Fundamento decisivo: Lei nº 8.027/1990, art. 5º, inciso VII: "Art. 5° São faltas administrativas, puníveis com a pena de demissão, a bem do serviço público: (...) VII - valer-se, ou permitir dolosamente que terceiros tirem proveito de informação, prestígio ou influência, obtidos em função do cargo, para lograr, direta ou indiretamente, proveito pessoal ou de outrem, em detrimento da dignidade da função pública;" Como o enunciado descreve servidor que usou informação obtida em razão do cargo para favorecer interesses particulares de terceiros, a conduta se enquadra exatamente na hipótese legal, o que torna correta apenas a assertiva III.

• Se a lei mencionar informação obtida em função do cargo para proveito próprio ou de outrem, não acrescente requisito de vantagem financeira direta sem texto legal expresso.
• Verifique sempre o âmbito subjetivo do diploma: aqui a Lei nº 8.027/1990 não se limita a ocupantes de cargo em comissão.
• Quando o dispositivo trouxer 'direta ou indiretamente', isso afasta leituras restritivas que exijam benefício econômico imediato.
• Se a norma alcançar proveito de terceiros, é incorreto limitar a infração ao benefício pessoal do servidor.