Um homem de 24 anos sofre colisão motociclística. Após breve perda de consciência, recupera-se e conversa normalmente, mas duas horas depois apresenta cefaleia intensa, vômitos, redução progressiva do nível de consciência e anisocoria com midríase à direita.
A tomografia demonstra coleção extra-axial hiperdensa, biconvexa, temporoparietal direita, com volume estimado de 42 cm³, desvio da linha média de 8 mm e compressão das cisternas basais.
Nesse caso, assinale a opção que apresenta a conduta mais adequada.