Gabarito: E) errado

Tema central: Colocação pronominal.

A questão avalia a correção do uso do pronome oblíquo átono “lhes” em relação ao verbo “será” na frase: “O amor lhes será revigorante.”

Pela norma-padrão da Língua Portuguesa, os pronomes oblíquos átonos podem aparecer antes do verbo (próclise), depois do verbo (ênclise) ou entre o verbo e sua desinência (mesóclise). A escolha depende do contexto e de certos fatores atrativos.

Neste caso, o padrão culto privilegia a próclise quando há elementos que a exigem, mas permite seu uso também em estruturas fixas, consagradas pelo uso, especialmente com os pronomes “me”, “te”, “lhe”, “nos”, “lhes” em construções afetivas ou verbos de ligação, como “ser”.

Evanildo Bechara (em “Moderna Gramática Portuguesa”) ensina que, em frases como “O amor lhe será suficiente”, o emprego do pronome antes do verbo é prático e preferível. A construção com ênclise (“será-lhe”) soa artificial e não é adotada no uso corrente ou nos textos formais, podendo até causar estranheza.

Logo, a modificação para “O amor será-lhes revigorante” não é correta, pois, embora a ênclise seja formalmente prevista, ela não se aplica naturalmente nessa estrutura com o verbo “ser” + pronome objeto indireto. Essa inversão também pode afetar a clareza e vai contra as recomendações de gramáticos tradicionais.

Por isso, a alternativa “E) errado” é a correta.

Atenção à pegadinha: Muita gente pensa que basta posicionar o pronome depois do verbo em frases afirmativas, mas há exceções! Segundo Bechara, concordam também Celso Cunha & Lindley Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”): em casos como esse, a próclise é a única forma adequada no padrão culto moderno.

Em concursos, fique atento sempre ao uso dos pronomes com verbos de ligação: regra geral, “lhes será” é a forma correta!

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Errado

Alguns VERBOS TRANSITIVOS INDIRETOS que exigem a preposição A não admitem o uso dos pronomes LHE, LHES. Só poderemos usar A ELE, A ELA, A ELES, A ELAS. Eis os verbos: ASPIRAR, VISAR, ASSISTIR (no sentido de estar presente, ver), aludir (fazer alusão, referir-se), referir-se e anuir (dar consentimento, aprovação).

E

CADE OS PROFESSORES

Colocação pronominal: Verbos no futuro usa mesóclise.