Tema central da questão: Interpretação de texto e expressões idiomáticas. A questão exige que o candidato compreenda e interprete uma expressão idiomática contextualizada, habilidade essencial para quem presta concursos públicos. Segundo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), expressões idiomáticas são locuções cujo significado não pode ser deduzido do sentido literal das palavras, devendo ser entendido a partir do uso corrente.

Justificativa da alternativa correta – B) atentos:

A expressão “de orelhas em pé” corresponde, pela norma-padrão e pelos dicionários (Caldas Aulete, Michaelis), a estar em alerta, atento. No texto, a notícia desperta o interesse de dois públicos (“os amantes da ficção científica” e “os da ciência da vida real”), ou seja, deixou-os vigilantes, prestando atenção a novidades. Trata-se de um sentido figurado, comum em expressões populares.

Estratégia de acerto: Sempre, diante de uma expressão idiomática, busque seu sentido pelo uso tradicional no português, e não pelo significado literal das palavras, pois isso costuma gerar erros.

Análise das alternativas incorretas:

A) agradecidos: Não é o caso, pois “de orelhas em pé” não refere sentimento de gratidão, mas de vigilância.

C) impressionados: Embora a notícia possa ter causado surpresa, o sentido predominante da expressão é de atenção, não de espanto.

D) inabaláveis: Refere-se a alguém firme, resistente, o que não se relaciona ao efeito da notícia no texto.

E) incrédulos: “Incrédulo” significa quem não acredita, e a expressão não indica dúvida, mas atenção a um fato novo.

Dica de prova: Pegadinhas comuns em questões desse tipo envolvem alternativas que parecem adequadas à situação geral, mas não traduzem exatamente a expressão aplicada ao contexto. Cuidado ao escolher respostas “parecidas”, foque no uso tradicional da expressão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!