O sentido figurado é uma comprovação de que as
palavras não têm significação fixa, mas ampliada por
novos conceitos advindos de associações. E em qual
dos períodos abaixo, extraídos do texto, confirma-se
o sentido figurado?

Question

Eu sei, mas não devia
Marina Colasanti
Eu sei que a gente se acostuma. Mas não devia.
A gente se acostuma a morar em apartamentos de
fundos e a não ter outra vista que não as janelas ao
redor. E, porque não tem vista, logo se acostuma a
não olhar para fora. E, porque não olha para fora,
logo se acostuma a não abrir de todo as cortinas. E,
porque não abre as cortinas, logo se acostuma a
acender mais cedo a luz. E, à medida que se
acostuma, esquece o sol, esquece o ar, esquece a
amplidão.
A gente se acostuma a acordar de manhã
sobressaltado porque está na hora. A tomar o café
correndo porque está atrasado. A ler o jornal no
ônibus porque não pode perder o tempo da viagem. A
comer sanduíche porque não dá para almoçar. A sair
do trabalho porque já é noite. A cochilar no ônibus
porque está cansado. A deitar cedo e dormir pesado
sem ter vivido o dia.
A gente se acostuma a abrir o jornal e a ler sobre a
guerra. E, aceitando a guerra, aceita os mortos e que
haja números para os mortos. E, aceitando os
números, aceita não acreditar nas negociações de paz.
E, não acreditando nas negociações de paz, aceita ler
todo dia da guerra, dos números, da longa duração.
A gente se acostuma a esperar o dia inteiro e ouvir no
telefone: hoje não posso ir. A sorrir para as pessoas
sem receber um sorriso de volta. A ser ignorado
quando precisava tanto ser visto.
A gente se acostuma a pagar por tudo o que deseja e
o de que necessita. E a lutar para ganhar o dinheiro
com que pagar. E a ganhar menos do que precisa. E a
fazer fila para pagar. E a pagar mais do que as coisas
valem. E a saber que cada vez pagar mais. E a procurar
mais trabalho, para ganhar mais dinheiro, para ter
com que pagar nas filas em que se cobra.
A gente se acostuma a andar na rua e ver cartazes. A
abrir as revistas e ver anúncios. A ligar a televisão e
assistir a comerciais. A ir ao cinema e engolir
publicidade. A ser instigado, conduzido, desnorteado,
lançado na infindável catarata dos produtos.
A gente se acostuma à poluição. Às salas fechadas de
ar condicionado e cheiro de cigarro. À luz artificial de
ligeiro tremor. Ao choque que os olhos levam na luz
natural. Às bactérias da água potável. À contaminação
da água do mar. À lenta morte dos rios. Se acostuma a
não ouvir passarinho, a não ter galo de madrugada, a
temer a hidrofobia dos cães, a não colher fruta no pé,
a não ter sequer uma planta.
A gente se acostuma a coisas demais, para não sofrer.
Em doses pequenas, tentando não perceber, vai
afastando uma dor aqui, um ressentimento ali, uma
revolta acolá. Se o cinema está cheio, a gente senta na
primeira fila e torce um pouco o pescoço. Se a praia
está contaminada, a gente molha só os pés e sua no
resto do corpo. Se o trabalho está duro, a gente se
consola pensando no fim de semana. E se no fim de
semana não há muito o que fazer, a gente vai dormir
cedo e ainda fica satisfeito porque tem sempre sono
atrasado.
A gente se acostuma para não se ralar na aspereza,
para preservar a pele. Se acostuma para evitar
feridas, sangramentos, para esquivar-se de faca e
baioneta, para poupar o peito. A gente se acostuma
para poupar a vida. Que aos poucos se gasta, e que,
gasta de tanto acostumar, se perde de si mesma.
(Do livro "Eu sei, mas não devia", Ed. Rocco - Rio de Janeiro, 1996,
p.9).  O sentido figurado é uma comprovação de que as
palavras não têm significação fixa, mas ampliada por
novos conceitos advindos de associações. E em qual
dos períodos abaixo, extraídos do texto, confirma-se
o sentido figurado? Alternativa A: “Se acostuma a não ouvir passarinho”. Ou Alternativa B: “A ser ignorado quando precisava tanto ser
visto.” Ou Alternativa C: “Às bactérias da água potável.” Ou Alternativa D: “E a pagar mais do que as coisas valem.” Ou Alternativa E: “A ir ao cinema e engolir publicidade.”

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [E] “A ir ao cinema e engolir publicidade.” Tema central da questão: Interpretação de texto, especificamente a identificação e compreensão do sentido figurado de expressões no texto.

Explicando o conceito-chave: O sentido figurado ocorre quando uma palavra ou expressão é usada além do seu significado literal, atribuindo-lhe novo conceito por meio de analogia, imagem ou associação. Esse recurso é muito utilizado nas figuras de linguagem, sendo a metáfora a mais comum.

Análise da alternativa correta:
E) “A ir ao cinema e engolir publicidade.”
Nessa frase, o verbo “engolir” está empregado em sentido figurado: não significa comer literalmente, mas sim suportar algo de forma passiva — ou seja, tolerar os comerciais impostos antes do filme, sem possibilidade de evitá-los. Trata-se de um recurso metafórico, típico da linguagem figurada (cf. Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).

Análise das demais alternativas:
A) “Se acostuma a não ouvir passarinho.”
Utiliza o verbo ouvir no sentido literal: não se escuta mais o canto dos pássaros devido ao ambiente urbano.

B) “A ser ignorado quando precisava tanto ser visto.”
Aqui existe possibilidade de interpretação figurada para “ser visto”, mas o contexto não destaca uma relação metafórica tão evidente quanto a da alternativa E; ainda pode ser lido literalmente (ser notado com os olhos).

C) “Às bactérias da água potável.”
Referência literal à presença de bactérias na água, sem uso de metáfora ou imagem.

D) “E a pagar mais do que as coisas valem.”
Expressa de modo direto: gastar além do valor percebido, sem recurso figurado.

Dicas para provas: Leia atentamente e questione sempre: o verbo ou expressão pode ser compreendido “ao pé da letra”? Se não, busque a figura de linguagem. Palavras como “engolir”, “afundar”, “voar” fora do contexto físico corriqueiro indicam sentido figurado e, frequentemente, são cobranças clássicas em concursos.

Estratégia: Ao identificar o efeito de imagem ou de exagero, lembre-se do conceito clássico de metáfora: substituição de sentido original por analogia (Celso Cunha & Lindley Cintra). Conhecer as principais figuras de linguagem é essencial para interpretação textual.

Gabarito: Alternativa E

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

O sentido figurado é uma comprovação de que as palavras não...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas