Em um hospital renomado, um comitê de ética em pesquisa está revisando um pedido de pesquisa clínica que envolve testar um novo tratamento experimental em pacientes com uma doença rara e fatal. O tratamento experimental demonstrou resultados promissores em estudos pré-clínicos, mas ainda não foi testado em humanos. O comitê de ética está enfrentando um dilema ético sobre se deve ou não aprovar o estudo. Qual das seguintes considerações é a mais relevante para a tomada de decisão ética neste caso?