Comentário da Questão

Tema central: A questão aborda a origem histórica da atuação do intérprete de Libras no Brasil, solicitando o reconhecimento do contexto em que esses profissionais começaram a atuar nacionalmente, sem se limitar à legislação.

Legislação aplicável: Não há menção direta à Lei nº 10.436/2002 ou ao Decreto nº 5.626/2005 no enunciado, pois o foco está no aspecto histórico e não na regulamentação jurídica. No entanto, é importante recordar:

Lei nº 10.436/2002, Art. 2º – O sistema linguístico de comunicação e sinais a que se refere o art. 1º compreende a [...] tradução e interpretação de Libras.

Explicação: Tradicionalmente, a atuação do intérprete de Libras no Brasil ganhou força inicial nos espaços religiosos, especialmente a partir dos anos 1980, à medida que a comunidade surda começou a demandar acessibilidade comunicacional, principalmente em cultos e igrejas. Assim, os primeiros intérpretes atuavam de modo voluntário nesses ambientes, promovendo posteriormente a profissionalização e regulamentação da atividade.

Exemplo prático: Uma igreja local nos anos 80 passou a contar com intérpretes de Libras para inclusão de fiéis surdos durante as celebrações, antes mesmo do reconhecimento estatal dessa profissão.

Alternativa correta: C
Justificativa: A atuação dos intérpretes de Libras surgiu de maneira registrada em trabalhos religiosos nos anos 1980, marcando o início de inserção sistemática desses profissionais.

Análise das alternativas incorretas:

• A: Afirma que a atuação surgiu nos anos 1990 através da FENEIS. Embora a FENEIS tenha contribuído muito a partir dessa década, a presença dos intérpretes remonta ao período anterior, especialmente nos ambientes religiosos.
• B: Relaciona o surgimento ao INES e ao I Encontro Nacional, eventos importantes, mas que foram etapas posteriores de articulação política e formativa, não de início da atuação.
• D: A profissão foi regulamentada em 2010 pelo Decreto 5.626/2005 e reconhecida pela Lei 12.319/2010, não pela Lei nº 10.436/2002, que apenas reconheceu a Libras como língua, sem definir a profissão.

Dica de prova: Fique atento a termos como "surgimento", "regulamentação" e "organização profissional", que têm significados históricos e legais diferentes, podendo confundir o candidato.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!