a variedade de língua utilizada na referida charge remete a usos não padrão da língua portuguesa, tendo em vista que segue as prescrições estabelecidas na gramática normativa, compreendida como um conjunto de regras que o falante domina.

do ponto de vista não verbal, a maneira como os personagens estão representados (uso de chapéu de palha e camisa quadriculada) e a figura da televisão representada na charge em nada contribuem para a construção de sentidos no texto, sendo, portanto, elementos dispensáveis.

o efeito humorístico é construído a partir do uso da palavra “firme”, empregada pelo personagem que está em pé como equivalente, pragmaticamente, a “tudo certo, tudo legal, tudo bem”, correspondendo a um uso informal bastante comum no dialeto paraense; enquanto que o personagem que está sentado interpreta o mesmo termo como uma variante não padrão da palavra “filme”, quando da ocorrência do fenômeno fonético-fonológico de troca do “l” por “r” (rotacismo), associado, no senso comum, a um dialeto “caipira”.

o efeito humorístico da charge reside na manifestação do “preconceito linguístico”, por parte do personagem que está sentado, que discrimina o personagem que está em pé, pelo fato de este último se manifestar linguisticamente por meio de uma variedade não prestigiada da língua portuguesa. Isso fica explícito pelo fato de o personagem que está sentado se manifestar linguisticamente por meio de uma variedade linguística de prestígio, que contrasta com a fala do outro personagem.