Questões de Concurso Sobre falso cognatos | false cognates em inglês

Foram encontradas 156 questões

Q3890574 Inglês

Leia o texto a seguir para responder à questão:


Brian Tomlinson and Hitomi Masuhara, The Complete Guide to the Theory and Practice of Materials Development for Language Learning


    Whenever we look for resources on materials development, it is difficult to find books which bring together theory and practice in an organic manner. This book does precisely that; it provides the practicality of materials development guides and the academic rigour of reports and research studies published in the field.


    Tomlinson and Masuhara’s book has three specific aims. First is to help teachers, researchers and students to know, understand and be constructively critical of what has been achieved to date; secondly to help them develop, adapt, use, review and research materials on their own. Finally, while talking most particularly to teachers, the authors highlight that they want the strong opinions and approaches presented in the book to inspire readers to think independently and to develop and apply innovative approaches on their own.


    These three aims seem to be very ambitious and that is the feeling you get when you read through the chapters. The book includes everything related to the theory and practice in materials development to date, and advocates that theory must inform practice and vice versa. Each of the fifteen chapters ends with a section which includes recommendations for teachers followed by a ‘What do you think?’ section to encourage them to reflect on their own contexts and teaching experience in them.


    Although at times the book seems overwhelming as it attempts to provide everything about materials in language learning, it successfully realizes its aim to address a wide audience from publishers, researchers to teachers.


(https://www.fortell.org. acessado em 02.10.2025. Adaptado)

Mark the alternative in which the bolded word is a false cognate in the context.
Alternativas
Q3885372 Inglês

Like many homeless people in America, Derek Forter’s story is not one of crime or bad choices. Instead, he was a casualty of the economic recession.

"One day my company laid off half its employees. Soon I was behind on my rent, and before I knew it I’d lost my apartment.”

Imagem: https://www.foxbusiness.com/markets/



        To make matters worse, Derek could not secure employment and thinks he knows why.

        “I would show up in my cleanest pants and shirt, but I knew I didn’t represent myself well – the other applicants all looked so much more professional. It really affected my self-esteem.”

        Luckily, through a local agency, Derek got in touch with Look the Part, a non-profit organization dedicated to helping homeless people join the workforce. Their motto: Look the part.

        “They were phenomenal, giving me a complete makeover inside and out. Not only did they get me a haircut too. Then, they helped with my resume, and we practiced mock interviews. I was more confident than ever, and I nailed my next interview. I’ve been working ever since, and I couldn’t be more grateful.”

        Unfortunately, the demand for services like those provided by Look the Part far outweighs their current capabilities. And even though there are other similar organizations, like JobReady and First Impressions, there are many people still struggling to find employment.


In: American Inside Out Evolution. Student’s book Advanced B. KAY, Sue et all. Macmillan Publishers, São Paulo: 2028. Adaptado

Observe o trecho: Then, they helped with my resume, and we practiced mock interviews. (6º parágrafo).


Considerando o contexto e o léxico da língua inglesa, é CORRETO afirmar que resume é um(a)

Alternativas
Q3862008 Inglês
A teacher is presenting examples of false cognates (false friends) to her students, highlighting words that look similar in English and Portuguese but differ in meaning. Which of the following words is a false cognate, according to this explanation? 
Alternativas
Q3859705 Inglês
Cognatos são palavras de diferentes idiomas que possuem semelhança na escrita e no significado, enquanto falsos cognatos são parecidos na escrita, mas divergem no significado, como 'parents' (pais) em inglês e 'parentes' (relatives) em português.
Alternativas
Q3837337 Inglês
False friends (false cognates) are a common source of lexical errors for Portuguese speakers. Analyze the sentences below and identifying the correct use or meaning of the highlighted words:

I.The university alumni were invited to the fundraising gala. (Referring to former students/graduates).
II.She is a very ingenious person, always trusting everyone too easily. (Referring to naive/innocent).
III.The doctor prescribed a laxative because the patient was constipated. (Referring to the inability to pass stools).

Is it correct what is stated in:
Alternativas
Q3828932 Inglês
Lexical accuracy is essential in language learning, particularly regarding words that appear similar across languages but have different meanings, known as false cognates. Choose the alternative that correctly defines the meaning of the word "comprehensive" in English, distinguishing it from its Portuguese false friend "compreensivo".
Alternativas
Q4202064 Inglês

Leia o texto para responder à questão.


    Communicative language competence can be considered as comprising several components: linguistic, sociolinguistic and pragmatic.


    Linguistic competences include lexical, phonological, syntactical knowledge and skills and other dimensions of language as system, independently of the sociolinguistic value of its variations and the pragmatic functions of its realisations.


    Sociolinguistic competences refer to the sociocultural conditions of language use. Through its sensitivity to social conventions (rules of politeness, norms governing relations between generations, sexes, classes and social groups, linguistic codification of certain fundamental rituals in the functioning of a community), the sociolinguistic component strictly affects all language communication between representatives of different cultures, even though participants may often be unaware of its influence.


    Pragmatic competences are concerned with the functional use of linguistic resources (production of language functions, speech acts), drawing on scenarios or scripts of interactional exchanges. It also concerns the mastery of discourse, cohesion and coherence, the identification of text types and forms, irony, and parody. For this component even more than the linguistic component, it is hardly necessary to stress the major impact of interactions and cultural environments in which such abilities are constructed.


(https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-

reference-languages. Acesso 17.08.2025. Adaptado)

In the context of the last paragraph, the word which is a false cognate is
Alternativas
Q4034372 Inglês
Digital archeology

The City Gallery presents Filip Popov with his exhibition "Digital Archeology"

With a large exhibition, including works from his most famous cycles, the visual artist Filip Popov will exhibit in the Hall "2019" at 32 Gladstone Street from March 2 to 31.

For the first time the artist makes such a large-scale performance in the city where he was born.

The opening will be on March 2 from 17:00 to 19:30.

The topics that excite the author of the exhibition "Digital Archeology" can be deciphered in the titles of the series of works created over the past 8 years: TransOrganic, Para Bellum, Order, Posthuman, Paleomatic Monologues and Prayers to the latest series - Bunker City and Zero City. As Velizara Ivanova emphasizes in her analysis:

Combining works dating back to 2014, Digital Archeology reflects Philip Popov's continuing focus on the posthumanism and transhumanism, confronting technology and our uncertain future and insight into the way machines are woven into our tomorrow's world. "

Born in 1964 in Plovdiv, Filip Popov spent several years of his childhood in Germany, where he formed his ideas for unity between art, architecture, design and technology. He studied art at the National Academy of Arts in Sofia, moved to Basel to study at the Kunstgewerbeschule, and later lived in Zurich.

He has had solo exhibitions at EASA, West Berlin (1988), EKG, Wetzikon, CH (1993), Binz Foundation 39, Zurich (1994), Kunsthalle Liesthal, CH (1996), ArtFront Gallery, Tokyo (2005). It is presented in the most famous galleries in Sofia and the country. In 2014 he participated in the National Autumn Exhibitions in Plovdiv. Filip Popov exhibits his works in numerous group exhibitions in Bulgaria, Switzerland, Austria, France.


https://www.visitplovdiv.com/en/node/10577
Read the excerpt below:
"For the first time the artist makes such a large-scale performance in the city where he was born."
An English teacher analyzing this sentence with advanced students identifies a potential ambiguity in the noun "performance" within this artistic context. When discussing polysemy, context-dependent meaning, and the semantic challenges this presents for translation into Portuguese, particularly distinguishing between "performance" as artistic presentation versus "performance" as theatrical/live art form, the most linguistically precise interpretation considering the broader textual context of an art exhibition would be_________.

Fill in the blank above and select the correct alternative.
Alternativas
Q3969211 Inglês
Which lexical item among the options below may, through its orthographic or phonetic resemblance to a Portuguese term, mislead an uncritical L2 reader into a false cognate interpretation when considered in isolation? Mark the CORRECT alternative, considering T for True and F for False.
( ) casket (l.30)
( ) mineral (l.23)
( ) mordant (l.31)
( ) crown (l.19)
Alternativas
Q3895085 Inglês
In learning English vocabulary, it is common to find words that resemble Portuguese but have different meanings, known as false cognates. Mark T for true statements and F for false ones regarding the meanings of the English words:

(__) "Library" means library, not bookstore.
(__) "Parents" refers to father and mother, not to relatives in general.
(__) "Pretend" means to intend or plan to do something.
(__) "Actually" means currently or at the present time.

Select the alternative that shows the correct sequence from top to bottom.
Alternativas
Q3893500 Inglês
Os falsos cognatos (*false friends*) representam um desafio significativo para falantes de português aprendendo inglês, pois são palavras com grafia ou pronúncia semelhantes nas duas línguas, mas com significados total ou parcialmente diferentes. A familiaridade aparente dessas palavras pode levar a interpretações equivocadas de textos e a erros de comunicação. A conscientização e o estudo ativo desses termos são essenciais no processo de aquisição lexical.

Acerca do tema dos falsos cognatos entre o inglês e o português, marque V, para as afirmativas verdadeiras, e F, para as falsas:

(__)O verbo "pretend" em inglês significa "fingir" ou "simular", não possuindo o mesmo significado do verbo "pretender" (ter a intenção de) em português.
(__)A palavra "actually" em inglês é um sinônimo exato da palavra "atualmente" em português, ambas se referindo ao tempo presente.
(__)A palavra "library" em inglês refere-se a um local onde se compram livros, sendo o cognato exato de "livraria" em português.
(__)O adjetivo "sensible" em inglês é usado para descrever uma pessoa "sensível" ou emotiva, assim como em português.

Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência correta dos itens acima, de cima para baixo:
Alternativas
Q3825096 Inglês

TEXT:

 

Building Rapport

Establishing strong foundations for teaching and learning

 

By Stephanie Hirchman

September 2, 2025

 

How do teachers build rapport with students? I can’t think of a more important question; after all, learning is all about relationships. In fact, I hope the word “rapport” runs through all the blogs I’ve written, like the letters in a stick of rock. However, as the summer holidays draw to a close and with new beginnings in sight, I’m going to focus exclusively on building rapport.

 

Fostering rapport

Let’s get out the metaphors! If learning is a house, then rapport is the foundation, but because it needs constant maintenance, rapport is also a garden, tended with care on a daily basis. When there is a good rapport, students feel:

• seen – each student is greeted individually, and the teacher makes an eff ort to interact with each one during the lesson.

• confident in the teacher, the course, and themselves - the teacher knows what each student needs and how to deliver it so students make progress. Classroom routines are predictable, fair, and make sense.

• safe – they know the teacher will not embarrass them or expose their sensitivities or weaknesses. Mistakes are dealt with sensitively and treated as learning opportunities.

• accepted – the teacher meets each individual student exactly where they are, without judgment, academically and personally. If someone is called out on their behaviour, this is done in private, and an explanation is given about why this behaviour is unproductive or unacceptable.

 

Student profiles – the basis for rapport

Whatever your teaching context, you’ve got to get to know each student as an individual. This can be considered as an initial information gathering phase, with several possible pathways.

A good starting point is to test students either before they start the course or in the first few days, making it clear that this is a process that produces information that will help you to plan and them to learn. Try to generate as full a picture as possible, so you have an idea about their abilities in all four skills.

Secondly, you need to conduct a needs analysis, either privately or publicly. You can read more about this process, but bear in mind that a public needs analysis can also serve to make everyone in the class aware of each other’s interests and thus of the rationale for including certain topics, language points, or skills work in the course syllabus.

Finally, use whatever resources you have to identify students with specific learning differences or traumas/triggers. This information may be disclosed at registration, self-disclosed (perhaps at interview) or in a private needs analysis, or tentatively identified through your own observations. Obviously, this information is private, between you and the student (and their parents, if they are under 18).

 

Classroom activities to build rapport at the start of a course

These rapport-building activities aim to generate information in such a way that students feel well-supported.

In a first lesson, the top priority is to make sure you know everybody’s preferred names and how to pronounce them. I’ve always found it helpful to have small desktop cards with this information on display – at least for a couple of sessions. Why not ask the students to make these themselves, or at least to personalize them? The back of the card could have some classroom language phrases to help prompt students, and there’s also the option of including this useful functional language as an introductory lesson – note that this generates a lot of information about student performance in areas like listening (including following instructions), speaking (including pronunciation) and studentship (including note-taking), facility with vocabulary, grammar and functional language. It can also serve as an introduction to pair and group work and to questioning and correction techniques, and, of course, builds confidence for students to take an active part in lessons.

 

Rapport thrives on praise

Teachers must remember that students are putting themselves on the line every time they come to class. Every effort carries a risk of failure, and not everyone is robust enough to bounce back easily when this occurs. Praise is the magic ingredient here – individualized, sincere and specific. Even when things have gone a bit wrong, find something that went well. It may be that you’re praising eff ort (“Good try, Haruka, I like that idea, but it isn’t what I’m looking for right now.”) or scaffolding achievement (“That’s a pretty good sentence, Juan, the verb tense is correct. But think again about the subject – should it be singular or plural?”). It may be delivered in written form (“This essay makes some relevant points. You used a lot of new vocabulary and improved your accuracy with punctuation. Next time, put the information into paragraphs.”). And when you make a mistake, as you inevitably will, model a positive reaction – check the information, put it right and thank the person who pointed it out.

Finally, make plenty of space for laughter and smiles, as they not only reduce stress, but have a positive effect on engagement, learning and recall. Rapport really does serve learning.

 

Adapted from: https://www.linguahouse.com/blog/post/building-rapport Acesso em 18/10/2025

Os falsos cognatos podem ser uma armadilha para quem está aprendendo um novo idioma, pois podem causar confusões e erros de tradução. Dessa forma, é essencial conhecer os falsos cognatos, para evitar constrangimentos. Dentre as palavras abaixo, todas retiradas do texto, o falso cognato é: 
Alternativas
Q3813291 Inglês
In the sentence below, one of the words is a false cognate that often leads to semantic interference among non-native speakers. Identify the option that correctly defines the misleading meaning of that word:
“The new manager was eventually introduced to the company’s actual policies, which surprised her deeply.”
Alternativas
Q3812611 Inglês
The field of AI is increasingly recognizing the importance of diversity and inclusion. Organizations like Women in AI and W.AI are dedicated to empowering and supporting women in AI, providing them with opportunities to lead and share their insights. These initiatives aim to create a more diverse and inclusive community in AI, where women can thrive and contribute to the field's advancements.

Internet:<www.womeninai.co>  (adapted).

Based on the text, judge the following item.


The words “diversity” and “inclusion” are cognates in Portuguese, meaning they have similar forms and meanings in both languages.

Alternativas
Q3801348 Inglês
Os cognatos (cognates) e falsos cognatos (false cognates) são fenômenos linguísticos que ilustram a proximidade e as armadilhas entre línguas, respectivamente. Enquanto os cognatos facilitam a inferência lexical devido à sua semelhança ortográfica e semântica, os falsos cognatos, ao apresentarem semelhança ortográfica, mas significado distinto, requerem um esforço deliberado do aprendiz para internalizar a diferença, sendo que o reconhecimento desses padrões é essencial para o desenvolvimento da habilidade de compreensão leitora e a precisão na produção escrita.
Alternativas
Q3793169 Inglês

False cognates (or "false friends") are words that look similar in Portuguese and English but have different meanings. Analyze the following statements about common false cognates:



I. "Library" in English means "biblioteca" (a place to borrow books), not "livraria" (a place to buy books, which is "bookstore").


II. "Parents" in English means "pais" (father and mother), not "parentes" (which is "relatives").


III. "Actually" in English means "na verdade" or "de fato", not "atualmente" (which is "currently" or "nowadays").



What is stated in the following is correct: 

Alternativas
Q3686603 Inglês
False cognates often lead to comprehension errors in language learning contexts. Which pair below does NOT represent false cognates between English and Portuguese?
Alternativas
Q3650838 Inglês
Consider the sentence below:

"Her actual plan was to pretend she was studying with her parents at the library, but they didn't realize the truth."

How many false friends are there?
Alternativas
Q3633655 Inglês
A cognate is a word that has the same origin as another word, or is related in some way to another word. False cognates are words that look similar to an English word, but actually have a different meaning. Read the information and choose the alternative that presents a cognate word.
Alternativas
Ano: 2025 Banca: UNEB Órgão: SEC-BA Prova: UNEB - 2025 - SEC-BA - Professor - Inglês |
Q3626349 Inglês
 In the context of translation and vocabulary equivalence between Portuguese and English, which of the following word pairs is an example of a false cognate?
Alternativas
Respostas
21: C
22: A
23: D
24: C
25: A
26: D
27: D
28: A
29: B
30: C
31: D
32: A
33: C
34: C
35: C
36: E
37: E
38: D
39: D
40: A