No trecho "Recebemos um disco voador do chão, que jamais de...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3908919 Português
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.


Auxiliar do pequeno arroz


Amo faxinar. Amo varrer. Amo passar aspirador de pó, carregando nos braços as curvas dos canos como uma jiboia de estimação.

Quando Beatriz decidiu comprar um robozinho aspirador, eu me considerei extinto, superado, posto de lado. Minha primeira reação resumiu-se a um dolorido sentimento de rejeição. Não poderia mais me vangloriar da limpeza, do piso lustrado, dos cantos asseados.

Era como o adeus a um reconhecimento familiar. A despedida de uma função na minha vida. De uma utilidade. De um significado doméstico. Das recompensas. 

Atingiu em cheio a minha vaidade. Tentei dissuadir minha esposa, mas ela cedeu aos encantos da tecnologia. Disse que o aparelho iria facilitar nossa rotina. Seu discurso centrava-se no atenuante de que completaria meu trabalho, mantendo meu valor.

Recebemos um disco voador do chão, que jamais decolava, que falava inglês e ruminava a sujeira. O produto vinha da China. Seu nome — Xiaomi — corresponde a "pequeno arroz" (Xiao = pequeno, Mi = arroz).

Chegava para mexer com o feijão e o arroz dos meus préstimos.

A princípio, prometia uma varredura sem igual. Prospectou o espaço do lar, incorporou a planta dos aposentos, esnobou vantagens em termos de profissionalismo e método. Ele me humilhou no brainstorm, no business plan, no dark horse, no deadline, no follow-up, no know-how, no target, no mindset — e pensar que eu me achava super organizado arredando os móveis. Era possível programá-lo remotamente via celular. Mandaria mensagens ao concluir o serviço.

A teoria, entretanto, não acompanhou a prática.

Ele desapareceu no meio de suas operações. Ou enforcado nos fios da televisão, ou atolado no box do banheiro, ou prensado debaixo da cama, ou paralisado por algum chinelo, ou engasgado com um capacho.

Brincava perigosamente de esconde-esconde conosco. Empreendíamos diariamente uma expedição para localizar seu misterioso paradeiro. Adquirido para diminuir o estresse, só causava preocupação. Parecia um bebê engatinhando e botando na boca tudo o que encontrasse pelo caminho. Já temíamos por sua fragilidade.

Provocou um rebuliço na nossa logística. Porque, antes de colocá-lo em movimento, acabávamos obrigados a tirar qualquer obstáculo para sua passagem. Fazíamos uma vistoria do que ele seria capaz de engolir. Deu saudade da época muito mais simples em que levantávamos os pés para alguém limpar.

Foi assim que eu me tornei auxiliar do Xiaomi. Ele depende de mim para não morrer. Guardo a impressão de que perco mais tempo preparando o terreno para ele do que eu gastaria realmente arrumando a casa.

Mas ainda permaneço, de um jeito ou de outro, aos trancos e barrancos, insubstituível.

Fabrício Carpinejar


CARPINEJAR, Fabrício. Auxiliar do pequeno arroz. O Tempo, Belo Horizonte, 26 dez. 2025. Disponível em: https://www.otempo.com.br/opiniao/fabricio-carpinejar/2025/12/26/auxili ar-do-pequeno-arroz . Acesso em: 22 fev. 2026. 
No trecho "Recebemos um disco voador do chão, que jamais decolava, que falava inglês e ruminava a sujeira.", a construção imagética opera por meio de recursos expressivos que intensificam o efeito irônico do texto. Considerando o funcionamento semântico-discursivo dessas figuras, assinale a alternativa que identifica corretamente o procedimento predominante na caracterização do robô aspirador, sem desconsiderar a articulação entre os elementos do enunciado.
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O trecho "Recebemos um disco voador do chão, que jamais decolava, que falava inglês e ruminava a sujeira." combina metáfora e personificação: a imagem de "disco voador do chão" recategoriza o robô por semelhança, e os verbos atribuídos ao aparelho o animam discursivamente. Esse procedimento é o que determina a alternativa B.

Tema central: figuras de linguagem
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa erra ao chamar a construção de catacrese. A base informa que não há uso figurado por falta de denominação própria, porque o texto já nomeia o referente como "robô aspirador" e "robozinho aspirador". Logo, "disco voador do chão" não substitui uma denominação inexistente; é uma metáfora criativa, reforçada por personificação.
B
Certa
A alternativa B identifica exatamente o procedimento predominante do trecho. O robô não é descrito de modo literal, mas figurado como "um disco voador do chão", imagem construída por semelhança, portanto metafórica. Em seguida, o aparelho recebe traços de ser animado em "falava inglês" e "ruminava a sujeira", o que caracteriza personificação. É essa articulação entre imagem metafórica inicial e animação do objeto que produz o efeito irônico indicado no comando.
C
Errada
A alternativa erra porque não há sinédoque. O trecho não usa parte do equipamento para representar o todo, nem opera com relação parte-todo, gênero-espécie ou espécie-gênero. O que ocorre é recategorização imagética do robô e atribuição de ações animadas ao objeto.
D
Errada
A alternativa erra em dois pontos. Primeiro, "disco voador" não funciona por metonímia, pois não há relação de contiguidade; a base aponta comparação implícita por semelhança, isto é, metáfora. Segundo, não predomina hipérbole: o trecho não se organiza por exagero enfático de capacidade funcional, mas por estranhamento imagético e personificação, com efeito irônico.
Pegadinha da questão
A banca mistura várias imagens no mesmo trecho para induzir à procura de uma figura isolada ou à confusão entre metáfora, metonímia e hipérbole. O ponto real era perceber que o comando exigia a articulação entre "disco voador do chão" e "falava inglês" / "ruminava a sujeira".
Dica para questões semelhantes
  • Se o comando pedir o funcionamento do trecho, observe se há uma figura principal combinada com outra, e não apenas uma ocorrência isolada.
  • Quando um objeto é identificado por imagem de semelhança, verifique metáfora; quando recebe ações de ser animado, verifique personificação.
  • Não marque catacrese se o próprio texto já apresenta nome literal do referente.
  • Não confunda semelhança imagética com contiguidade: isso separa metáfora de metonímia.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo