No contexto do 2º parágrafo, a frase Se mudam, não se transf...
Atenção: Para responder às questões de números 6 a 10, baseie-se no texto abaixo.
Males de nossas sociedades
A enfermidade do Ocidente, mais do que social ou econômica, é moral. É verdade que os problemas econômicos são graves é não foram resolvidos. Também é certo que, apesar da abundância, a pobreza não desapareceu. Vastos grupo — as mulheres, as minorias raciais, religiosas e linguísticas - seguem sendo ou sentindo-se excluídos.
Porém, a verdadeira e mais profunda discórdia está na alma de cada um. O futuro se tornou a região do horror, e o presente se converteu num deserto. As sociedades liberais giram incansavelmente: não avançam, se repetem. Se mudam, não se transfiguram. O hedonismo do Ocidente é a outra face do seu desespero; o seu ceticismo não é uma sabedoria, e sim uma renúncia; o seu niilismo desemboca no suicídio e em formas degradadas de credulidade, como os fanatismos políticos e as quimeras da magia.
O lugar vazio deixado pelo cristianismo nas almas modernas não foi ocupado pela filosofia, mas pelas superstições e interesses mais grosseiros. Nosso erotismo é uma técnica, não mais uma arte ou uma paixão. O hedonismo contemporâneo desconhece a temperança: trata-se de um recurso de angustiados e desesperados, uma expressão do niilismo que corrói implacavelmente o Ocidente.
(Adaptado de PAZ, Octavio, 1978. Apud GIANNETTI, Eduardo. Trópicos utópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2016, p. 141)
No contexto do 2º parágrafo, a frase Se mudam, não se transfiguram conserva seu sentido caso seja substituida por
letra D
aguardando o erro da B...
Que questão infeliz
Alternativa correta: D.
A frase é "Se mudam, não se transfiguram" e ela carrega o sentido de "pode até dar uma variada, mas não ocorre uma mudança real", o que se adequa perfeitamente à frase indicada na alternativa correta.
Alternativa D:
A primeira oração tem sentido de subjetividade (hipótese). Na segunda oração a partícula "SE" é APASSIVADORA e REFLEXIVA (sentido de "a si mesmo").
Nem sempre a simples substituição do "SE" por "CASO" indica a alternativa correta. Como na alternativa "B", em que a segunda oração não tem sentido REFLEXIVO, o que a torna incorreta.
Acredito que o erro da B seja o seguinte:
O enunciado pede a alternativa que não altere o sentido da frase original (Se mudam, não se transfiguram).
A frase original faz referência às sociedades. Ou seja, as sociedades, caso elas se alterem, não se transfiguram (elas próprias não se mudam). Quem (não) está sendo transfigurada é a própria sociedade.
A alternativa B dá a entender que a sociedade (não) transfigura algo, ela é agente da não mudança, da não transformação de outra coisa, pessoa etc.
Apesar de o início da frase estar correto (Caso...), o final altera o sentido da original.
Questão de semântica
Realmente errei achando que era a B, mas o enunciado pede pra considerar o contexto do segundo parágrafo. Logo, lendo a parte " As sociedades liberais giram incansavelmente: não avançam, se repetem." o termo destacado dá mais sentido de variação (letra D) do que apenas alterar algo - 1x (letra B).
Gabarito D.
pra mim que esse SE não pode ser apassivador por estar em começo de oração, por isso penso que equivale a um "caso ou mesmo que", não entendo o erro da B.
FCC da uma surra na CEBRASPE e FGV tranquilo, muito alto nível as questões.