No trecho “ ‘O outro é perigoso, é o inimigo; arme-se, prepa...
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão aborda o uso das aspas, um conteúdo da parte de pontuação da Língua Portuguesa, frequentemente cobrado em provas de interpretação de textos. É fundamental para o cargo de Assistente Administrativo compreender a função das aspas, já que seu uso indevido pode causar falta de clareza em documentos e comunicações oficiais.
Justificativa da alternativa correta (B): Segundo a norma-padrão, as aspas servem, principalmente, para delimitar citações diretas, ou seja, reproduzir de maneira fiel falas, pensamentos ou declarações de terceiros. No trecho citado do texto, a autora incorpora um pensamento que representa como parte da sociedade enxerga o “outro”, reproduzindo literalmente esse discurso: “O outro é perigoso, é o inimigo; arme-se, prepare-se para a luta”. Ao fazer isso, utiliza as aspas para indicar que não se trata de sua própria fala, mas sim de uma reprodução textual fiel.
Gramáticos consagrados, como Evanildo Bechara e Celso Cunha & Lindley Cintra, explicitam esse emprego das aspas para citações diretas em suas gramáticas, reforçando ser este um dos usos principais do sinal.
Análise das alternativas incorretas:
A) Exprimir ironia: Incorreto. Aspas podem servir para expressar ironia, mas, neste contexto, não há tom irônico; há a reprodução de um discurso.
C) Indicar palavra de origem estrangeira: Incorreto. Apesar de as aspas também poderem destacar termos estrangeiros, neste caso todo o trecho é em língua portuguesa, e o objetivo é reproduzir um discurso, e não grifar um estrangeirismo.
D) Indicar nome de obra literária: Incorreto. Para nomes de obras, as aspas também são empregadas, mas aqui a citação não é título de obra, mas sim pensamento/discurso reproduzido.
Orientação para provas: Sempre identifique quem está falando e de quem é a fala. Quando o texto traz um trecho entre aspas no meio de uma narrativa ou exposição, desconfie que se trata de uma citação direta. Palavras-chave como ‘disse’, ‘pensou’, ‘acredita’ geralmente puxam esse tipo de estrutura. Cuidado com pegadinhas que confundem citações com ironia ou estrangeirismos.
Resumo da regra: Aspas delimitam a citação direta de falas, pensamentos ou textos alheios; esse é o uso apresentado no trecho.
Gabarito: B) Indicar uma citação.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo