Mulher de 60 anos, com catarata inicial, refere dor ocular esquerda intensa, com náuseas e vômitos, associada à perda visual. Há hiperemia ocular difusa e a pupila permanece em médio-midríase fixa. A principal hipótese diagnóstica é