Observe as frases retiradas do texto e assinale a
alternativa que traduz corretamente o significado da
palavra sublinhada no contexto.

Question

Leia o texto.Sempre fora invejosa; com a idade aquele sentimento
exagerou-se de um modo áspero, invejava tudo na
casa: a sobremesas que os amos comiam, a roupa
branca que vestiam. As noites de soirée*
, de teatro,
exasperavam-na. Quando havia passeios projetados,
se chovia de repente, que felicidade! O aspecto das
senhoras vestidas e de chapéu, olhando por dentro
das vidraças com um tédio infeliz, deliciava-a, fazia-a
loquaz:— Ai, minha senhora! É um temporal desfeito!
É a cântaros, está para todo o dia! Olha o ferro!E muito curiosa; era fácil encontrá-la, de repente,
cosida por detrás de uma porta com a vassoura a
prumo, o olhar aguçado. Qualquer carta que vinha era
revirada, cheirada… Remexia sutilmente em todas as
gavetas abertas; vasculhava em todos os papéis atirados. Tinha um modo de andar ligeiro e surpreendedor.
Examinava as visitas. Andava à busca de um segredo,
de um bom segredo! Se lhe caía um nas mãos!Era muito gulosa. Nutria o desejo insatisfeito de comer
bem, de petiscos, de sobremesas. Nas casas em que
servia ao jantar, o seu olho avermelhado seguia avidamente as porções cortadas à mesa; e qualquer bom
apetite que repetia exasperava-a, como uma diminuição de sua parte. De comer sempre os restos ganhava
o ar agudo – o seu cabelo tomara tons secos, cor de
rato. Era lambareira: gostava de vinho; em certos dias
comprava uma garrafa de oitenta réis, e bebia-a só,
fechada, repimpada, com estalos da língua, a orla do
vestido um pouco erguida, revendo-se no pé.Eça de Queirós. O primo Basílio*espécie de reunião social Observe as frases retiradas do texto e assinale a
alternativa que traduz corretamente o significado da
palavra sublinhada no contexto. Alternativa A: “fazia-a loquaz” / maluca Ou Alternativa B: “cosida por detrás de uma porta” / colada Ou Alternativa C: “olhando por dentro das vidraças com um tédio
infeliz” / olhar Ou Alternativa D: “bom apetite que repetia exasperava-a” /
distraía sua atenção Ou Alternativa E: “seu olho avermelhado seguia avidamente as
porções” / ligeiramente

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [B] “cosida por detrás de uma porta” / colada Tema central da questão: Semântica e interpretação de texto. O objetivo é analisar o significado contextual de palavras destacadas no texto do romance “O Primo Basílio” e selecionar a alternativa que melhor traduz esse sentido no contexto apresentado.

Justificativa da alternativa correta:

A alternativa B) “cosida por detrás de uma porta” / colada está correta porque, no contexto do texto, o termo “cosida” não deve ser entendido literalmente como “costurada”, mas sim como “rente”, “colada” ou “encostada”. A personagem é descrita de forma a sugerir que ela se encontrava muito próxima à porta, espiando ou ouvindo sem ser notada. Evanildo Bechara em sua Moderna Gramática Portuguesa explica que o sentido contextual das palavras pode divergir do significado literal usual, exigindo a compreensão do uso figurado ou ampliado conforme a situação.

Análise das alternativas incorretas:

A) “fazia-a loquaz” / maluca — “Loquaz” significa “falante, tagarela, que fala muito”, não “maluca”. No trecho, a empolgação da personagem a fazia falar mais, não enlouquecer.

C) “tédio infeliz” / olhar — “Tédio” é sentimento de desinteresse, aborrecimento. Não há relação direta com “olhar”.

D) “repetia exasperava-a” / distraía sua atenção — “Exasperar” é “irritar, enfurecer, pôr fora de si”. Não significa “distraía”.

E) “seguia avidamente as porções” / ligeiramente — “Avidamente” expressa desejo intenso, gula (com avidez), o oposto de “ligeiramente”.

Estratégias para interpretar e evitar pegadinhas:

Para questões de significado contextual, sempre leia a frase inteira e busque palavras de apoio no entorno que possam indicar qual é o sentido naquele uso específico. Muitas palavras têm diferentes acepções, e os examinadores frequentemente utilizam termos pouco usuais para testar a atenção e a capacidade de interpretação do candidato.

Segundo Celso Cunha & Lindley Cintra, a interpretação semântica depende tanto de bagagem vocabular quanto da competente análise do contexto.

Conclusão: O conhecimento sobre acepções contextuais e a atenção à leitura são determinantes para acertar esse tipo de questão em concursos. Parabéns se você marcou a alternativa B!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

Observe as frases retiradas do texto e assinale a alternati...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas