www.thesun.co.uk/money/15704333/pensioners-face-fine-for-no-tv-licence-this-week/


(Adapted):https://www.thesun.co.uk/money/15704333/pensioners-face-fine-for-no-tv-licence-this-week/ 

"Face prosecution" (7º §) could be translated as:
Alternativas
Q1806171 Inglês

O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


Pensioners face £1,000 fine if they don't get TV licence this week


1º§ The BBC confirmed it will start to charge everyone for the licence from August 1, so you only have until Saturday before the change comes in. Anybody who watches live telly has to pay for a licence. Brits over the age of 75 used to get free TV licences, but the benefit was axed last year - unless you claim pension credit.

2º§ The government stopped funding the free licences for over-75s in 2015, handing the responsibility over to the BBC. But the BBC last year announced it would also pull the plug on the initiative to save cash.

3º§ There was a transition period set up because of the coronavirus crisis, which meant anyone who couldn't afford a TV licence wouldn't be fined. But that all comes to an end this weekend, and anyone without a licence that needs one after the end date of July 31 will face the fine.

4º§ The BBC has said that more than nine in 10 over-75s households have already made arrangements for a paid licence, or updated changes in their circumstances to entitle them to a free one. In its latest update on the changes, the broadcasting house said it would otherwise write to the remaining 260,000 customers who hadn't yet made arrangements. Over 2,838,000 people now have a paid-for licence.

5º§ Since the over-75s have been forced to pay the annual fee, the BBC has reportedly raked in an extra £250million in licence fees, and this will only go up with the end of the grace period looming. You'll want to make sure to get a licence before the deadline or risk paying the hefty fine. 6º§ You need a TV licence to watch or record live programmes on any channel in the UK, or if you're watching something live on a streaming service too.

7º§ If you're using those services but you don't pay the fee then you could face prosecution plus a fine of up to £1,000. To get one, it's going to cost you £159 for a standard colour TV licence, otherwise it's £53.50 for a black and white one.

8º§ You don't have to pay for the licence if you're over 75 and on Pension Credit though, but you'll need to apply for a free licence on the TV licensing website or call 0300 790 6117.

9º§ You can apply for a TV licence online or by calling 0300 790 6165. The fee you pay will last you a whole year and starts from the day that you buy it.

10º§ You'll want to make a note of when this is so you know when to renew it next year too - after 12 months you'll have to pay the £159 (or £53.50) all over again.

11º§ You'll only need one per household and it doesn't matter how many people live with you. But if you or someone you live with is blind or severely sight-impaired, you can get 50% off the fee.

12º§ If you live in a residential care home or sheltered accommodation, you may be able to apply for a reduced licence which will normally cost you £7.50 instead. Plus if you're a student you don't have to pay yourself as you can be covered by your parents licence despite living away from home, but you can't watch something plugged into the mains in this case.


source(adapted):https://www.thesun.co.uk/money/15704333/pensioners-face-fine-for-no-tv-licence-this-week/


(Adapted):https://www.thesun.co.uk/money/15704333/pensioners-face-fine-for-no-tv-licence-this-week/ 

Consider the §12 and the following assertives:


I.The "residential care home" could be translated as "casa de repouso".

II.In the context of the sentence in the paragraph, the word "cost" is an adverb.

III.The word "apply" could be replaced by "request".


Which one(s) is(are) CORRECT?

Alternativas
Respostas
221: B
222: B
223: A
224: C
225: C
226: A
227: A
228: A
229: A
230: A
231: D
232: D
233: C
234: A
235: B
236: D
237: D
238: D
239: A
240: D