Tema central: A questão avalia a habilidade de interpretação de texto e a compreensão de sinonímia contextual, ambos essenciais em provas de Língua Portuguesa para o cargo de Administrador.

Regra aplicada: Segundo Cunha & Cintra, a sinonímia ocorre quando duas expressões possuem igual ou semelhante sentido dentro do mesmo contexto, ou seja, uma pode substituir a outra sem prejuízo do significado.

Alternativa correta: E) visão distorcida / concepção deturpada

A escolha é justificada porque as duas expressões significam uma percepção equivocada, desviada da realidade. No texto, “visão distorcida” refere-se a um entendimento incorreto sobre as variedades linguísticas; “concepção deturpada” é sua equivalência semântica, como ressalta a definição gramatical: “deturpar” significa alterar o sentido verdadeiro. Logo, há correspondência exata, cumprindo a exigência da questão quanto ao sentido.

Análise das alternativas incorretas:

A) limites de cada região / fronteiras de uma circunscrição judiciária
Apesar de “limites” e “fronteiras” serem próximos, “circunscrição judiciária” é um termo do direito e não de geografia, o que distorce o sentido original.

B) fruto do trabalho conjunto / gérmen do esforço em equipe
“Fruto” indica resultado, enquanto “gérmen” sugere origem. Não há sinonímia; são ideias opostas (resultado X início de algo).

C) diferentes formas de colonização / distintos modos de civilidade
“Colonização” refere-se a processos históricos, enquanto “civilidade” trata de comportamento social. Referem-se a realidades distintas, sem equivalência semântica.

D) possibilita vislumbrar o panorama / favorece o deslumbre da perspectiva
“Vislumbrar” implica enxergar superficialmente, sem detalhamento. “Deslumbre” sugere fascinação, encantamento, o que altera significativamente o sentido original.

Dica de prova: Sempre desconfie de pares de palavras que parecem semelhantes mas deslocam o sentido central. No concurso, foque em analisar se a expressão de uma alternativa substitui a do texto sem modificar intenção, intensidade ou contexto. Palavras com origem técnica específica, como “circunscrição judiciária”, causam deslocamento do campo semântico.

Referência: Celso Cunha e Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

a) limites de cada região / fronteiras de uma circunscrição judiciária 

b) fruto do trabalho conjunto / gérmen do esforço em equipe

c) diferentes formas de colonização / distintos modos de civilidade

d) possibilita vislumbrar o panorama / favorece o deslumbre da perspectiva

e) visão distorcida / concepção deturpada

vislumbrar

lançar uma luz tênue, frouxa (em); alumiar mal."o lampião vislumbrava fracamente o quartinho"; enxergar parcial, indistinta ou fracamente; entrever, lobrigar."na noite escura, apenas o brilho das estrelas deixavam v. o contorno da floresta"; começar a aparecer, mostrar-se indistintamente ou pouco a pouco; despontar, surgir."já vislumbra a aurora"

deslumbramento

turvação da vista causada por excesso de luz, brilho ou por outros fatores (p.ex., vertigem); estado de espírito de quem é tomado por viva admiração; encantamento."o d. do menino era visível"; objeto de admiração, aquilo que provoca fascínio ou sedução; encanto, maravilha.

Significado de distorcido

Que foi alvo de distorção; que foi deformado; que se pode deturpar.

Desvirtuado ou deformado: discurso distorcido; fotografia distorcida.

Gab. E

Significado de Gérmen

substantivo masculino

Estado primeiro, inicial e rudimentar de um organismo ou ser vivo; embrião.

[Figurado] Razão, motivo, princípio ou causa do surgimento de algo; germe: o germe da pobreza corrói qualquer sociedade

Vislumbrar - enxergar vagamente.

Deslumbrar - enxergar demais a ponto de extasiar.