Alternativa correta: D

1. Tema central da questão

Esta questão trata da formação do tradutor e intérprete de Libras – Língua Portuguesa, tema fundamental para a inclusão de pessoas surdas na sociedade e no sistema educacional. O domínio desse conteúdo é essencial para compreender quem está habilitado a atuar como intérprete e quais critérios legais devem ser respeitados.

2. Resumo teórico

De acordo com o Decreto nº 5.626/2005, a formação do tradutor/intérprete de Libras pode ocorrer por meio de cursos superiores em Tradução e Interpretação em Libras/Língua Portuguesa ou cursos técnicos. Esses cursos devem contemplar conteúdos sobre ética profissional, cultura surda e técnicas de tradução e interpretação. O propósito é garantir a qualidade e a competência dos profissionais, promovendo uma atuação ética e eficaz em diferentes ambientes sociais.

3. Justificativa da alternativa correta

A alternativa D está correta porque está alinhada ao que dispõe o Decreto nº 5.626/2005, artigos 17 e 18, que estabelecem que a formação pode se dar em curso superior ou técnico, abrangendo temas essenciais à atuação do intérprete. Além disso, a legislação exige que a formação contemple ética, cultura surda e técnicas de interpretação, fatores indispensáveis à qualidade na comunicação entre surdos e ouvintes.

4. Análise das alternativas incorretas

A – Incorreta, pois a formação não é exclusiva de cursos livres, devendo seguir regulamentações do MEC.
B – Errada, pois a atuação do intérprete de Libras não se limita ao ambiente escolar, abrangendo setores jurídicos, culturais, televisivos, entre outros.
C – Equivocada, pois a lei exige formação específica e não apenas o domínio básico da Libras.
E – Incorreta, pois o exame PROLIBRAS é uma das formas de certificação, mas não é o único meio reconhecido.

5. Estratégias de interpretação

Para resolver questões desse tipo, busque palavras como "exclusivamente", "único meio" ou limitações injustificadas — geralmente são pistas de alternativas erradas. Atente-se também para detalhes da legislação e evite aceitar respostas que simplificam excessivamente os critérios legais.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!