Read the following statements about the word publicity, in ...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
LEGALLE Concursos
Órgão:
Prefeitura de Pinto Bandeira - RS
Prova:
LEGALLE Concursos - 2026 - Prefeitura de Pinto Bandeira - RS - Professor de Língua Estrangeira Moderna - Inglês |
Q4071982
Inglês
Texto associado
Para responder à questão, leia o texto abaixo.
The Ringmaster's Advice
People say, "any publicity is good publicity" allthe
time. It's become a modern truism. But people don't seem
to give much thought to where it came from.
While there is no proof that he used exactly those
words, the quote is widely attributed to showman P.T.
Barnum. I think it's safe to say that even if he never said
"any publicity is good publicity," it describes his lived
ethos.
P.T. Barnum was the founder of the Barnum &
Bailey Circus, billed as "The Greatest Show on Earth." He
advertised fake mermaids and a woman who claimed to
be George Washington's 161-year-old nurse. Barnum's
traveling shows featured midgets, Siamese twins, bearded
ladies, and even "Jo-Jo the Dog-Faced Boy."
There's no record of him saying these exact words
either, but he is also widely credited with the quote,
"there's a sucker born every minute."
P.T. Barnum did describe himself as the "Prince of
Humbug," proudly owning his reputation for hoaxes and
"harmless" deceptions.
Barnum was an interesting character, but he's not
a man we should be encouraging other men, especially
young men, to emulate. Unfortunately, his ethos is more
or less what social media has been teaching kids for the
past ten years.
And at the same time, everyone complains that
everything is "fake and ghey."
Well... if you follow the ringmaster's advice, don't
be surprised when you end up living in a circus.
Fonte: https://m rjackdonovan.su bstack.com/p/the
ringmasters advice
Read the following statements about the
word publicity, in the first paragraph of the text:
I. In Portuguese, "publicidade" often means advertislng paid for by a company.
II. In English, publicity can be free/earned media, including news coverage or viral attention.
III. In this case "publicidade / publicity" is a false friend, but in a nuanced way, not a 100 % "opposite meaning" one.
The CORRECT statements are
I. In Portuguese, "publicidade" often means advertislng paid for by a company.
II. In English, publicity can be free/earned media, including news coverage or viral attention.
III. In this case "publicidade / publicity" is a false friend, but in a nuanced way, not a 100 % "opposite meaning" one.
The CORRECT statements are
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Fundamento decisivo: A expressão “any publicity is good publicity” pede a comparação lexical entre “publicity” e “publicidade”: no texto, “publicity” é exposição/atenção pública, enquanto em português “publicidade” costuma remeter a propaganda ou anúncio comercial. Essa diferença sustenta as assertivas I, II e III e leva ao gabarito D.
Tema central: falso cognato parcial
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque limita a resposta à assertiva I e exclui II e III. II é verdadeira, pois “publicity” em inglês pode ser cobertura de mídia ou atenção pública não paga; III também é verdadeira, porque a diferença de uso entre as formas caracteriza falso cognato parcial.
B
Errada
Está errada porque, embora reconheça I e II, elimina III. Isso contraria o critério central da questão: a semelhança gráfica com diferença relevante de uso e sentido justifica classificar “publicidade/publicity” como falso cognato nuançado.
C
Errada
Está errada porque exclui I. A assertiva I se sustenta pelo uso frequente de “publicidade” em português com o sentido de propaganda ou anúncio comercial pago.
D
Certa
A alternativa D está certa porque as três assertivas se sustentam pela comparação semântica entre as duas palavras. Em português, “publicidade” frequentemente designa propaganda ou anúncio comercial, muitas vezes pago. Em inglês, “publicity” designa exposição pública ou cobertura obtida para alguém ou algo, inclusive como earned media. Por isso, as formas se parecem, mas o uso central não coincide integralmente; trata-se de falso cognato em sentido parcial e nuançado, não de oposição total.
Pegadinha da questão
A confusão explorada foi tratar “publicity” como tradução automática exata de “publicidade” e supor que falso cognato só exista quando os sentidos são totalmente opostos.
Dica para questões semelhantes
- Quando duas palavras de línguas diferentes têm forma parecida, compare o uso corrente antes de assumir equivalência direta.
- Se o contexto indicar exposição pública ou cobertura de mídia, não reduza automaticamente o termo ao sentido de anúncio pago.
- Falso cognato pode ser parcial: basta haver aproximação formal com divergência relevante de uso, sem exigir sentidos opostos.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos