Um médico veterinário é acionado para atendimento de um cão mantido em residência urbana. Durante a avaliação clínica e ambiental, observa-se: escore corporal baixo e presença de ectoparasitas; ausência de água disponível no momento da visita; animal mantido permanentemente preso por corrente curta, sem abrigo adequado; ambiente com acúmulo de fezes e forte odor; ausência de acompanhamento veterinário prévio, apesar de sinais evidentes de doença. Diante do quadro, o profissional registra as informações no prontuário e elabora relatório técnico detalhado. Com base nas normas éticas e legais aplicáveis, assinale a alternativa correta: