Homem de 67 anos procura atendimento por disfagia progressiva e perda ponderal de 8 kg nos últimos três meses. Ao exame físico, palpa-se linfonodo endurecido, imóvel e indolor na fossa supraclavicular esquerda.

A tomografia computadorizada do tórax evidencia espessamento irregular da parede do esôfago distal, com linfonodo aumentado e arredondado na mesma topografia, junto à confluência das veias jugular interna e subclávia.

O achado clínico descrito corresponde a