EUA vetam apelo do Conselho de Segurança por "pausa humanitária" na guerra entre Israel e Hamas

Por Caitlin Hu e Richard Roth, CNN Atualizado às 14h41 EDT, quarta-feira, 18 de outubro de 2023

Os Estados Unidos vetaram um projeto de resolução no Conselho de Segurança da ONU que pedia uma pausa humanitária na Gaza sitiada, gerando mais críticas à paralisia política no poderoso organismo global.

O breve projeto de resolução, proposto pelo Brasil, condenou os ataques terroristas de 7 de outubro em Israel pelo grupo militante palestino Hamas, que mataram mais de 1.400 pessoas, e pediu a libertação dos reféns.

O documento também apelou a todas as partes para que cumpram o direito internacional e protejam as vidas civis na Faixa de Gaza, controlada pelo Hamas, em meio a uma feroz retaliação por parte de aviões de guerra israelenses. A comunidade internacional deve planejar "pausas humanitárias" nos combates para permitir a entrega de ajuda, afirmou.

Doze dos 15 membros do conselho aprovaram o projeto na quarta-feira, com a abstenção do Reino Unido e da Rússia, e o veto dos EUA.

Falando após a votação, a embaixadora dos EUA na ONU, Linda Thomas-Greenfield, explicou que os EUA queriam mais tempo para deixar a diplomacia americana em campo "se desenrolar". Os EUA já haviam adiado a votação da resolução.

Thomas-Greenfield também criticou o texto por não mencionar o direito de Israel à autodefesa — um ponto posteriormente ecoado pela representante britânica Barbara Woodward.

Desde os ataques do Hamas, Israel vem bombardeando Gaza, controlada pelo Hamas, com ataques aéreos. Também cortou o acesso de 2 milhões de pessoas aos enclaves, incluindo alimentos, água e eletricidade.

Mais de 3.000 pessoas morreram nos ataques israelenses — incluindo mais de 1.000 crianças e dezenas de trabalhadores humanitários — e especialistas da ONU estão alertando sobre um desastre generalizado se a água e a eletricidade não forem restauradas.

Em Nova York, vários membros do Conselho de Segurança expressaram decepção e frustração pelo fracasso de uma declaração conjunta sobre a importância da ajuda e da proteção civil.

“Infelizmente, muito tristemente, o conselho mais uma vez não conseguiu adotar uma resolução sobre esses conflitos. Mais uma vez, o silêncio e a inação prevaleceram. Sem o verdadeiro interesse de longo prazo de ninguém”, disse o Embaixador da ONU no Brasil, Sergio Franca Danese, após o veto.

O Conselho de Segurança "perdeu uma oportunidade", disse o representante francês Nicolas de Rivière à imprensa após a votação. "Lamentamos profundamente que este texto tenha sido rejeitado", disse ele.

Falando ao conselho, a embaixadora dos Emirados Árabes Unidos, Lana Nusseibah, disse que a resolução não era um "texto perfeito", mas que seu país votou a favor dela "porque ela declara claramente os princípios básicos que devem ser mantidos e que este Conselho é obrigado a reforçar e defender.

Na semana passada, a Rússia propôs outra resolução pedindo um cessar-fogo humanitário em Gaza, que também não foi aprovada.

(Adaptado de edition.cnn.com) 

Text 1

Green shoppers around the world

If you want to be a responsible consumer, think about not just how much you buy, but also about what’s good for the planet. Green Shoppers United is an international non-profit organization for the promotion of responsible consumerism.

Labels

Read the labels. Some...................the ingredients that manufacturers use in products, such as cosmetics or toiletries, can damage the environment. Some ingredients are only used...................make things prettier, or more colorful, but they might also be harmful. Don’t buy things that contain substances that harm you or the world you live................... For example, research shows a potential link...................the preservatives called parabens, often found in beauty products, and some types of cancer. 

Transport

In today’s global economy, it is easier for companies to buy products and materials where they’re cheap, and transport them over enormous distances to get them to customers. If you can, buy things locally. The local food movement has grown steadily in recent years, and it’s often possible to track down locally grown, or produced, products, rather than those that have been transported long distances. If we stop buying goods that have had to fly over continents to get to us, companies may stop transporting them around unnecessarily. A bargain may cost you less personally, but the real price we pay for it in the long run may turn out to be too high, as jet fuel continues to pollute our environment. 

Environment 

Responsible consumers recycle to reduce waste, and its negative impact on our environment. A lot of the plastic packaging we use for food and drink is recyclable, but not all of it. The most common packaging materials are still non-recyclable polyethylene and PVC. Seventy million tons are used every year. Look at the recycling labels carefully. Manufacturers should use recyclable plastics, like PET, wherever possible. Some have also begun using lighter materials, for example, 30% lighter PET plastic for drinks bottles, to reduce the amount of plastic waste. Transporting lighter materials is cheaper, and uses less fuel, too – so the solution may actually benefit everyone. 

Packaging

We’ve all purchased products wrapped in foil, then sealed in a bag, and then put in a box. Why? Write to companies that you think produce wasteful packaging. Ask them to think about what’s really necessary. Make them realize they can save money by using less packaging and, at the same time, help save our planet.

Consumers

A lot of us expect products these days to be more environmentally friendly. However, research has shown that we don’t want to pay more, and we don’t want to compromise on the quality of products, either. For example, one manufacturer recently had to switch back to less environmental packaging of potato chips, just because customers didn’t like the noise their “green” bags made when they were opened! Think about the effects of your shopping choices. Buy less to save the world, and join our effort to make shopping greener!

Read the text to answer the question 

    User Interface (UI) and User Experience (UX) are two terms you are likely to hear a lot. In the very simplest sense, User Experience is about devising the best means of getting information from the application to the user. User Interface, on the other hand, is about devising the optimal way to present that information to the user. There is broad overlap between the two and close cooperation between them is required for both to be successful.

    As the market for digital applications becomes ever more crowded, the success of a product comes to depend more and more on the effectiveness of UI and UX. We can get a better understanding of the differences between the two and of their importance to the tech sector by looking at how they operate with a slightly less technological product.

    Let’s consider a favorite household item, the lamp. In the production of a lamp, UX and UI are combined by the role of the product designer. The UX of a lamp might include the various lighting settings available, if the light can be dimmed, if it comes on instantly or if it gets gradually brighter. UI might include things like what the switch looks like, where it is located, or how easy it is to find or to use.

    A lamp is an almost ornamental utility, and the choice of lamp we make is mostly based on aesthetic. It is also a relatively disposable item but, most importantly for UI and UX, we can also have several lamps in our house or office at once, each with a different design. The UI and UX of a lamp will inform certain core elements of the design requirements of the lamp but much of the lamp’s appearance – its colour or the materials it is made from – can vary a great deal.

    With a digital product, things are a little different. Users choose a product primarily for its utility rather than its aesthetic and, most importantly, they usually have only one instance of a product type. Even with a video game, while many people play lots of different games of a similar genre, they can only play one game at a time.

    This makes UX and UI the key factors that differentiate one digital product from another. The product that carries out these functions the best is likely to be the one a user selects, the one that gets the most praise in media and the one that gets to establish industry standards.

(https://digitalskillsglobal.com)

Read the text to answer the question. 

    With the rising complexity of modern information systems and the resulting ever increasing flow of big data, the benefits of Artificial Intelligence (AI) are now widely recognized. Specifically, Machine Learning (ML) methods are already deployed to solve diverse real-world tasks – especially with the advent of deep learning. Fascinating examples of practical achievements of ML are machine translation, travel and vacation recommendations, object detection and tracking, and even various applications in healthcare. Furthermore, ML is rightly considered to be a technology enabler, as it has shown great potential in the context of telecommunication systems or autonomous driving.

    Nevertheless, modern society is increasingly relying on Information Technology (IT) systems – including autonomous ones – which are also actively leveraged by malicious entities. Digital threats are, in fact, continuously evolving, and some researchers believe attackers will have sufficient capabilities to harm or kill humans by 2025. To prevent such incidents and mitigate the plethora of risks that can target current and future IT systems, defensive mechanisms require the capability to quickly adapt to the (i) mutating environments and (ii) dynamic threat landscape. Coping with such a twofold requirement via static and human-defined methods is clearly unfeasible, and deployment of Machine Learning in cybersecurity is inescapable.

(https://dl.acm.org. Adaptad)

Text for items from 16 to 20.

1 Nowadays, occupational therapists have access

to many technological features that aid patients in

overcoming their physical limitations.

4 While many traditional OT methods are still

highly effective, using technology can help with patient

engagement, especially in the case of young children.

7For example, a child whose treatment includes drawing

or coloring can use an iPad, instead of crayons, messy

markers and coloring books to practice these skills.

10 Elderly patients can use virtual assistants, like

Alexa or Siri, to control their environment without having

to get up or ask others for help. While teaching patients

13 how to use a virtual assistant may sound unconventional,

keep in mind the goal of occupational therapy is to help

someone become more independent, which is something

16 a virtual assistant does.

Internet: (with adaptations).

Scientists study the world’s oldest person

1. After being bewildered by the “super grandmother’s” great health at 116 years old,
2. scientists are studying Maria Branyas, the world’s oldest person, in an attempt to unearth the
3. secret to a long life. Mr. Branyas was born __ San Francisco __ 1907, and __ the age of eight,
4. she moved __ Catalonia, Spain, where her family was originally from. Ms. Branyas, known to her
5. X followers as the “Super Catalan Grandma”, has lived in the region ever since and has resided
6. in the same nursing home, Residència Santa María del Tura, for the last 22 years.
7. She has agreed to undergo scientific testing, which researchers hope will further their
8. understanding of certain illnesses associated with old age, such as neurodegenerative or
9. cardiovascular diseases. Despite her age, Ms. Branyas has no health complications other than
10. mobility issues and hearing (she suffered permanent hearing loss when she was a child). She also
11. still has a great memory: “She has a completely lucid head,” scientist Manel Esteller told ABC, a
12. Spanish outlet. “She remembers with impressive clarity episodes of her when she was only four
13. years old, and she does not present any cardiovascular disease, common in elderly people.”
14. Esteller, who studies genetics and how it applies to health conditions, became curious about how
15. Ms. Branyas’ genetic makeup might affect her aging. After a long talk with Ms. Branyas, Mr.
16. Esteller believes there must be more to her longevity than meets the eye.
17. The remarkable woman has not had an easy life; she survived an earthquake while she
18. was in the US, a major fire, both world wars, the Spanish Civil War, the Spanish Flu pandemic,
19. and more recently, COVID-19 in 2020. Despite the various pandemics, wars, and family losses
20. she has endured, her longevity has made scientists question what her secret could be. “We know
21. Maria’s chronological age, 116 years, but we must determine her biological age,” Esteller said to
22. ABC, believing that “she is much younger” physically. The scientist has taken biological samples
23. of saliva, blood, and urine from Ms. Branyas, which are thought to be the “longest-lived” biological
24. samples and have great scientific value, Josep Carreras, the head of a leukemia research institute,
25. said to ABC. The samples will be compared with the 116-year-old’s middle daughter, who is 79
26. years old.
27. Ms. Branyas often has been asked what her secret is to her long life, and she uses her X
28. account to post her advice for others. She attributed her longevity to “order, tranquillity, good
29. connection with family and friends, contact with nature, emotional stability, no worries, no
30. regrets, lots of positivity, and staying away from toxic people”. However, she also credits a great
31. amount of luck. “It is clear that there is a genetic component because there are several members
32. of her family who are over 90 years old,” said Esteller. The rare biological samples will assess her
33. genes, which will hopefully advance the research of drugs that could help diseases associated
34. with age and cancer. As for Ms. Branyas, she said on her X account that she is “very happy she
35. can be useful for research and progress”.

(Available in: https://www.independent.co.uk/extras/lifestyle/maria-branyas-oldest-person-alive-spain-b2436228.html – text especially adapted for this test).