Questões de Concurso
Comentadas sobre falso cognatos | false cognates em inglês
Foram encontradas 100 questões
Read the text below and answer the questions:
New beginnings in Wrocław: The refugee students building brighter futures
Eighteen-year-old Daria hopes to begin studying psychology at the university in Wroclaw, Poland in the autumn. She already knows what career she wants to pursue: working with formerly incarcerated individuals to support their reintegration into society.
“I want to help people start a new life after having made mistakes,” Daria says. “I believe everyone deserves a chance to change, and I want to support them.” Three years ago, it wasn’t clear that Daria would be able to study psychology at all – or even graduate from secondary school. In early 2022, with the escalation of the war in Ukraine, she was forced to leave her home of Kryvyi Rih in central Ukraine for Wroclaw, together with her mother and younger brother.
Daria was one of hundreds of Ukrainians who ended up at the same high school in Wroclaw. Wrocław’s multicultural identity has long been a source of pride, and the school is no different: out of its 1,500 students, 500 are from Ukraine. There are also students from Belarus, Kyrgyzstan and Kenya, among other countries.
Still, the transition to life in a different country, while being separated from loved ones who remained in Ukraine, was not easy. In the first few months, Daria herself needed psychological support.
Eighteen-year-old Daria hopes to study psychology at university. If that doesn’t work out, she is also considering game design as a backup plan, inspired by her strong interest in video games.
Eighteen-year-old Daria hopes to study psychology at university. If that doesn’t work out, she is also considering game design as a backup plan, inspired by her strong interest in video games.
Fortunately, she found support from the educators and staff at her school. This included the school psychologist, who is Polish but speaks Ukrainian. Her teachers also helped. “They genuinely do everything they can to help us adapt,” Daria says.
“They show us that they are learning together with us – they’re not pretending to know everything. They make mistakes too, they apologize, and everything feels very natural and supportive.”
For 18-year-old Kamila, who graduated from the same high school this year, the language barrier was the greatest challenge. “You don’t immediately understand what the teachers are saying, and you have to ask several times,” she says. “They couldn’t really explain either, because they didn’t speak Ukrainian. That was very hard for me.”
Kamila recalls that during her first months at the new secondary school, she had little time for her hobbies – she spent nearly all her free time learning Polish and keeping up with school assignments. Kamila recalls that during her first months at the new secondary school, she had little time for her hobbies – she spent nearly all her free time learning Polish and keeping up with school assignments.
Subjects like physics and biology were especially difficult because of the complex technical vocabulary. “I had to learn every term from scratch,” says Kamila, who came from IvanoFrankivsk, western Ukraine, with her family in 2022.
Learning Polish wasn’t only key to succeeding in school, but to feeling connected. “Only after I overcame the language barrier I did start participating in extracurricular activities at school,” Kamila explains. “It was important for me to build friendships with Polish students too.”
Despite these difficulties, Kamila now dreams of becoming a translator and is currently learning English and German in addition to Polish.
Seventeen-year-old Sofia, another graduate of the high school, shares this love of language. She studies English, Polish and German. “Aside from languages, I also love history,” she says.
Seventeen-year-old Sofia, who graduated this year from a secondary school in Wrocław, dreams of a career as a translator. She has applied to several universities in Wrocław to pursue her studies.
Seventeen-year-old Sofia, who graduated this year from a secondary school in Wrocław, dreams of a career as a translator. She has applied to several universities in Wrocław to pursue her studies.
Sofia’s passion for history deepened her connection to Wrocław, one of Poland’s oldest and most culturally rich cities. “I really like Wrocław, and right now I think that if my future is in Poland, it will be in this city,” she says.
Like many of her peers, Sofia’s first steps in a new country were filled with fear and uncertainty.
“At the beginning, it was a bit scary – a different country, a different culture, a different language,” she recalls. “But there were actually many kind people who were ready to help. Thanks to them, I managed to adapt, and now I feel quite good living here.”
As well as graduating with honors from her school in Ukraine, in Wroclaw, Sofia received the red stripe distinction, a special recognition for outstanding academic results in Polish schools. She also earned a scholarship for being the top-performing student in the school last year.
Seventeen-year-old Sofia and her mother, Tetiana. The family plans to stay in Poland, as Sofia sees her future in this country.
Sofia and her mother, Tetiana. The family plans to stay in Poland, as Sofia sees her future in this country.
Her family has recently decided to stay in Poland.
“Our daughter sees her future here, and we are ready to support her decision,” her mother Tetiana says.
These stories are a powerful reminder of the resilience and potential of young people when they are given the right opportunities and support.
As we mark International Youth Day, UNICEF celebrates youth like Daria, Kamila and Sofia – who, despite the trauma of war and displacement, are building their futures through education, courage, and determination.
UNICEF, in partnership with local governments and civil society, remains committed to ensuring that every young person has access to quality education and support, no matter their background or circumstances.
This work for refugee children and caregivers from Ukraine in Poland is made possible thanks to the generous support of the Bureau of Population, Refugees, and Migration of the US Department of State (PRM) and the Government of the Republic of Korea and the Government of Japan.
Source: https://www.unicef.org/eca/stories/new-beginnings-in-Wroclaw
Cross-linguistic influence affects how learners process vocabulary in their target language, particularly when surface similarities mask semantic divergence. The text contains terms that may give rise to misleading lexical associations for Brazilian Portuguese speakers.
Select the alternative that correctly identifies the semantic value of the term “scholarship” in the textual context and the lexical association that may interfere with its interpretation.
TEXT:
Building Rapport
Establishing strong foundations for teaching and learning
By Stephanie Hirchman
September 2, 2025
How do teachers build rapport with students? I can’t think of a more important question; after all, learning is all about relationships. In fact, I hope the word “rapport” runs through all the blogs I’ve written, like the letters in a stick of rock. However, as the summer holidays draw to a close and with new beginnings in sight, I’m going to focus exclusively on building rapport.
Fostering rapport
Let’s get out the metaphors! If learning is a house, then rapport is the foundation, but because it needs constant maintenance, rapport is also a garden, tended with care on a daily basis. When there is a good rapport, students feel:
• seen – each student is greeted individually, and the teacher makes an eff ort to interact with each one during the lesson.
• confident in the teacher, the course, and themselves - the teacher knows what each student needs and how to deliver it so students make progress. Classroom routines are predictable, fair, and make sense.
• safe – they know the teacher will not embarrass them or expose their sensitivities or weaknesses. Mistakes are dealt with sensitively and treated as learning opportunities.
• accepted – the teacher meets each individual student exactly where they are, without judgment, academically and personally. If someone is called out on their behaviour, this is done in private, and an explanation is given about why this behaviour is unproductive or unacceptable.
Student profiles – the basis for rapport
Whatever your teaching context, you’ve got to get to know each student as an individual. This can be considered as an initial information gathering phase, with several possible pathways.
A good starting point is to test students either before they start the course or in the first few days, making it clear that this is a process that produces information that will help you to plan and them to learn. Try to generate as full a picture as possible, so you have an idea about their abilities in all four skills.
Secondly, you need to conduct a needs analysis, either privately or publicly. You can read more about this process, but bear in mind that a public needs analysis can also serve to make everyone in the class aware of each other’s interests and thus of the rationale for including certain topics, language points, or skills work in the course syllabus.
Finally, use whatever resources you have to identify students with specific learning differences or traumas/triggers. This information may be disclosed at registration, self-disclosed (perhaps at interview) or in a private needs analysis, or tentatively identified through your own observations. Obviously, this information is private, between you and the student (and their parents, if they are under 18).
Classroom activities to build rapport at the start of a course
These rapport-building activities aim to generate information in such a way that students feel well-supported.
In a first lesson, the top priority is to make sure you know everybody’s preferred names and how to pronounce them. I’ve always found it helpful to have small desktop cards with this information on display – at least for a couple of sessions. Why not ask the students to make these themselves, or at least to personalize them? The back of the card could have some classroom language phrases to help prompt students, and there’s also the option of including this useful functional language as an introductory lesson – note that this generates a lot of information about student performance in areas like listening (including following instructions), speaking (including pronunciation) and studentship (including note-taking), facility with vocabulary, grammar and functional language. It can also serve as an introduction to pair and group work and to questioning and correction techniques, and, of course, builds confidence for students to take an active part in lessons.
Rapport thrives on praise
Teachers must remember that students are putting themselves on the line every time they come to class. Every effort carries a risk of failure, and not everyone is robust enough to bounce back easily when this occurs. Praise is the magic ingredient here – individualized, sincere and specific. Even when things have gone a bit wrong, find something that went well. It may be that you’re praising eff ort (“Good try, Haruka, I like that idea, but it isn’t what I’m looking for right now.”) or scaffolding achievement (“That’s a pretty good sentence, Juan, the verb tense is correct. But think again about the subject – should it be singular or plural?”). It may be delivered in written form (“This essay makes some relevant points. You used a lot of new vocabulary and improved your accuracy with punctuation. Next time, put the information into paragraphs.”). And when you make a mistake, as you inevitably will, model a positive reaction – check the information, put it right and thank the person who pointed it out.
Finally, make plenty of space for laughter and smiles, as they not only reduce stress, but have a positive effect on engagement, learning and recall. Rapport really does serve learning.
Adapted from: https://www.linguahouse.com/blog/post/building-rapport Acesso em 18/10/2025
“The new manager was eventually introduced to the company’s actual policies, which surprised her deeply.”
False cognates (or "false friends") are words that look similar in Portuguese and English but have different meanings. Analyze the following statements about common false cognates:
I. "Library" in English means "biblioteca" (a place to borrow books), not "livraria" (a place to buy books, which is "bookstore").
II. "Parents" in English means "pais" (father and mother), not "parentes" (which is "relatives").
III. "Actually" in English means "na verdade" or "de fato", not "atualmente" (which is "currently" or "nowadays").
What is stated in the following is correct:
"Her actual plan was to pretend she was studying with her parents at the library, but they didn't realize the truth."
How many false friends are there?
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
LOVE BOMB
Do you fall in love hard and fast? Three signs you're an emophiliac − & five ways to break the destructive lust cycle
If this happens often, you may have emophilia, AKA a tendency to fall in love quickly and with just about anyone.
And experts warn it can have a negative impact on mental health, leaving people vulnerable and trapped in toxic relationships, or see them darting from one relationship to the next, constantly chasing the thrill of early attraction or that feeling of falling in love.
"When you first fall for someone, you get that rush of the feel-good hormone, serotonin," says Sarah Louise Ryan, dating and relationship expert, matchmaker and psychotherapist.
"This phase of romantic love is really the rose-tinted glasses phase. You are falling for the newness of these just-discovered feelings, just as much as you're falling for the actual person. This is because new and different people bring out different parts of us."
There's nothing wrong with these emotions, though they do simmer down as we build a relationship.
"In reality, when that spark fades, that is when the real relationship begins," says Sarah.
"But those with emophilia don't ever want that feeling to fizzle out, which can lead them into a volatile position romantically. They either never fully commit and move on to the next partner, or they date multiple people to discover who they have the biggest spark with, all in search of the rush."
The emotional fallout from this pattern can be huge.
The good news is it's possible to stop and change your thinking and actions.
Love At First Sight?
But whatever happened to "love at first sight", you might wonder?
Genuine love at first sight is an instant attraction to someone you might share common values with, find intriguing and are physically attracted to.
It can be with someone who feels safe and calm.
But emophilia is falling in love with the feeling of lust, attention, validation and connection, rather than the person.
"That need for attachment can be intoxicating, but it's important to get to know the person you've fallen for on a deeper level," Sarah says.
