A inversão sintática em “Cruel é o coração que não lhe acred...
Atenção: Para responder à questão, leia o texto abaixo.
A cabeça do caboclo é muito diferente da cabeça de quem mora na cidade e vive exposto aos meios de comunicação de massa. Caboclo é a gente mais real-fantasiosa que há. Ao mesmo tempo que é desconfiado, como seus ancestrais indígenas, é também muito crédulo. Admira a retórica na boca de gente elegante e enganadora. Concebe-se como o matuto não merecedor de privilégios dos entendidos. São sonhadores, mas sabem como ninguém que sonho é só para se sonhar e deve ficar sempre somente na ca- beça. Caboclo gosta mesmo é da orgia da mata, com a excelsa cantoria da passarinhada, de insetos, de répteis e de mamíferos selvagens ou domesticados. Embebeda-se com o cheiro das plantas nativas e capins ou árvores plantadas. Reverencia a água, uma de suas maiores fontes de alimentação. A natureza é sua maior sedutora e musa inspiradora. Caboclo não se casa. Junta-se. E comunga tudo com a(o) companheira(o): trabalho, esperança, sonhos, pesares, ignorâncias, enfados, boia, pirão, alegrias e prazeres caboclos. E nem precisa de cartório para legalizar as coisas. Vale a palavra de honra do caboclo. Cartório é coisa para o citadino, que deve se precaver do calote civilizado. Mas caboclo também não é santo. Mente. E quando mente, jura por todos os santos que está falando a verdade. Cruel é o coração que não lhe acredita. A mulher cabocla não engravida. Embucha. Fica de barriga. Emprenha. No mato, esta não sofre dos melindres da mulher urbana. Tudo o que vier a sentir faz parte da trama da multiplicação.
(Adaptado de: SANTOS Janete. Ideologia cabloca. 61 cronistas do Amapá, 2020)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Fundamento decisivo: Em “Cruel é o coração que não lhe acredita.”, a ordem não canônica antepõe o predicativo “Cruel” ao verbo e ao sujeito “o coração que não lhe acredita”, destacando o juízo avaliativo e conferindo ênfase afetiva ao enunciado; por isso, a alternativa correta é a D.
- Em estruturas com verbo de ligação, verifique se o termo deslocado para a frente é o predicativo; se for, a tendência é haver ênfase no julgamento expresso por ele.
- Não confunda ordem invertida com sujeito oculto: antes de concluir isso, localize se o sujeito aparece depois do verbo.
- Se o termo antecipado for avaliativo, como “Cruel”, o efeito mais provável é de intensificação expressiva, não de neutralização ou objetividade.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
"[O coração que não lhe acredita] é cruel."
- Sujeito: O coração que não lhe acredita
- Verbo de Ligação: é
- Predicativo do Sujeito: cruel
Ao deslocar o predicativo "Cruel" para o início da frase ("Cruel é o coração..."), o autor utiliza um recurso estilístico de inversão sintática com o objetivo de dar destaque, realce e força à característica atribuída ao sujeito. Essa antecipação valoriza o peso semântico e afetivo do adjetivo, chamando a atenção do leitor imediatamente para a crueldade da ação de não acreditar.
A) Incorreta. A inversão sintática (hipérbato) costuma afastar a frase da linguagem coloquial, conferindo-lhe um tom mais literário, solene ou poético. A ordem direta ("O coração que não lhe acredita é cruel") seria mais comum na fala cotidiana.
B) Incorreta. O verbo "é" (verbo de ligação) possui pouca carga semântica por si só. O núcleo semântico da mensagem é o adjetivo "Cruel", que qualifica o estado do coração.
C) Incorreta. O sujeito não está oculto, mas sim posposto (colocado depois do verbo). O sujeito é "o coração que não lhe acredita". A frase não evita o julgamento; pelo contrário, ela o escancara logo no início.
D) CORRETA. Na ordem direta, teríamos: "O coração que não lhe acredita é cruel". Ao inverter e iniciar a frase com o adjetivo "Cruel" (predicativo do sujeito), a autora destaca o julgamento de valor e a carga emocional, conferindo uma ênfase afetiva e dramática à afirmação.
E) Incorreta. A inversão faz o oposto de neutralizar; ela potencializa o sentido avaliativo. A frase torna-se marcadamente subjetiva e emocional devido ao destaque dado ao adjetivo de forte conotação negativa.
Dica de Prova: Se a frase começar com um adjetivo seguido do verbo "ser", há uma grande chance de ser um Predicativo do Sujeito deslocado para fins de ênfase.
Na ordem direta:
→ “O coração que não lhe acredita é cruel.”
Na ordem invertida:
→ “Cruel é o coração que não lhe acredita.”
A antecipação de “Cruel” cria ênfase afetiva e valorativa no predicativo.
FCC adora:
- termo antecipado = termo enfatizado
- inversão sintática = realce expressivo
- predicativo antecipado = carga emocional/avaliativa.
FCC gosta muito de associar sintaxe com efeito de sentido. Aqui, a inversão (“Cruel é o coração...”) desloca o predicativo para o início da oração para transformá-lo no foco expressivo do enunciado.
Na ordem direta (“O coração... é cruel”), a carga avaliativa fica mais neutra. Com a antecipação, o julgamento ganha força emocional e literária.
Bizu: em questões da FCC, termo antecipado quase sempre indica intenção de destaque/enfase estilística.
GABARITO - D
Cruel é o coração...
Na ordem: O coração é cruel
Predicativo do sujeito é o termo que atribui uma característica ao sujeito através de um verbo de ligação.
Ex. A vista é linda!
Eles parecem felizes.
Eu estou faminto.
Eles parecem felizes.
Eu estou faminto.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos