The transition expression “Even so”, in “Even so, beneath it lies the unsettling idea that once a system has crossed some threshold, every nudge tends to shift it further from the old equilibrium”, can be replaced, without changing its meaning, by