"You will feel anxiety when you're not getting that serotonin burst, but if you follow these steps before becoming emotionally attached so quickly, you'll feel better."
When Emophilia Becomes a Problem
At a time when the dating world feels dire and "true love" is hard to find, is it really all that bad if someone is so open to connection?
The issue is that when emophiliacs fall, they tend not to question the relationship's long-term goals, values or red flags.
This can make them either more likely to jump ship or get stuck in a relationship that was doomed from the start.
"Falling for risky partners may seem appealing, but it can be dangerous when their aim is manipulation and destruction," explains Sarah.
"People with emophilia can be attracted to narcissists, who may lovebomb a new partner by showing excessive amounts of affection and attention. This would be ideal for a person with emophilia. Because they think they're in love, emophiliacs are likely to overlook warnings or advice, even from trusted family and friends. However, when red flags aren't addressed, over time they can become more problematic."
Why Do you Fall so Hard?
Though the exact cause of emophilia is unknown, there are several possible theories.
"It is thought that low serotonin levels in the brain may contribute," says Sarah.
Serotonin is also implicated in conditions including depression and obsessive compulsive disorder (OCD).
Some people may also be hypersensitive to oxytocin," adds Sarah.
Also known as the love hormone, oxytocin creates feelings of trust and a desire to care.
Falling in love quickly is also a shared experience of people with ADHD, which may be linked with the disorder's symptoms of impulsivity.
But it may just be a personality trait.
For some, there is excitement to be found in the chaos, and boredom in the monotony.
FIVE WAYS TO BREAK UP WITH EMOPHILIA
Overcoming the need to chase the rush of falling for someone isn't easy, as many of our relationship desires are ingrained.
"I would ask an emophiliac: 'Is it working for you?'", Sarah says.
"If the answer is yes, and you're happy flitting from one relationship to another, keep doing what you are doing. If the answer is no, I'd recommend these tips."
1. Go Cold Turkey
If you are a serial dater, go cold turkey − including no sex or romantic relations − to focus on yourself.
Discover the qualities you like in yourself and note the ways in which you are capable without having a significant other.
Then, pick up conscious dating when the time is right.
"When you find the confidence to make the right choices, you will no longer let your drive for a feeling choose for you," says Sarah.
"It will be hard work, but worth it."
2. Spot The Red Flags
Some red flags are universal.
For example, a lack of respect or signs of attempting to control another person.
However, others will be more specific to you.
For example, how do you feel about their financial situation, living arrangements, family set-up or beliefs?
It's easy for a friend to say: "That's a red flag", but ask yourself if it really is for you.
Write down your deal-breakers, then ensure when connecting with someone that you ask the questions that will unveil these warning signs.
3. Note What Hasn't Worked
Sit back and really think about the patterns you have fallen into with each romantic partner.
What happened? Where did it go wrong? Self-awareness is important in the decision-making process.
If necessary, write out an action plan for the next time someone catches your attention.
4. Listen To Friends
You may get so caught up in the rush of a new partner that you forget the concerns of those closest to you.
Take time to speak to a family member or friend who knows you well and has historically given you honest advice.
Run through any worries or ask for feedback on new partners.
Your friends don't have to love or even like your partner, but if they have concerns about them, it's worth hearing them.
This can be a failing for people with emophilia, who can only see the positives of a new crush.
5. Consult A Therapist
Therapists or counsellors can help you to understand and manage emophilia.
"Therapists help bring you into the here and now and find internal validation, rather than seeking external validation from others," says Sarah.
"That means that those with emophilia can consciously connect with themselves and with others when dating."
https://www.thesun.co.uk/health/35847187/love-marriage-relationshipscouples-emophiliac-lust-cycle
Read the text below and answer the questions that follow.
Text
Should schools just say no to pupils using phones?
14th July 2024
Natalie Grice – BBC News
“I wouldn’t say it’s a good thing for a child never to have a smartphone. I think it’s part of a balanced life. You’ve got to live in your own time.”
