Comentário de Correção – Tema central:

A questão aborda o sentido denotativo e conotativo das palavras, cobrando do candidato a capacidade de reconhecer quando uma expressão é usada de maneira literal (denotativa) ou figurada (conotativa) no texto. Essa distinção é fundamental para a interpretação de textos e frequentemente é cobrada em concursos.

Regra essencial: Sentido denotativo corresponde ao significado do dicionário (literal), enquanto conotativo envolve sentido figurado, subjetivo ou simbólico, dependendo do contexto (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa).

Justificativa da alternativa correta:

C) “Seus filhos são uns moleques e outra vez que eu souber que andaram incomodando o general, vai tudo em cana.”

A expressão "vai tudo em cana" é um claro exemplo de conotação. Ela não deve ser interpretada literalmente (ninguém vai, de fato, para dentro de uma cana). Trata-se de uma gíria usualmente empregada no Brasil para significar "ser preso". Portanto, o sentido é figurado, e está adequado ao que pedem as gramáticas normativas (Celso Cunha & Lindley Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo).

Análise das alternativas incorretas:

A) “O sueco pediu (com delicadeza) licença para se retirar.” – Todos os termos aqui conservam o sentido direto, sem uso de figuras de linguagem.

B) “O sueco era tímido, meio descuidado no vestir e pelo aspecto não parecia ser um importante industrial, [...]” – Também é literal, descrevendo objetivamente o personagem.

D) “Obedecendo a ordem recebida, compareceu em companhia da mulher à delegacia e ouviu calado tudo o que o delegado tinha a dizer-lhe.” – Frase relatada em tom informativo, sem ambiguidades ou sentido figurado.

Estratégia para futuras questões:

Para identificar conotação, busque expressões idiomáticas, gírias ou frases com significado impróprio ao contexto literal. Lembre-se: gírias muitas vezes ocultam o sentido direto da palavra, criando metáforas ou sentidos figurados.

Resumo: A alternativa C é correta porque traz expressão conotativa. As demais estão em sentido denotativo. Dominar essa diferença é primordial para questões de interpretação nos concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Gabarito: letra C.

Sentido DENOTATIVO: Mesmo sentido do DICIONÁRIO, sentido real da palavra.

Sentido CONOTATIVO: Sentido figurado, diferente do real, CONtos de fadas.

.

“Seus filhos são uns moleques e outra vez que eu souber que andaram incomodando o general, vai tudo em cana.” (4º§)

Ao referenciar o fim de uma ação a sua consequência ser a prisão, dizemos: Vai em cana

Eu escolhi a letra C pela parte "andaram incomodando o general"

Vai tudo em cana é a parte conotativa, ou seja, no sentido denotativo seria eles vão presos.

O mano é insdustrial essa é boa kk

Foi fabricado o coitado... é cada uma

O sentido conotativo ocorre quando uma palavra ou expressão assume um significado figurado, subjetivo ou simbólico, indo além do seu significado literal (denotativo).

Analisando as alternativas:

• Alternativa A: “O sueco pediu (com delicadeza) licença para se retirar.” — Aqui, o trecho é uma descrição direta de um comportamento, sem linguagem figurada.

• Alternativa B: “O sueco era tímido, meio descuidado no vestir e pelo aspecto não parecia ser um importante industrial, [...]” — A construção é objetiva, descrevendo características físicas e comportamentais, sem sentido figurado.

• Alternativa C: “Seus filhos são uns moleques e outra vez que eu souber que andaram incomodando o general, vai tudo em cana.” — "Vai tudo em cana" é uma expressão idiomática usada de forma figurada para indicar prisão, caracterizando um uso conotativo.

• Alternativa D: “Obedecendo a ordem recebida, compareceu em companhia da mulher à delegacia e ouviu calado tudo o que o delegado tinha a dizer-lhe.” — A descrição é objetiva e mantém um sentido literal.

Portanto, a alternativa correta é C, pois a expressão "vai tudo em cana" emprega um sentido figurado. Se quiser mais explicações sobre conotação e denotação, estou por