Homem de 39 anos, tabagista há 20 anos, apresenta dor em repouso no pé direito, associada a episódios prévios de tromboflebite superficial migratória.
Ao exame, observou-se ausência dos pulsos pedioso e tibial posterior direitos, além de lesões isquêmicas dolorosas em pododáctilos. O membro contralateral apresentou pulsos reduzidos.
A investigação demonstrou alterações segmentares envolvendo artérias tibiais e radiais, com circulação colateral em torno das áreas de oclusão.
Considerando o quadro clínico e os achados vasculares apresentados, assinale a afirmativa correta.