Assinale a alternativa cujo sentido NÃO está de acordo com o...
O texto a seguir é referência para as questões 06 a 09.
Reduzir a poluição causada pelos aerossóis – partículas em suspensão na atmosfera, compostas principalmente por fuligem e enxofre – pode virar um enorme tiro pela culatra. Estudo de pesquisadores britânicos e alemães revelou que os aerossóis, na verdade, seguravam o aquecimento global. Isso porque eles rebatem a luz solar para o espaço, estimulando a formação de nuvens (que também funcionam como barreiras para a energia do sol). Ainda é difícil quantificar a influência exata dos aerossóis nesse processo todo, mas as estimativas mais otimistas indicam que, sem eles, a temperatura global poderia subir 4ºC até 2100 – as pessimistas falam em um aumento de até 10ºC, o que nos colocaria “dentro” de uma churrasqueira. Como os aerossóis podem causar doenças respiratórias, o único jeito de lutar contra a alta dos termômetros é diminuir as emissões de gás carbônico, o verdadeiro vilão da história.
(Superinteressante, dez. 2005, p. 16.)
Assinale a alternativa cujo sentido NÃO está de acordo com o sentido que a expressão “pode virar um enorme tiro pela culatra” apresenta no texto.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Tema central da questão:
A questão aborda interpretação de texto, mais especificamente o entendimento da expressão idiomática “tiro pela culatra”. Esse tipo de expressão exige que o candidato conheça seu sentido figurado, pois ele não é deduzível pela mera soma dos significados das palavras (conforme ensinam as gramáticas tradicionais, como a de Evanildo Bechara).
Regra/conceito chave:
Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa e autores como Celso Cunha & Lindley Cintra, “sair o tiro pela culatra” significa “dar um resultado oposto ao esperado, agravando o problema que se queria resolver”.
Análise da alternativa correta:
D) Pode provocar diminuição na formação de nuvens.
Embora o texto mencione que partículas dos aerossóis estimulam a formação de nuvens, a expressão “tiro pela culatra” relaciona-se, no contexto, ao aumento do efeito estufa e não ao simples ato de formar menos nuvens. Portanto, essa alternativa apresenta um desvio de foco em relação ao verdadeiro significado da expressão no texto, sendo a única não adequada ao sentido contextual.
Análise das alternativas incorretas:
A) Pode aumentar a ocorrência de doenças respiratórias.
Incorreta, pois o aumento de doenças respiratórias é apresentado como um risco da presença dos aerossóis, não como resultado do “tiro pela culatra”. O sentido do texto para a expressão refere-se ao aquecimento global.
B) Pode aumentar ainda mais o problema que se quer combater.
Correta em relação ao contexto. Ao tentar reduzir a poluição dos aerossóis, pode-se agravar o aquecimento global, o verdadeiro problema a ser combatido.
C) Pode fazer com que o aquecimento global aumente.
Também adequada, pois reflete diretamente o que o texto alerta: essa redução pode ter o efeito oposto ao desejado, aumentando o aquecimento global.
Dica para a prova: Sempre que se deparar com expressão idiomática, busque reconstituir o sentido a partir do contexto e evite traduções literais. Fique atento a alternativas que apenas descrevem consequências isoladas, sem ligação clara com o foco da expressão.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos