Questões de Concurso
Sobre interpretação de textos | textinterpretation em alemão
Foram encontradas 272 questões
Zur interkulturellen kommunikativen Kompetenz
1 ___ Die Diskussion um interkulturelles Lernen ist ein festes Thema im Bereich der Fremdsprachendidaktik. Im Zuge
einer stärkeren Betonung des pädagogischen Auftrags des Fremdsprachenunterrichts werden als Ziele des
Fremdsprachenunterrichts nicht mehr nur die Vermittlung von Sprachkenntnissen, sondern auch die Begegnung
4 verschiedener Kulturen und die Reflexion darüber. Dazu gehört unter anderem die konsequente Einbeziehung der
Fremdperspektive in den Lernprozess. Diente die Landeskunde im Fremdsprachenunterricht zuvor überwiegend der
Vermittlung von Informationen über das Zielsprachenland, so wurde sie nun in den Dienst der Völkerverständigung
7 gestellt. Sie sollte nicht mehr nur enzyklopädisches Wissen vermitteln, sondern eine Reflexion über die eigene und die
fremde Kultur ermöglichen. Ziele dieser Neubestimmung der Landeskunde waren die Sensibilisierung der Lernenden für
Unterschiede zwischen den Kulturen, der Abbau von Vorurteilen und Klischees, sowie die Förderung von Toleranz und
10 einer interkulturellen kommunikativen Kompetenz (IKK).
___ Um diese Ziele zu erreichen, wurden in verschiedenen Ländern unterschiedliche Methoden und Konzepte
entwickelt, die mit empirischen Studien in der Praxis ausprobiert wurden. Bis heute ist das Werk von Byram (1997) “Model
13 for Intercultural Comunicative Competence” einer der einflussreichste Beitrag zu dieser Diskussion. In seinem Buch
beschreibt der Autor fünf Dimensionen für den Erfolg der interkulturellen Kommunikation und dabei wird deutlich, dass
interkulturelle kommunikative Kompetenz kognitive, affektive, ethnische und Verhaltensstufen beinhaltet, die
16 miteinander verbunden sind. Solche Aspekte sind auch mit kommunikativen, soziolinguistischen und diskursiven
Kompetenzen in einem einzigen Umfeld verbunden, um die IKK zu erreichen.
___ Kinder im Grundschulalter verfügen aufgrund ihrer lern- und entwicklungspsychologischen Voraussetzungen nur
19 teilweise über solche Kompetenzen. Byram (ebd.: 72) erkennt die Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen und
bezieht sich in seinem Modell lediglich auf die letzten. Brunsmeier (2016: 142) führt aus, dass es sehr spekulativ zu
vermuten wäre, zu beschreiben, was Kinder in diesem Alter erreicht haben müssen, um IKK zu erreichen. Für die Autorin
22 soll zunächst die Bedeutung von IKK sowie die Aufgaben zur Förderung von IKK für die Arbeit in der Grundschule adaptiert
werden. Genau das versucht Brunsmeier in ihrer Studie zu realisieren, die sie im Englischunterricht in Deutschland
durchführte.
25 ___ So weist Brumsmeier gerade im Hinblick auf die Entwicklung der interkulturellen kommunikativen Kompetenz im
Kindesalter darauf hin, wie wichtig es für Kinder ist, die Fremdsprache als eine Konstruktion zu erkennen, die in der Lage
ist, "kulturelle Inhalte zu transportieren", d.h. es ist wichtig, dass sie wahrnehmen können, dass die Sprache ihnen den
28 Kontakt mit anderen Menschen und anderen Kulturen ermöglicht und dass dieser Kontakt es ihnen erlaubt,
Gemeinsamkeiten und kulturelle Unterschiede mit diesen anderen Menschen und Kulturen zu entdecken (BRUNSMEIER
2016: 37). Die Autorin fügt hinzu, dass ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts ist, Kinder neugierig zu machen auf
31 das, was anders ist, und eine Offenheit für neue Sprachen und Kulturen zu fördern.
Quelle: FERREIRA, M.V.; MARQUES-SCHÄFER, G.; BOLACIO FILHO, E. – DaF an öffentlichen Schulen Pandaemonium, São Paulo, v. 25, n º 45, jan.-abr. 2022, p. 1-28 DaF an öffentlichen Schulen am Beispiel eines Projekts in Rio de Janeiro [German as a Foreign Language in public schools: a case study from Rio de Janeiro] http://dx.doi.org/10.11606/1982-883725451 (mit Anpassungen).
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 112 bis 120 als richtig oder falsch.
Eine verstärkte Einbeziehung von kulturellen Aspekten und des fremden Blicks sowie die Förderung der Reflexion sind notwendig.
Zur interkulturellen kommunikativen Kompetenz
1 ___ Die Diskussion um interkulturelles Lernen ist ein festes Thema im Bereich der Fremdsprachendidaktik. Im Zuge
einer stärkeren Betonung des pädagogischen Auftrags des Fremdsprachenunterrichts werden als Ziele des
Fremdsprachenunterrichts nicht mehr nur die Vermittlung von Sprachkenntnissen, sondern auch die Begegnung
4 verschiedener Kulturen und die Reflexion darüber. Dazu gehört unter anderem die konsequente Einbeziehung der
Fremdperspektive in den Lernprozess. Diente die Landeskunde im Fremdsprachenunterricht zuvor überwiegend der
Vermittlung von Informationen über das Zielsprachenland, so wurde sie nun in den Dienst der Völkerverständigung
7 gestellt. Sie sollte nicht mehr nur enzyklopädisches Wissen vermitteln, sondern eine Reflexion über die eigene und die
fremde Kultur ermöglichen. Ziele dieser Neubestimmung der Landeskunde waren die Sensibilisierung der Lernenden für
Unterschiede zwischen den Kulturen, der Abbau von Vorurteilen und Klischees, sowie die Förderung von Toleranz und
10 einer interkulturellen kommunikativen Kompetenz (IKK).
___ Um diese Ziele zu erreichen, wurden in verschiedenen Ländern unterschiedliche Methoden und Konzepte
entwickelt, die mit empirischen Studien in der Praxis ausprobiert wurden. Bis heute ist das Werk von Byram (1997) “Model
13 for Intercultural Comunicative Competence” einer der einflussreichste Beitrag zu dieser Diskussion. In seinem Buch
beschreibt der Autor fünf Dimensionen für den Erfolg der interkulturellen Kommunikation und dabei wird deutlich, dass
interkulturelle kommunikative Kompetenz kognitive, affektive, ethnische und Verhaltensstufen beinhaltet, die
16 miteinander verbunden sind. Solche Aspekte sind auch mit kommunikativen, soziolinguistischen und diskursiven
Kompetenzen in einem einzigen Umfeld verbunden, um die IKK zu erreichen.
___ Kinder im Grundschulalter verfügen aufgrund ihrer lern- und entwicklungspsychologischen Voraussetzungen nur
19 teilweise über solche Kompetenzen. Byram (ebd.: 72) erkennt die Unterschiede zwischen Kindern und Erwachsenen und
bezieht sich in seinem Modell lediglich auf die letzten. Brunsmeier (2016: 142) führt aus, dass es sehr spekulativ zu
vermuten wäre, zu beschreiben, was Kinder in diesem Alter erreicht haben müssen, um IKK zu erreichen. Für die Autorin
22 soll zunächst die Bedeutung von IKK sowie die Aufgaben zur Förderung von IKK für die Arbeit in der Grundschule adaptiert
werden. Genau das versucht Brunsmeier in ihrer Studie zu realisieren, die sie im Englischunterricht in Deutschland
durchführte.
25 ___ So weist Brumsmeier gerade im Hinblick auf die Entwicklung der interkulturellen kommunikativen Kompetenz im
Kindesalter darauf hin, wie wichtig es für Kinder ist, die Fremdsprache als eine Konstruktion zu erkennen, die in der Lage
ist, "kulturelle Inhalte zu transportieren", d.h. es ist wichtig, dass sie wahrnehmen können, dass die Sprache ihnen den
28 Kontakt mit anderen Menschen und anderen Kulturen ermöglicht und dass dieser Kontakt es ihnen erlaubt,
Gemeinsamkeiten und kulturelle Unterschiede mit diesen anderen Menschen und Kulturen zu entdecken (BRUNSMEIER
2016: 37). Die Autorin fügt hinzu, dass ein wichtiges Ziel des Fremdsprachenunterrichts ist, Kinder neugierig zu machen auf
31 das, was anders ist, und eine Offenheit für neue Sprachen und Kulturen zu fördern.
Quelle: FERREIRA, M.V.; MARQUES-SCHÄFER, G.; BOLACIO FILHO, E. – DaF an öffentlichen Schulen Pandaemonium, São Paulo, v. 25, n º 45, jan.-abr. 2022, p. 1-28 DaF an öffentlichen Schulen am Beispiel eines Projekts in Rio de Janeiro [German as a Foreign Language in public schools: a case study from Rio de Janeiro] http://dx.doi.org/10.11606/1982-883725451 (mit Anpassungen).
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 112 bis 120 als richtig oder falsch.
Für einen effektiven Lernprozess reicht es aus, wenn den Schülern sprachliche oder geografische Kenntnisse vermittelt werden.
Sinnlos oder „klarer Fall von Meckeritis“: Was ist Ihre Meinung zum 9-Euro-Ticket?
Pfingstwochenende mit dem 9-Euro-Ticket - volle Bahnsteige Sonntag, 12.06.2022, 09:15.
1 ___ Das 9-Euro-Ticket ist derzeit in aller Munde. Seit dem 1. Juni können Passagiere für neun Euro den Nahverkehr
in ganz Deutschlang nutzen. Die Meinungen, ob diese Entlastungen wirklich sinnvoll sind, gehen auseinander. In
FOCUS-Online-Redaktion wird kontrovers diskutiert.
4 ___ Dass die Bundesregierung die Menschen finanziell entlasten will, sei zunächst einmal ein richtiger und wichtiger
Schritt, findet FOCUS-Online-Redakteurin Franziska Weiß. Jedoch sei das 9-Euro-Ticket für sie der falsche Ansatz.
„Überfüllte Züge? Nein, danke“
7 ___ Und sind wir mal ganz ehrlich: Selbst wenn direkt vor der Tür eine Nahverkehrsverbindung besteht - wer hat denn
eigentlich Lust in einem durch das 9-Euro-Ticket völlig überfüllten Zug zu sitzen? Auch wenn es sich für den einen oder
anderen nicht mehr so anfühlt: Corona ist noch nicht vorbei und es würde mich verwundern, wenn durch diese
10 undurchdachte Maßnahme die Fallzahlen wieder ansteigen. Zudem haben wir vielleicht durch die zwei Jahre
Ausnahmezustand vergessen: Volle Züge bedeuten nicht, jeder Sitzplatz ist besetzt. Voll meint: Du bist happy, wenn du
dich noch auf dem Boden setzen kannst und nicht stundenlang stehst. Am Pfingstwochenende haben es viele selbst
13 erfahren - wenn sie denn mitfahren durften. Für alle, die das noch nicht erlebt haben: Das macht keinen Spaß!“
Was wäre die Alternative?
