No fragmento “No final do Mundial de 94, todos os meninos qu...
Leia o texto e responda à questão proposta.
O fim da partida
No final do Mundial de 94, todos os meninos que nasceram no Brasil se chamaram Romário, e a grama do estádio de Los Angeles foi vendida em pedaços, como uma pizza, a vinte dólares a porção. Uma loucura digna de melhor causa? Um negócio vulgar e comum? Uma fábrica de truques manipulada por seus donos? Eu sou dos que acreditam que o futebol pode ser isso, mas também é muito mais do que isso, como festa dos olhos que o olham e como alegria do corpo que o joga. Uma jornalista perguntou à teóloga alemã Dorothee Sölle:
– Como a senhora explicaria a um menino o que é a felicidade?
– Não explicaria – respondeu. – Daria uma bola para que jogasse.
O futebol profissional faz todo o possível para castrar essa energia de felicidade, mas ela sobrevive apesar de todos os pesares. É talvez por isso que o futebol não pode deixar de ser assombroso. Como diz meu amigo Ángel Ruocco, isso é o melhor que tem: sua obstinada capacidade de surpresa. Por mais que os tecnocratas o programem até o mínimo detalhe, por muito que os poderosos o manipulem, o futebol continua querendo ser a arte do improviso. Onde menos se espera salta o impossível, o anão dá uma lição ao gigante, e o negro mirrado e cambaio faz de bobo o atleta esculpido na Grécia.
[...]
(GALEANO, Eduardo. O fim da partida. In: Futebol ao sol e à sombra. Tradução de Eric Nepomuceno e Maria do Carmo Brito. 3ª ed. PortoAlegre: L&PM, 2004. p. 203-204) (adaptado)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: Interpretação de texto – Figuras de Linguagem (Hipérbole)
Essa questão exige reconhecer o uso da hipérbole, figura de linguagem bastante frequente em textos literários e jornalísticos, cuja finalidade é exagerar uma ideia para transmitir ênfase, impacto emocional ou expressividade.
No trecho analisado – “No final do Mundial de 94, todos os meninos que nasceram no Brasil se chamaram Romário...” – o autor utiliza um exagero proposital para evidenciar o quanto o nome do jogador Romário se tornou popular após o evento esportivo, sem a intenção de que seja levado ao pé da letra. Trata-se, portanto, de utilização típica da hipérbole.
Segundo a obra de referência Dicionário de Termos Literários, de Massaud Moisés, a hipérbole consiste na expressão de uma ideia por meio de um exagero, seja na quantidade, no tempo ou na intensidade. Esse recurso estilístico serve para ampliar determinado efeito no texto, sem compromisso com a realidade literal.
Alternativa correta: B) todos.
Justificativa: O termo “todos” é usado de maneira hiperbólica no texto, sugerindo que todos os meninos recém-nascidos ganharam o nome Romário, o que é impossível, mas reforça a magnitude do fenômeno cultural. Esse tipo de generalização extrema, típica da hipérbole, enfatiza o efeito da fama do jogador.
Análise das alternativas incorretas:
- A) Mundial: Apenas nomeia o campeonato, sem exagero.
- C) meninos: Indica o grupo referido, sem valor hiperbólico.
- D) Brasil: Refere-se ao país, não indica intensidade ou exagero.
- E) Romário: Nome do jogador homenageado; não representa, por si só, a hipérbole aplicada.
Estratégia de prova: Quando o texto faz uma afirmação absolutizante (“todo”, “nunca”, “sempre”), questione se existe exagero ou generalização não literal, pois figuras como hipérbole costumam aparecer assim!
Comentário final: No contexto da prova e da interpretação da língua, reconhecer o emprego de figuras de linguagem ajuda a decifrar o sentido real do texto, evitando interpretações ao pé da letra e pegadinhas comuns em provas de concursos.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A hipérbole é uma figura de linguagem que consiste em exagerar uma expressão afim de impressionar o interlocutor.
Exemplo: “Está muito calor. Os jogadores estão morrendo de sede no campo”. Quer dizer que os jogadores estão com muita sede e não morrendo de fato.
Por isso,nem todos os meninos que nasceram no Brasil no final do Mundial de 94 se chamavam Romário.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos