Which word is a false cognate? 

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4071941 Inglês
Which word is a false cognate? 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O enunciado pedia identificar o falso cognato, isto é, a palavra parecida com o português, mas com sentido diferente. Em "pretend", a semelhança com "pretender" é enganosa, porque o sentido usual em inglês é "fingir/simular"; por isso, a alternativa A é a correta.

Tema central: falso cognato
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque atende ao critério técnico de falso cognato: há semelhança gráfica com uma palavra do português, mas não há correspondência de sentido. Nesse caso, "pretend" não corresponde a "pretender"; seu sentido usual é "fingir/simular". Essa divergência semântica é suficiente para classificá-la como falso cognato.
B
Errada
"Important" não pode ser a resposta porque há convergência semântica com o português: corresponde a "importante". Portanto, é cognato verdadeiro, não falso cognato.
C
Errada
"Different" está errada como resposta porque corresponde semanticamente a "diferente". Como o sentido acompanha a semelhança gráfica, não há falso cognato.
D
Errada
"Hospital" também não serve, pois corresponde a "hospital" em português. Aqui há transparência semântica, o que elimina a hipótese de falso cognato.
E
Errada
"Music" não é falso cognato porque corresponde a "música". A proximidade formal vem acompanhada de equivalência de sentido.
Pegadinha da questão
A confusão explorada foi tomar semelhança gráfica como se fosse equivalência de significado, especialmente em "pretend" e "pretender".
Dica para questões semelhantes
  • Em questões de falso cognato, compare primeiro o significado real da palavra em inglês com o cognato aparente em português.
  • Se a palavra for parecida com o português e mantiver o mesmo sentido, ela não é falso cognato.
  • Quando houver divergência de sentido apesar da semelhança gráfica, esse é o dado decisivo para marcar o falso cognato.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

The trooper again ​

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo