Based on text CB1A5BBB, judge the following items.In line 31...

linha 31 Counter-terrorism, in particular, is pre-emptive. Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence.

 

Expressa a seguinte ideia: "Assim/Logo, os serviços de segurança devem agir como caçadores de cospirações ao invés de coletores de evidências."

HENCE significa PORTANTO, o qual denota consequência, conclusão.

CERTO 

Hence = Consequentemente, portanto

Hence = consequentemente. A tradução da linha 31-33 é:

O terrorismo, em particular, é preativo. Consequentemente os serviços de segurança tem procurada caçados de conspirações ao invés de bandidos (obtenção de evidências - dando ideia de combate).

GABARITO: CORRETO

 

THUS / THEREFORE / THEN / HENCE (deste modo; sendo assim; assim; então; consequentemente; portanto; por essa razão) 

We were unable to get funding and therefore had to abandon the project. 

(Nós não conseguíamos angariar fundos e, portanto, tivemos que abandonar o projeto.) 

She's an old lady.Thus, she doesn't need to vote. 

(Ela é uma senhora idosa. Sendo assim, não precisa votar.) 

My wife's got a job in São Paulo.Then, I think we are going to move here. 

(Minha esposa conseguiu um emprego em São Paulo. Então, acho que vamos nos mudar daqui.) 

His mother is Italian, hence his name is Luca. 

(Sua mãe é italiana, por essa razão seu nome é Luca.) 

Fonte: Direção Concursos

Gabarito: Certo

Hence = Consequentemente, portanto

c-

hence - thus, henceforth, therewith, thereby, therefore, portanto

Hence = Synonym therefore = explanation

CONSEQUÊNCIA / CONCLUSÃO

→ For that reason / Therefore = por essa razão

→ Thus / Hence = portanto

→ So / Then = então

Certo.

• hence (portanto) – consequência, conclusão.

Sinceramente, eu nem sabia o significado de Hence. Quando vi que se encontrava do ultimo período do ultimo parágrafo imaginei " Deve ter significado de conclusão justamente para fechar o texto"

Mais uma palavra nova no vocabulário

A questão cobra conhecimento gramatical, especificamente sobre palavras conectivas.

Vamos analisar o enunciado:

In line 31, the connector “Hence" introduces a logical conclusion. = Na linha 31, a palavra conectiva "hence" introduz uma conclusão lógica.

Vejamos o trecho em questão, nas linhas 31 a 33:

Counter-terrorism, in particular, is pre-emptive. Hence the security services have had to act as hunters of conspiracies rather than gatherers of evidence. = O contra-terrorismo, em particular, é preventivo. Por essa razão, os serviços de segurança tiveram que agir como caçadores de conspirações em vez de coletores de evidências.

HENCE é um advérbio e significa "por essa razão, por isso, consequentemente, por conseguinte" e introduz uma conclusão ou uma consequência de algo que foi mencionado anteriormente.
Veja outros exemplos:

The roads were covered in ice; hence it was not safe to drive. = As estradas estavam cobertas de gelo; por essa razão, não era seguro dirigir.
The customer was displeased with her meal, hence the replacement prepared by the chef. = A cliente ficou insatisfeita com a refeição, por isso a substituição preparada pelo chef.
The area was full of black smoke from factories, hence the name "the Black Country." = A área estava cheia de fumaça preta das fábricas, daí o nome "País Negro".

Para seu conhecimento, são sinônimos de HENCE:  Thus, consequently, for this reason, on that account, entre outros.

Dica: HENCE é uma palavra conectiva. Essas palavras conhecidas como conectivos (linking words) sempre são cobradas em exames. São palavras muito importantes para o entendimento de qualquer texto! Desempenham o papel de conectar ideias unindo termos ou mesmo orações. Por esse motivo, são elementos essenciais da comunicação posto que colaboram com a coesão e coerência textuais. As “linking words" podem expressar ideias de continuação, conclusão, adição, oposição, comparação, explicação.



GABARITO DO PROFESSOR: CORRETO