Durante uma auditoria em uma unidade neonatal pública, descobriu-se que pacientes estão tendo dificuldade de acesso a consultas especializadas por causa de barreiras administrativas criadas localmente. Com base na Lei nº 8.080/1990, qual ação deve ser priorizada para corrigir esse problema?