O papel do intérprete é mediar a comunicação entre professor e aluno surdo, cabendo ao professor a responsabilidade didático-pedagógica, o planejamento das aulas, a adaptação de materiais e a avaliação do desempenho acadêmico do aluno.

O intérprete é responsável por ensinar o conteúdo da disciplina ao aluno surdo no contraturno, funcionando como um professor de reforço particular, já que o professor regente não sabe Libras. 

O intérprete tem o dever de simplificar e reduzir o conteúdo da prova do aluno surdo por conta própria, retirando questões difíceis, para garantir a aprovação do estudante.

O professor pode sair da sala e deixar a turma sob responsabilidade do intérprete, visto que ele é um profissional da educação e pode assumir a regência da classe para manter a disciplina.