Deus não paga no fim de cada semana, mas paga. / Há um tipo de pagamento qualquer que é feito semanalmente.

O inferno está cheio de boas intenções. / As boas intenções não são suficientes para a realização de boas obras.

Deus me respeita quando eu trabalho. Mas me ama quando eu canto. / Deus prefere o canto ao trabalho.

Muda-se mais facilmente de religião do que de café. / A mudança de hábitos leva à mudança de religião.

Deus fez o primeiro jardim e Caim, a primeira cidade. / Os jardins são criações superiores às das cidades.