Questões de Concurso
Sobre falso cognatos | false cognates em inglês
Foram encontradas 145 questões
Text: Paulo Freire and Communication Studies
(Adapted from Tania Ramalho article in Communication
- Oxford University Press.
Paulo Freire, the Brazilian activist educator and philosopher of education, affirmed that communication is at the heart of pedagogy, as teaching, and learning through praxis that involves reflection and action ultimately to address social injustice and dehumanization. Dialogue is at the center of his pedagogical approach, as means to individualization and humanization. Dialogue assumes participants from EJA - young and adult education- to be on an equal level even in the presence of difference. In his literacy work, Freire required teacher-facilitators to co-investigate the most important themes in the lives of students. These themes were codified into pictures and brought to dialogue that animated the re-creation of knowledge of participants’ world in the process of learning how to read, achieving the meaning of the word. The objective of this approach was not to reproduce “banking” education but to promote revolutionary emancipation of individual and society. Freire developed his work in life context at the state of Pernambuco, in the challenging circumstances – socially, historically, and geographically – of the Brazilian Northeast Region. He experienced poverty and hunger and was lucky in his access to education thanks to the efforts of his mother. He rose through the ranks of civil service, serving at state and national levels, addressing the literacy and emancipatory needs of the population, particularly adults in rural areas. Exiled during the military dictatorship in Brazil, Freire lived in Chile, the United States, and Switzerland, where he worked on education projects worldwide.
A questão foi desenvolvida em língua portuguesa oficial do Brasil.
Consider a sentence below:
"I intend to support the next mayor of the city".
How many false cognates did you find in the sentence above?
Text 4 (for questions 42, 43, 44, 45, and 46)
Social networks
Going into the small room at the end of the corridor, Roberta sat down _______ 1 the computer. It was the computer she had bought when her old one’s hard disk had started to go wrong. Her new computer was a laptop with a lot of extra features and she needed it for her online work _______ 2 her students. Roberta had started to worry that her students would be bored unless she used modern technology in her teaching.
She turned_______ 3 the switch at the back of her computer. She looked at the email messages waiting for her answer, but she ignored them. Then she looked at the homework posted on a special site she created for the students, but she didn’t feel like correcting it. Instead she went to her favorite social network site and looked at the news about her friends. She sent messages to her favorite people and she had many online conversations _______ 4 teaching and other things. She posted some new messages on her own web page and then watched a film clip on a video site which her friend had told her about.
_______ 5 now, it was late and she realized that she had spent too much time talking to her friends online. She was very tired. She would have to do all her work in the morning.
(HARMER, J. Essential Teacher Knowledge: core concepts in English language teaching, p. 42. Harlow: Pearson Education Limited, 2012.
Adaptado.)

Observe a análise linguística abaixo e responda ao que se pede.
I. Em “Salad dressing, something we never used before, is also popular now. ”, o termo dressing, na expressão sublinhada, é um substantivo e significa, em português, molho.
II. No trecho “I fear our traditional way of doing things will soon be forgotten.”, o termo sublinhado é uma expressão idiomática que corresponde a “Eu confio”.
III. No 1º parágrafo, as palavras affected, restaurants, traditional e ingredients são palavras cognatas, mas popular é falsa cognata.
IV. No trecho “Traditionally Koreans don’t use individual plates for eating main dishes.”, as palavras plates e dishes são substantivos e têm significados semelhantes.
V. Em “Before, we had never rewarded good service with money”, foi empregado o past perfect, e o verbo destacado significa recompensar.
Estão CORRETAS apenas
I pretend to make a gripe. The lunch at the cafeteria has been disgusting. I hope you are sympathetic and support the students about this subject.
Have a terrific day!
All words in bold are false cognates. The word that is being used INCORRECTLY in the sentences above is
Consider a sentence below:
"Yesterday, the retired principal was here in the school library during lunch".
How many false cognates did you find in the sentence above?
Consider a sentence below:
"Actually, I intend to install an antenna on the balcony of my apartment".
How many false cognates did you find in the sentence above?
Consider a sentence below:
"According to some physicians, chelated silicon is a mineral supplement indicated for the skin and nails".
How many false cognates did you find in the sentence above?
Text 4A1-I
President Joe Biden predicted Thursday that student loan borrowers will start receiving relief – which is currently on hold over a court challenge – within weeks, projecting confidence that his administration will win the challenge. “We’re going to win that case. I think in the next two weeks you’re going to see those checks going out”, Biden told a TV news correspondent.
The Biden administration started taking student debt forgiveness applications on October 14 and officials have said it could take weeks to process and grant relief. Eligible borrowers won’t be receiving actual checks. Instead, they will see up to a $ 20,000 reduction in their student debt balances. The Department of Education has told borrowers who are eligible for automatic debt relief, without filing an application, not to expect the debt cancellation before November 14.
A federal appeals court put a temporary hold on the administration’s student loan forgiveness program last week, which barred the government from canceling loans covered under the new policy while the court considers a challenge brought by six Republican-led states. The Biden administration is also facing lawsuits from Arizona Attorney General Mark Brnovich, and conservative groups such as the Job Creators Network Foundation and the Cato Institute.
Biden’s student loan forgiveness program, first announced in August, aims to deliver debt relief to millions of borrowers before federal student loan payments resume in January after a nearly three-year, pandemic-related pause.
The President made his comments during an interview with a local TV station network during his visit to Syracuse, New York, to tout a new deal on semiconductor manufacturing. With less than two weeks until the midterm elections Biden took questions on the economy, his message to voters, and the stalled student debt relief program. President Joe Biden is canceling some federal student loan debt, making a once pie-in-the-sky idea a reality. The application officially opened Monday, allowing low- and middle-class federal student loan borrowers to apply for up to $ 20,000 in debt relief.
https: <www.edition.cnn.com> (adapted).
As palavras denominadas de cognatas vêm do latim cognatus que significa referente a parente. Especificamente, refere-se a uma palavra que deriva da mesma família de línguas ou tronco linguístico (Dicio.com., 2020). As palavras cognatas ou os cognatos são muito importantes, pois, a proximidade morfológica com a língua portuguesa auxilia na compreensão do texto em língua inglesa e na aprendizagem de palavras, ainda, desconhecidas.
A partir do acima explicado, assinale a sequência de palavras cognatas retiradas do texto Crimes.
Text for the item.

Internet: <www.ducksters.com> (adapted).
According to the text, judge the item.
“Eventually” (line 22) is an example of a false cognate
and it could be correctly replaced by finally.

The words “inteligence”, “artificial”, “service”, “company” and “humans” are all example of false cognates.
Consider the sentences below:
1.I prefer cotton fabric.
2.The university required several documents for the course application.
3.He suddenly realized that Sophia wouldn't married him.
Mark the alternative that has the best translation for
the words in bold type.
Text 1:
How being bilingual can boost your career
Whether you’re fresh out of college or a seasoned executive, insiders agree that fluency in a second language can not only help you stand out among prospective employers, it can also open doors to opportunities that those without foreign language skills might miss.
In today’s global economy, the ability to communicate in another language has become a significant advantage in the workforce. Research has found that people who speak at least one foreign language have an average annual household income that’s $10,000 higher than the household income of those who only speak English. And about 17 percent of those who speak at least one foreign language earn more than $100,000 a year.
A recent survey found that nearly 9 out of 10 headhunters in Europe, Latin America, and Asia say that being at least bilingual is critical for success in today’s business environment. And 66 percent of North American recruiters agreed that being bilingual will be increasingly important in the next 10 years.
“In today’s global economy you really have to understand the way business is done overseas to maximize your potential. A second language equips you for that,” says Alister Wellesley, managing partner of a Connecticut-based recruiting firm. “If you’re doing business overseas, or with someone from overseas, you obtain a certain degree of respect if you’re able to talk in their native language.”
Language skills can also be key for service industries. At the Willard InterContinental Washington, a luxury hotel a few blocks from the White House, a staff of about 570 represents 42 nations, speaking 19 languages. The Willard’s front-of-house employees such as the concierge speak at least two languages. Bilingualism is not an absolute requirement, but it is desirable, according to Wendi Colby, director of human resources.
Workers with skills in a second language may have an edge when it comes to climbing Willard’s professional ladder. “The individual that spoke more languages would have a better chance for a managerial role, whatever the next level would be,” Colby says. “They are able to deal with a wide array of clients, employees.”
So which languages can give you a leg up on the job market? Insiders agree the most popular – and marketable – languages are Spanish, German, French, Italian, Russian and Japanese, with a growing emphasis on Mandarin, given China’s booming economy. So let’s learn Mandarin!
“We see demand from a full range of industries,” says Wellesley. “Actually it depends on which company you’re working for and the country in which they’re located.”
Adapted from: LATHAM-KOENIG, Christina & OXENDEN,
Clive. American English File 5. 2nd edition. Oxford: OUP,
2018.