These are not the words you might expect to hear from a teacher at a school that has never in its history allowed pupils under sixth form age to use a mobile phone on the premises.
But Sarah Owen, deputy head at Stanwell School in Penarth, Vale of Glamorgan, was simply expressing a personal opinion, rather than the school’s view about a young person’s wider life.
It is clear that she and the school have very firm opinions on what is best for children while they are on school grounds.
For Stanwell pupils in years 7 to 11, that has always meant no phones. Not in lessons, not in the corridor, not at breaktimes.
It is such a long-established rule that it presumably comes as no surprise to pupils and parents when they join the school, which is starting to seem as if it may have been ahead of a growing curve.
In the past few years, a number of schools across Wales and further afield have introduced total bans on mobiles. While Stanwell only asks pupils to keep phones switched off in their bags, others require the devices to be handed in at the start of the day.
Llanidloes High School in Powys is one which has implemented this policy in the past few years and Ysgol Penrhyn Dewi in St Davids, Pembrokeshire, followed suit at the start of this year.
Sarah Owen has been at Stanwell School since 2000 and says that there has always been a no phone policy in the school. For Sarah, it is a question not of trying to impinge on their students’ freedom, but of giving them vital time away from mobile life, for welfare as well as educational reasons.
“We genuinely believe this is in their best interests,” she said. “Phone addiction and screen addiction and scrolling, the loss of concentration, the loss of soft skills around listening and interacting with others, that’s something we need to be concerned about as a society generally.”
“We want children to be interacting with each other, having conversations, playing football, having those connections and interactions with other people.”
Sarah also believes it gives pupils relief from the possibility of being “photographed, filmed, mocked in some way – that’s not a nice way for children to live”. She said she wanted her pupils to have “some sanctuary from the anxiety of feeling so scrutinised and looked at”.
Adapted from: https://www.bbc.com/news/articles
Read the text to answer the question from.
It happens that the publication of this edition of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary comes 250 years after the appearance of the first comprehensive dictionary of the English language, compiled by Samuel Johnson. Much has changed since then. The English that Johnson described in 1755 was relatively well defined, still essentially the national property of the British. Since then, it has dispersed and diversified, has been adopted and adapted as an international means of communication by communities all over the globe. English is now the name given to an immensely diverse variety of different usages. This obviously poses a problem of selection for the dictionary maker: which words are to be included in a dictionary, and thus granted recognition as more centrally or essentially English than the words that are left out?
Johnson did not have to deal with such diversity, but he too was exercised with this question. In his Plan of an English Dictionary, published in 1747, he considers which words it is proper to include in his dictionary; whether ‘terms of particular professions’, for example, were eligible, particularly since many of them had been derived from other languages. ‘Of such words,’ he says, ‘all are not equally to be considered as parts of our language, for some of them are naturalized and incorporated, but others still continue aliens...’. Which words are deemed to be sufficiently naturalized or incorporated to count as ‘parts of our language’, ‘real’ or proper English, and thus worthy of inclusion in a dictionary of the language, remains, of course, a controversial matter. Interestingly enough, even for Johnson the status of a word in the language was not the only, nor indeed the most important consideration. For being alien did not itself disqualify words from inclusion; in a remark which has considerable current resonance he adds: ‘some seem necessary to be retained, because the purchaser of the dictionary will expect to find them’. And, crucially, the expectations that people have of a dictionary are based on what they want to use it for. What Johnson says of his own dictionary would apply very aptly to The Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD): ‘The value of a work must be estimated by its use: It is not enough that a dictionary delights the critic, unless at the same time it instructs the learner...’.
(Widdowson, H. Hornby, A.S. 2010. Adaptado)
I.The word important is a true cognate that means "importante" in Portuguese.
II.The word fabric does not mean "fábrica" in Portuguese but rather "tecido."
III.The term eventually is not a true cognate of "eventualmente" because it means "finally" or "in the end."
The correct statements are: