- e, apesar disso, eles se dão ao luxo de aumentar a produçã...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q56794
Português
Texto associado
Nem só de problemas vive o campo. O agronegócio brasileiro
desenvolveu um grau de diversificação que possibilita a
coexistência de boas e más notícias. Enquanto estrelas de
primeira grandeza como a soja vergam sob uma conjuntura
desfavorável, produtos como o café e o açúcar atravessam um
bom momento. No caso da cana-de-açúcar, a fase é gloriosa. A
diminuição de barreiras ao açúcar na Europa e as cotações
generosas empolgam os usineiros - e, apesar disso, eles se
dão ao luxo de aumentar a produção de álcool em detrimento
do açúcar.
A razão é a alta do petróleo, que torna o álcool um
combustível atraente. No Brasil, mais da metade dos automóveis
novos vendidos é bicombustível. No exterior, a demanda é
forte, mas não ainda plenamente atendida. Para fazer frente à
procura, a produção de cana é crescente e há meia centena de
novas usinas projetadas ou em construção. Planeja-se praticamente
dobrar a produção de álcool até 2009.
(Exame, 23 de novembro de 2005, p. 42)
desenvolveu um grau de diversificação que possibilita a
coexistência de boas e más notícias. Enquanto estrelas de
primeira grandeza como a soja vergam sob uma conjuntura
desfavorável, produtos como o café e o açúcar atravessam um
bom momento. No caso da cana-de-açúcar, a fase é gloriosa. A
diminuição de barreiras ao açúcar na Europa e as cotações
generosas empolgam os usineiros - e, apesar disso, eles se
dão ao luxo de aumentar a produção de álcool em detrimento
do açúcar.
A razão é a alta do petróleo, que torna o álcool um
combustível atraente. No Brasil, mais da metade dos automóveis
novos vendidos é bicombustível. No exterior, a demanda é
forte, mas não ainda plenamente atendida. Para fazer frente à
procura, a produção de cana é crescente e há meia centena de
novas usinas projetadas ou em construção. Planeja-se praticamente
dobrar a produção de álcool até 2009.
(Exame, 23 de novembro de 2005, p. 42)
- e, apesar disso, eles se dão ao luxo de aumentar a produção de álcool em detrimento do açúcar. (final do 1º parágrafo)
A frase acima aparece transcrita, com correção e lógica, mantendo-se o sentido original, da seguinte forma:
A frase acima aparece transcrita, com correção e lógica, mantendo-se o sentido original, da seguinte forma:
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (2)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: E
Fundamento decisivo: O trecho decisivo é "- e, apesar disso, eles se dão ao luxo de aumentar a produção de álcool em detrimento do açúcar.": a reescrita correta deve preservar o contraste de "apesar disso" e o sentido de preferência/preterição expresso por "dar-se ao luxo de" e "em detrimento de"; por isso, o gabarito é a alternativa que mantém a ideia de ampliar a produção de álcool em prejuízo relativo da de açúcar.
Tema central: paráfrase fiel
Análise das alternativas
A
Errada
A alternativa tenta indicar preferência, mas falha na reescrita sintática: "dão preferência com a produção de álcool do que à de açúcar" é construção defeituosa. O problema não é só de estilo; a combinação compromete a correção lógico-sintática exigida pela questão.
B
Errada
A alternativa altera o sentido de "dar-se ao luxo de" ao convertê-lo em "é sinal de prestígio", o que desloca o foco semântico do trecho. No contexto, a expressão indica possibilidade de escolha não esperada, não prestígio. Além disso, "mais álcool do que em vez de açúcar" é construção ilógica.
C
Errada
A frase não recompõe a relação original entre agente, ação e produtos. "com o luxo de obterem-se menos açúcar do que com o aumento da produtividade do álcool" é semanticamente desconexa e sintaticamente mal construída, perdendo a ideia central de preferência dos usineiros pelo álcool.
D
Errada
A alternativa inverte o sentido do trecho. O original destaca que, mesmo com cenário favorável ao açúcar, os usineiros aumentam a produção de álcool; já a alternativa passa a afirmar uma comparação de lucros em favor do açúcar, conteúdo que o trecho destacado não afirma.
E
Certa
A alternativa E preserva o núcleo semântico do trecho destacado: os usineiros optam por produzir mais álcool, em prejuízo relativo do açúcar. Ela mantém a relação entre os dois produtos e traduz corretamente o sentido contextual de preferência produtiva, sem inverter a lógica do enunciado nem criar defeito sintático.
Pegadinha da questão
A banca explora duas confusões reais: ler "luxo" em sentido literal de prestígio ou ostentação e ignorar que "em detrimento do açúcar" expressa preterição relativa do açúcar em favor do álcool, não comparação explícita de lucros.
Dica para questões semelhantes
- Em reescrita, confira primeiro se o eixo de sentido foi mantido: aqui, a ideia central era preferência pelo álcool, não prestígio nem lucro.
- Não aceite alternativa com sentido aproximado se houver defeito sintático ou lógico na formulação.
- Quando aparecer "em detrimento de", verifique se a paráfrase preserva a noção de prejuízo relativo ou preterição de um termo em favor de outro.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A frase nos informa que "eles se dão ao luxo de aumentar a produção de álcool"
Logo, há uma preferência pela produção de álcool no lugar de açúcar.
Fica bem claro isso na letra E.
Logo, há uma preferência pela produção de álcool no lugar de açúcar.
Fica bem claro isso na letra E.
Marquei A, não dá pra saber se produzem mais alcool ou açúcar, só dá pra saber que aumentaram a produção do primeiro em detrimento do segundo.... acho que o correto é A.... mas.... fazer o quê?
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos