Para resolver a questão apresentada, devemos focar na interpretação do texto fornecido, pois o tema está relacionado à etimologia e à evolução linguística do vocábulo "poder".

A questão essencial aqui é estabelecer a origem e a evolução do termo "poder" a partir do latim. O enunciado especifica que "poder" é derivado do verbo latino posse, mas evoluiu por meio do infinitivo latino vulgar poteìre.

O texto explica que o latim clássico posse foi eventualmente suplantado por poteìre por volta do século VIII, e que a forma portuguesa "poder" apareceu no século XII-XIII. Dessa maneira, a questão verifica o conhecimento do candidato sobre a evolução histórica da língua portuguesa, especialmente no que se refere à transformação de termos latinos em palavras modernas na língua portuguesa.

A alternativa correta (C - certo) está bem justificada, porque confirma que o vocábulo "poder" existe na língua portuguesa desde o século XII, derivando da forma primitiva do latim clássico posse, como indicado no texto da Enciclopédia Mirador Internacional.

Estratégia para interpretação: Ao enfrentar questões deste tipo, é fundamental prestar atenção nas datas e nos termos etimológicos apresentados, já que eles são cruciais para entender a evolução das palavras.

Observação: Não há armadilhas específicas nesta questão, mas é sempre importante assegurar que a leitura do texto base seja cuidadosa para evitar interpretações apressadas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Poteìre é a origem do port. esp.
poder, do século XII-XIII, it. potere, fr. pouvoir, ambos do
séc. XII, ing. power, de 1297-1325, que já se registram
como substantivo nessas datas.

Fica aqui um questionamento para os mais estudiosos. Quando se fala em forma primitiva, considera-se o primeiro registro, ou qualquer um que tenha sido reconhecido na evolução do idioma? E quando se tem a ocorrência de um latim clássico e vulgar ao mesmo tempo? Qual prevalece?

"Poteìre é a origem do port. esp. poder, do século XII-XIII". Mas a CESPE provavelmente quis se referir à origem de Poteire que é, segundo texto , o termo do latim clássico "Posse", de modo que essa é a origem primeira de "Poder" no português. Pura putaria da CESPE.