___ „Trotz Kritik wurden allein in den ersten Tagen rund sieben Millionen Tickets verkauft. Diese Nachfrage zeigt doch,
16 dass das 9-Euro-Ticket durchaus sinnvoll ist. Sicherlich ist es hinsichtlich der Angst vor vollen Zügen oder wegen
unterschiedlicher Nutzbarkeit kein fehlerfreier Ansatz. Aber wann gibt es den schon?
___ Es ist einfach, nur nach Fehlern in einem Plan zu suchen und auf 'die da oben' zu schimpfen. Aber haben all
19 diejenigen, die Kritik üben, denn einen Alternativvorschlag?
___ Für nur neun Euro kann man nun in ganz Deutschland Busse, U-Bahnen und Regionalzüge nutzen. Selbst wenn ich
mich nur in der eigenen Stadt mit dem ÖPNV fortbewegen will, lohnt es sich. In München kostet allein die Einzelfahrt 3,50
22 Euro. In meiner Heimatstadt Jena, mit rund 100.000 Einwohnern, kostet es mehr als 2 Euro. “
„Langfristig ein ordentliches Ticket zu schaffen, ist aber ein Muss“
___ Und auch mit dem Blick auf die Zukunft gibt es von den FOCUS-Online-Lesern Vorschläge. Die Nutzerin „Cordula
25 Schleheider“ schreibt: „Das 9-Euro-Ticket hat zumindest eindrucksvoll bewiesen, dass ein kompletter Umstieg vom Auto
auf den ÖPNV derzeit einfach unmöglich ist. Viele Politiker möchten uns Bürgern ja genau das nahelegen, aber dazu müsste
wohl ersteinmal der ÖPNV massiv erweitert werden. Wie soll man als Pendler pünktlich zur Arbeit kommen, wenn Züge
28 massiv überfüllt sind und man Stunden warten muss, um in einen Zug reinzukommen? Wenn Züge nur im Stunden-Takt
fahren, ist das schwierig.“
Quelle: FOCUS-online-Redakteurin Melanie Probandt FOCUS-online-Redakteurin Franziska Weiß https://www.focus.de/reisen/bahn/pro-und-contra-streitthema-9-euro-ticket_id_107933142.html Datum :Sonntag, 12.06.2022, 09:15 (mit Anpassungen).
Beurteilen Sie anhand des vorgelegten Textes die Aussagen 98 bis 106.
(zwischen Zeilen 6 bis 13) „Überfüllte Züge? Nein, danke"
∙ „wer hat denn eigentlich Lust in einem durch das 9-Euro-Ticket völlig überfüllten Zug zu sitzen?“
∙ „Volle Züge bedeuten nicht, jeder Sitzplatz ist besetzt. Voll meint: Du bist happy, wenn du dich noch auf dem Boden setzen kannst und nicht stundenlang stehst.“
∙ „Für alle, die das noch nicht erlebt haben: Das macht keinen Spaß!“
Aus diesem Abschnitt geht hervor, dass die Redakteurin Franziska Weiß für das 9-Euro-Ticket ist.
Sinnlos oder „klarer Fall von Meckeritis“: Was ist Ihre Meinung zum 9-Euro-Ticket?
Pfingstwochenende mit dem 9-Euro-Ticket - volle Bahnsteige Sonntag, 12.06.2022, 09:15.
1 ___ Das 9-Euro-Ticket ist derzeit in aller Munde. Seit dem 1. Juni können Passagiere für neun Euro den Nahverkehr
in ganz Deutschlang nutzen. Die Meinungen, ob diese Entlastungen wirklich sinnvoll sind, gehen auseinander. In
FOCUS-Online-Redaktion wird kontrovers diskutiert.
4 ___ Dass die Bundesregierung die Menschen finanziell entlasten will, sei zunächst einmal ein richtiger und wichtiger
Schritt, findet FOCUS-Online-Redakteurin Franziska Weiß. Jedoch sei das 9-Euro-Ticket für sie der falsche Ansatz.
„Überfüllte Züge? Nein, danke“
7 ___ Und sind wir mal ganz ehrlich: Selbst wenn direkt vor der Tür eine Nahverkehrsverbindung besteht - wer hat denn
eigentlich Lust in einem durch das 9-Euro-Ticket völlig überfüllten Zug zu sitzen? Auch wenn es sich für den einen oder
anderen nicht mehr so anfühlt: Corona ist noch nicht vorbei und es würde mich verwundern, wenn durch diese
10 undurchdachte Maßnahme die Fallzahlen wieder ansteigen. Zudem haben wir vielleicht durch die zwei Jahre
Ausnahmezustand vergessen: Volle Züge bedeuten nicht, jeder Sitzplatz ist besetzt. Voll meint: Du bist happy, wenn du
dich noch auf dem Boden setzen kannst und nicht stundenlang stehst. Am Pfingstwochenende haben es viele selbst
13 erfahren - wenn sie denn mitfahren durften. Für alle, die das noch nicht erlebt haben: Das macht keinen Spaß!“
Was wäre die Alternative?
___ „Trotz Kritik wurden allein in den ersten Tagen rund sieben Millionen Tickets verkauft. Diese Nachfrage zeigt doch,
16 dass das 9-Euro-Ticket durchaus sinnvoll ist. Sicherlich ist es hinsichtlich der Angst vor vollen Zügen oder wegen
unterschiedlicher Nutzbarkeit kein fehlerfreier Ansatz. Aber wann gibt es den schon?
___ Es ist einfach, nur nach Fehlern in einem Plan zu suchen und auf 'die da oben' zu schimpfen. Aber haben all
19 diejenigen, die Kritik üben, denn einen Alternativvorschlag?
___ Für nur neun Euro kann man nun in ganz Deutschland Busse, U-Bahnen und Regionalzüge nutzen. Selbst wenn ich
mich nur in der eigenen Stadt mit dem ÖPNV fortbewegen will, lohnt es sich. In München kostet allein die Einzelfahrt 3,50
22 Euro. In meiner Heimatstadt Jena, mit rund 100.000 Einwohnern, kostet es mehr als 2 Euro. “
„Langfristig ein ordentliches Ticket zu schaffen, ist aber ein Muss“
___ Und auch mit dem Blick auf die Zukunft gibt es von den FOCUS-Online-Lesern Vorschläge. Die Nutzerin „Cordula
25 Schleheider“ schreibt: „Das 9-Euro-Ticket hat zumindest eindrucksvoll bewiesen, dass ein kompletter Umstieg vom Auto
auf den ÖPNV derzeit einfach unmöglich ist. Viele Politiker möchten uns Bürgern ja genau das nahelegen, aber dazu müsste
wohl ersteinmal der ÖPNV massiv erweitert werden. Wie soll man als Pendler pünktlich zur Arbeit kommen, wenn Züge
28 massiv überfüllt sind und man Stunden warten muss, um in einen Zug reinzukommen? Wenn Züge nur im Stunden-Takt
fahren, ist das schwierig.“
Quelle: FOCUS-online-Redakteurin Melanie Probandt FOCUS-online-Redakteurin Franziska Weiß https://www.focus.de/reisen/bahn/pro-und-contra-streitthema-9-euro-ticket_id_107933142.html Datum :Sonntag, 12.06.2022, 09:15 (mit Anpassungen).
Beurteilen Sie anhand des vorgelegten Textes die Aussagen 98 bis 106.
„Das 9-Euro-Ticket ist derzeit in aller Munde“ (Zeile 1) Die Idee, die dieser Satz mit sich bringt, ist, dass im Moment alle Menschen über das 9-Euro-Ticket sprechen.
1 ___ So könnten Studierende idealerweise noch während ihres Studiums den Einsatz digitaler Medien in der Praxis
kennenlernen und mit ihren Dozenten darüber reflektieren. Jedoch haben viele Lehrende leider weder Erfahrung mit
digitalen Medien noch mit internetbasierten fremdsprachlichen Fernkursen. Trotzdem halten DaF-Lehrende aufgrund der
4 Pandemie ihre Stunden in den Privatschulen, an denen Deutsch unterrichtet wird, sowie an Goethe-Instituten in Brasilien
nur noch online. Laut ihren Berichten arbeiten die KollegInnen mit selbstgedrehten Video-Aufnahmen, PDFs, Power-Points
und Materialien aus dem Internet. Welche Risiken und Chancen sehen Sie für
7 das Fach Deutsch als Fremdsprache in dieser Zwangsdigitalisierung, ohne die viele Privatschulen vor dem finanziellen Ruin
stehen und viele DaF-Lehrkräfte arbeitslos würden?
DIETMAR RÖSLER: Ich weiß nicht, wie es in Brasilien war, in Deutschland fand ich es schon problematisch, wie
10 unterschiedlich an Universitäten – und wohl noch mehr an Schulen – mit der Situation umgegangen wurde. Es gab
erstaunlich viele Kolleginnen und Kollegen, die sich vorher nie mit der Rolle von digitalen Materialien oder
Kommunikationswerkzeugen beschäftigt hatten und die in kürzester Zeit fantastische Ideen entwickelt haben. Aber es gab
13 auch das komplette Gegenteil, die Verteilung von Aufgaben per PDF, wenn man Pech hatte, auch noch ohne Feedback
nach Lösung der Aufgaben. Dass es so unterschiedliche Reaktionen von Lehrenden gab, ist das eigentlich Deprimierende,
es zeigt, wie weitgehend Hochschuldidaktik und Lehrerbildung das Thema Digitalisierung ‚verpennt‘ haben. Und jetzt muss
16 man natürlich aufpassen, dass es nicht zum Gegenteil kommt, zur Verklärung des Lernens mit digitalen Medien.
___ Wenn es richtig schlecht läuft, dann wird es dabei auch noch zu einer Zweiklassengesellschaft kommen: Wer es
sich leisten kann, zahlt ein bisschen mehr für eine Lehrkraft, wer nicht, der bekommt halt nur den Online-Zugang fürs
19 Selbstlernen.
___ Aber ich bin ein hoffnungsloser Optimist: Unterstellen wir mal, dass es gut läuft und wir als Gesellschaft und
Profession lernen, wie digitale Medien ein sinnvoller Teil des Fremdsprachenlernens und -lehrens werden.
Quelle: Marques-Schäfer, G. – DaF und digitale Medien: ein Interview mit Dietmar Rösler. DaF und digitale Medien: ein Interview mit Dietmar Rösler
[German as a foreing language and digital media: An interview with Dietmar Rösler].
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 88 bis 97 als richtig oder falsch.
„So könnten Studierende idealerweise noch während ihres Studiums den Einsatz digitaler Medien in der Praxis kennenlernen und mit ihren Dozenten darüber reflektieren.“ (Zeilen 1 und 2). Während ist eine Präposition, die den Genitiv erfordert. Der Genitiv ist ein Fall, bei dem in allen Geschlechtern ein Zusatz von e(s) zu den deklinierten Elementen vorhanden ist.
1 ___ So könnten Studierende idealerweise noch während ihres Studiums den Einsatz digitaler Medien in der Praxis
kennenlernen und mit ihren Dozenten darüber reflektieren. Jedoch haben viele Lehrende leider weder Erfahrung mit
digitalen Medien noch mit internetbasierten fremdsprachlichen Fernkursen. Trotzdem halten DaF-Lehrende aufgrund der
4 Pandemie ihre Stunden in den Privatschulen, an denen Deutsch unterrichtet wird, sowie an Goethe-Instituten in Brasilien
nur noch online. Laut ihren Berichten arbeiten die KollegInnen mit selbstgedrehten Video-Aufnahmen, PDFs, Power-Points
und Materialien aus dem Internet. Welche Risiken und Chancen sehen Sie für
7 das Fach Deutsch als Fremdsprache in dieser Zwangsdigitalisierung, ohne die viele Privatschulen vor dem finanziellen Ruin
stehen und viele DaF-Lehrkräfte arbeitslos würden?
DIETMAR RÖSLER: Ich weiß nicht, wie es in Brasilien war, in Deutschland fand ich es schon problematisch, wie
10 unterschiedlich an Universitäten – und wohl noch mehr an Schulen – mit der Situation umgegangen wurde. Es gab
erstaunlich viele Kolleginnen und Kollegen, die sich vorher nie mit der Rolle von digitalen Materialien oder
Kommunikationswerkzeugen beschäftigt hatten und die in kürzester Zeit fantastische Ideen entwickelt haben. Aber es gab
13 auch das komplette Gegenteil, die Verteilung von Aufgaben per PDF, wenn man Pech hatte, auch noch ohne Feedback
nach Lösung der Aufgaben. Dass es so unterschiedliche Reaktionen von Lehrenden gab, ist das eigentlich Deprimierende,
es zeigt, wie weitgehend Hochschuldidaktik und Lehrerbildung das Thema Digitalisierung ‚verpennt‘ haben. Und jetzt muss
16 man natürlich aufpassen, dass es nicht zum Gegenteil kommt, zur Verklärung des Lernens mit digitalen Medien.
___ Wenn es richtig schlecht läuft, dann wird es dabei auch noch zu einer Zweiklassengesellschaft kommen: Wer es
sich leisten kann, zahlt ein bisschen mehr für eine Lehrkraft, wer nicht, der bekommt halt nur den Online-Zugang fürs
19 Selbstlernen.
___ Aber ich bin ein hoffnungsloser Optimist: Unterstellen wir mal, dass es gut läuft und wir als Gesellschaft und
Profession lernen, wie digitale Medien ein sinnvoller Teil des Fremdsprachenlernens und -lehrens werden.
Quelle: Marques-Schäfer, G. – DaF und digitale Medien: ein Interview mit Dietmar Rösler. DaF und digitale Medien: ein Interview mit Dietmar Rösler
[German as a foreing language and digital media: An interview with Dietmar Rösler].
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 88 bis 97 als richtig oder falsch.
Die Satzklammer ist ein typischer Satzbau, der im Deutschen auftritt. Die Klammer wird durch die finite Verbform in Kern– (zweite Stelle) oder Stirnstellung (erste Stelle) geöffnet und der infinite Prädikatsteil schließt die Klammer. Wenn es so ist, kann man sagen, dass der folgende Satz zu diesem Satzbau gehört. „So könnten Studierende idealerweise noch während ihres Studiums den Einsatz digitaler Medien in der Praxis kennenlernen und mit ihren Dozenten darüber reflektieren. “ (Zeilen 1 und 2).
Was sind die meistgesprochenen Sprachen in Europa?
Welche Sprachen in Europa und der EU sind die häufigsten Muttersprachen? Erfahre hier, welche du lernen solltest, wenn du Europa bereisen möchtest.
Imagens patrocinadas iStock (google imagens).
1 ___ Aus geographischer Perspektive erstreckt sich Europa vom Atlantik bis zum Kaukasus-Gebirge in Russland und ist
mit zehn Millionen Quadratkilometer nach Australien der zweitkleinste Kontinent. Unter Europa verstehen wir außerdem
einen Erdteil mit 46 souveränen Staaten, 740 Millionen Einwohnern und einem politisch weltweit wichtigen Staatenbund:
4 der Europäischen Union (EU). Und nicht zuletzt verspricht Europa ein Lebensgefühl der Gemeinschaft und Toleranz. Das
alles meinen wir, wenn wir von Europa sprechen. Und was sprechen wir in Europa bzw. wie viele Sprachen gibt es in
Europa? Je nach Definition sind das beeindruckende 150 bis 200 Sprachen. Die große Mehrheit davon sind Sprachen
7 der indogermanischen Sprachfamilie.
___ Das macht Europa zu einem ziemlich unwiderstehlichen Fleck auf dem Atlas. In kaum einem anderen Teil der Welt
kannst du derart viele verschiedene Kulturen auf einem so kleinen Raum finden. Kein Wunder, dass der Tourismus hier in
10 2017 alle Rekorde brach: ein Traum für alle Reisende – der allerdings schnell zum Alptraum wird, wenn du die Sprachen
nicht sprichst und plötzlich irgendwo feststeckst. Gehen wir also die Frage, welche Sprache(n) du für deine Reise durch
Europa lernen solltest, strategisch an: Hier sind die 10 wichtigsten Sprachen in Europa.
13 Meistgesprochene Sprachen in Europa: 1. Deutsch
___ Die Sprache der Dichter und Denker ist die Muttersprache mit dem größten Bevölkerungsanteil des Kontinents.
Deutsch ist die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein – sowie einer der Amtssprachen in der Schweiz,
16 Belgien und Luxemburg. Glückwunsch, wenn du diesen Artikel liest, denn somit kannst du dich bereits mit den circa 95
Millionen in Europa lebenden deutschen Muttersprachlern unterhalten. Nicht schlecht, oder? Deutsch bietet sich übrigens
besonders gut als Alternativsprache an, wenn du nach Dänemark, in die Niederlande, nach Slowenien, Schweden, Polen,
19 Finnland, Ungarn, in die Slowakei, Lettland, Estland, Litauen oder Tschechien verreisen möchtest. Neben Deutsch ist
Englisch die einzige Sprache, die noch mehr Menschen in Europa verstehen.
___ Hier findest du noch einmal zur Übersicht die meistgesprochenen Sprachen in Europa.
22 _ 1. Deutsch
_ _ _ 2. Französisch
_ _ _3. Englisch
24 _ 4. Russisch
_ _ _5. Türkisch
_ _ _6. Italienisch
28 _ 7. Spanisch
_ _ _8. Ukrainisch
_ _ _9. Polnisch
31 _ 10. Holländisch
Und jetzt ist es an der Zeit, diese Sprachen und ihre Länder zu erkunden und entdecken – viel Spaß!
Quelle: ARTIKEL VON THEA BOHN Thea Bohn Thea schreibt über das, was sie selbst gern lesen würde. Als Chefin des deutschen Babbel Magazins geht sie allen Sprachkuriositäten auf den Grund – und erklärt auch gerne, wann der, die, das benutzt wird. https://de.babbel.com/de/magazine/die-meistgesprochenen-sprachen-in-europa/ Datum: 12/04/2018 (mit Anpassungen).
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 80 bis 87 als richtig oder falsch.
„Die Sprache der Dichter und Denker ist die Muttersprache mit dem größten Bevölkerungsanteil des Kontinents“. (Zeile 14) In diesem einzelnen Satz findet man mehr als eine Genitivstruktur.
Wenn Kinder zweisprachig aufwachsen
Ist Mehrsprachigkeit im Elternhaus verwirrend? Laufen Kinder Gefahr, dass sie keine der Sprachen richtig beherrschen? Nein, sagen Wissenschaftler – doch es gibt einige Regeln zu beachten.
Internet: <https://www.pragmatismopolitico.com.br/>.
1 ___ „Charascho, danke“, ruft die achtjährige Laura ihrer Mutter zu. „Charascho“ ist Russisch und bedeutet „gut“.
Lauras Mutter Natascha stammt aus Moskau und lebt seit 20 Jahren in Deutschland. „Russisch ist meine Muttersprache,
und es wäre für mich seltsam, mit dem Kind nur Deutsch zu sprechen“, erzählt die 40-Jährige.
4 ___ Lauras Vater Roberto hat italienische Eltern, ist aber in Deutschland aufgewachsen. Er spricht vor allem Deutsch
mit Laura, aber sie beherrscht auch ein paar italienische Brocken. Als Laura kleiner war, hat sie Russisch und Deutsch noch
oft vermischt, das kommt jetzt kaum noch vor. Ohne Probleme wechselt sie zwischen den Sprachen hin und her.
7 ___ Begründete Bedenken?
___ Trotzdem gibt es oft Bedenken, dass Mehrsprachigkeit im Kindesalter zu Problemen führen könnte. Die Kinder
laufen Gefahr, dass sie keine der Sprachen richtig beherrschen und damit Probleme im Schulsystem bekommen, lautet ein
10 gängiges Argument gegen Bilingualität.
Sprache Sprachforscher halten solche Sorgen für unbegründet. „Es ist wissenschaftlich nicht erwiesen, dass das
Lernen mehrerer Sprachen zur selben Zeit Kinder überfordert und dazu führt, dass sie die Sprachen nur halb lernen“, so
13 Michael Becker-Mrotzek, Direktor des Mercator - Instituts für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache der
Universität zu Köln.
___ Auch dass Kinder und Jugendliche zwischen den Sprachen wechselten oder Wörter einer Sprache in der anderen
16 nutzten, sei kein sprachliches Defizit, sondern zeige, dass sie über grammatikalische Kompetenz in zwei Sprachen
verfügten.
___ Die Psychologin Sabine Frevert vom Bielefelder Institut für frühkindliche Entwicklung hat sich ebenfalls mit
19 Bilingualität beschäftigt und ist zu dem Schluss gekommen, dass Kinder nicht überfordert sind: „Das Gehirn schafft das“,
sagt sie.
___ Das gilt es zu beachten
22 ___ Außerdem müssen Eltern ihre eigene Sprache perfekt beherrschen. Wer selbst nur holprig Russisch spricht, sollte
besser nicht versuchen, sein Kind darin zu unterrichten.
___ Wer als Kind bilingual aufwächst, hat als Erwachsener oft bessere Jobchancen. Wenn diese Voraussetzungen
25 gegeben sind, ist Bilingualität in einer globalisierten Welt ein Vorteil – sei es bei der Berufswahl oder weil der Nachwuchs
ein besseres Gespür für kulturelle Unterschiede und Besonderheiten entwickelt.
___ Verbreitetes Phänomen
28___ Laura lernt jetzt noch intensiver ihre dritte Sprache: Italienisch. Denn im Sommerurlaub will die Familie
zu den Großeltern nach Sizilien fahren. Sie freut sich schon sehr auf „nonno und nonna“, auf Oma und Opa, sagt
sie. Und fordert ihren Papa auf, ab jetzt nur noch Italienisch mit ihr zu sprechen.
Quelle: Autorin/Autor: Suzanne Cords (mit Magazin Schule, epd) Permalink https://p.dw.com/p/47AQE Wenn Kinder zweisprachig aufwachsen | Deutschlehrer-Info | DW | Datum 17.02.2022 https://www.dw.com/de/ (mit Anpassungen).
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 71 bis 79 als richtig oder falsch.
Man kann das Verb „beherrscht“ (Zeile 5) für „gut können“ ersetzen. Dann wäre der folgende Satz semantischerweise möglich: „Er spricht vor allem Deutsch mit Laura, aber ein paar italienische Brocken kann sie auch gut.“
Wenn Kinder zweisprachig aufwachsen
Ist Mehrsprachigkeit im Elternhaus verwirrend? Laufen Kinder Gefahr, dass sie keine der Sprachen richtig beherrschen? Nein, sagen Wissenschaftler – doch es gibt einige Regeln zu beachten.
Internet: <https://www.pragmatismopolitico.com.br/>.
1 ___ „Charascho, danke“, ruft die achtjährige Laura ihrer Mutter zu. „Charascho“ ist Russisch und bedeutet „gut“.
Lauras Mutter Natascha stammt aus Moskau und lebt seit 20 Jahren in Deutschland. „Russisch ist meine Muttersprache,
und es wäre für mich seltsam, mit dem Kind nur Deutsch zu sprechen“, erzählt die 40-Jährige.
4 ___ Lauras Vater Roberto hat italienische Eltern, ist aber in Deutschland aufgewachsen. Er spricht vor allem Deutsch
mit Laura, aber sie beherrscht auch ein paar italienische Brocken. Als Laura kleiner war, hat sie Russisch und Deutsch noch
oft vermischt, das kommt jetzt kaum noch vor. Ohne Probleme wechselt sie zwischen den Sprachen hin und her.
7 ___ Begründete Bedenken?
___ Trotzdem gibt es oft Bedenken, dass Mehrsprachigkeit im Kindesalter zu Problemen führen könnte. Die Kinder
laufen Gefahr, dass sie keine der Sprachen richtig beherrschen und damit Probleme im Schulsystem bekommen, lautet ein
10 gängiges Argument gegen Bilingualität.
Sprache Sprachforscher halten solche Sorgen für unbegründet. „Es ist wissenschaftlich nicht erwiesen, dass das
Lernen mehrerer Sprachen zur selben Zeit Kinder überfordert und dazu führt, dass sie die Sprachen nur halb lernen“, so
13 Michael Becker-Mrotzek, Direktor des Mercator - Instituts für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache der
Universität zu Köln.
___ Auch dass Kinder und Jugendliche zwischen den Sprachen wechselten oder Wörter einer Sprache in der anderen
16 nutzten, sei kein sprachliches Defizit, sondern zeige, dass sie über grammatikalische Kompetenz in zwei Sprachen
verfügten.
___ Die Psychologin Sabine Frevert vom Bielefelder Institut für frühkindliche Entwicklung hat sich ebenfalls mit
19 Bilingualität beschäftigt und ist zu dem Schluss gekommen, dass Kinder nicht überfordert sind: „Das Gehirn schafft das“,
sagt sie.
___ Das gilt es zu beachten
22 ___ Außerdem müssen Eltern ihre eigene Sprache perfekt beherrschen. Wer selbst nur holprig Russisch spricht, sollte
besser nicht versuchen, sein Kind darin zu unterrichten.
___ Wer als Kind bilingual aufwächst, hat als Erwachsener oft bessere Jobchancen. Wenn diese Voraussetzungen
25 gegeben sind, ist Bilingualität in einer globalisierten Welt ein Vorteil – sei es bei der Berufswahl oder weil der Nachwuchs
ein besseres Gespür für kulturelle Unterschiede und Besonderheiten entwickelt.
___ Verbreitetes Phänomen
28___ Laura lernt jetzt noch intensiver ihre dritte Sprache: Italienisch. Denn im Sommerurlaub will die Familie
zu den Großeltern nach Sizilien fahren. Sie freut sich schon sehr auf „nonno und nonna“, auf Oma und Opa, sagt
sie. Und fordert ihren Papa auf, ab jetzt nur noch Italienisch mit ihr zu sprechen.
Quelle: Autorin/Autor: Suzanne Cords (mit Magazin Schule, epd) Permalink https://p.dw.com/p/47AQE Wenn Kinder zweisprachig aufwachsen | Deutschlehrer-Info | DW | Datum 17.02.2022 https://www.dw.com/de/ (mit Anpassungen).
Bewerten Sie anhand des Textes die Übungen 71 bis 79 als richtig oder falsch.
„Als Laura kleiner war, hat sie Russisch und Deutsch noch oft vermischt, das kommt jetzt kaum noch vor.“ Aus diesem Abschnitt (Zeilen 5 und 6) geht hervor, dass Laura immer noch heute oft Russisch und Deutsch vermischt.
Prozess wegen Abgas-Betrug
In der Stadt Braunschweig hat ein Gerichts-Prozess gegen frühere Manager von dem Auto-Konzern Volks-Wagen angefangen. Es geht um den Betrug mit Abgas-Werten bei Diesel-Autos. Die Autos von Volks-Wagen und anderen Firmen haben viel mehr Abgas ausgestoßen als erlaubt.
Vor 6 Jahren ist der Abgas-Betrug herausgekommen. Die Auto-Hersteller haben mit Absicht falsche Abgas-Werte angegeben. Die Abgas-Werte sind wichtig, damit die Autos nicht zu stark die Luft verschmutzen.
Für den Betrug hatten die Hersteller in Millionen von Autos eine bestimmte Computer-Software eingebaut. Die Software hat dafür gesorgt, dass die Abgas-Werte falsch gemessen wurden.
In dem Gerichts-Prozess sind jetzt 4 frühere Manager und Ingenieure von Volks-Wagen angeklagt. Später wird es noch einen Prozess geben. Dann geht es um den früheren Chef von Volks-Wagen, Martin Winterkorn.
(Text entnommen der Website Nachrichtenleicht.de vom 17.09.2021 - https://www.nachrichtenleicht .de/prozess-wegen-abgas-betrug.2042 .de.html?dram :article_id=503143)
Lesen Sie den Text unten und markieren Sie die wahre Alternative.
Film-Preis in Italien
Beim Film-Festival von Venedig hat ein Film über Abtreibung den Haupt-Preis bekommen. Der Film heißt übersetzt ?Das Ereignis". Es ist ein Film aus dem Land Frankreich. In dem Film geht es um eine junge Frau, die aus Versehen schwanger wird. Sie will kein Kind bekommen. Deshalb macht sie eine Abtreibung. Das war zu der Zeit noch verboten. Der Film spielt vor ungefähr 60 Jahren in Frankreich. Die Regisseurin Audrey Diwan hat den Film gemacht. Sie hat ein Buch als Vorlage verwendet. Das Buch ist von der bekannten Schriftstellerin Annie Ernaux. Sie hat in dem Buch aufgeschrieben, was ihr selbst früher passiert ist.
Das Film-Festival von Venedig gehört zu den bekanntesten Festivals der Welt. Als Preise gibt es dort goldene Löwen-Figuren.
(Text entnommen der Website Nachrichtenleicht.de vom 17.09.2021. - 31135)) /www.nachrichtenleicht.de/film-preis-in-italien.2045.de.html?dram:article_id=503135)
Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die wahre Aussage:
Ausstellung in Paris
Der Maler Georg Baselitz wird mit einer Ausstellung in Paris geehrt. Seine Bilder und Werke werden jetzt im "Centre Pompidou" gezeigt.
Das "Centre Pompidou" ist ein berühmtes Kunst-Museum in Paris. Paris ist die Haupt-Stadt von Frankreich. Georg Baselitz ist 83 Jahre alt und kommt aus Deutschland. Die Ausstellung zeigt Bilder und andere Kunst-Gegenstände aus seinem ganzen Leben. Das nennt man Retro-Spektive. Die Bilder und Figuren aus Holz sind noch bis Anfang März zu sehen.
Der Ausstellungs-Leiter sagt: Georg Baselitz verkörpert die Geschichte von der Malerei. Denn er malt schon seit über 60 Jahren. Baselitz wird in Frankreich noch mehr verehrt als in Deutschland.
(Zugriff am 29.10.2021-https://www.nachrichtenleicht.de/ausstellung-in-paris- 100.html)
Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die richtige Aussage:
Große Kunst-Messe
Die "Art Cologne" ist die größte Kunst-Messe in Deutschland. Viele Händler zeigen dort Kunst-Werke. Wegen der Corona-Pandemie ist die Messe 2 mal ausgefallen. Jetzt findet sie wieder statt.
Die Kunst-Messe ist in der Stadt Köln. Sie dauert 4 Tage. Rund 150 Galerien und Händler aus mehr als 20 Ländern zeigen Bilder und andere Kunst-Werke. Bei der "Art Cologne" gibt es vor allem moderne Kunst.
Wegen der Corona-Pandemie ist die Messe bereits 2 mal verschoben worden. Auch jetzt gibt es Regeln gegen das Corona-Virus: Alle Besucher müssen geimpft, getestet oder genesen sein. Außerdem muss man in vielen Bereichen von der Messe eine Maske tragen.
(Zugriff am 10.11.2021 - https://www.nachrichtenleicht.de/kunst-messe-100.html)
Lesen Sie den folgenden Text und markieren Sie die richtige Aussage:
Mehr Vielfalt im Fernsehen
Menschen mit Behinderungen oder Migrations-Hintergrund kommen in den Nachrichten-Sendungen im Fernsehen nur wenig zu Wort. Auch Frauen werden seltener befragt als Männer. Das ist das Ergebnis einer Studie.
Die Studie ist von den ?Neuen Deutschen Medien-Macherinnen und Medien-Machern". Das ist eine Gruppe von Journalistinnen und Journalisten, die sich in den Medien mehr Vielfalt wünschen. Sie haben in der Zeit vor und nach der Bundestags-Wahl untersucht, wie oft Menschen mit Behinderungen in den Fernseh-Nachrichten von den Sendern ARD, ZDF und RTL vorkommen - zum Beispiel als Expertinnen und Experten. Das gleiche haben sie auch mit Frauen gemacht, mit Trans-Menschen und mit Menschen, die ausländisch aussehen oder ausländische Namen haben. Alle diese Gruppen kamen in den Nachrichten weniger oft vor als im normalen Leben.
Die Fernseh-Sender haben dazu gesagt: Wir wollen alle diese Menschen abbilden. Wir wollen auch in den Nachrichten eine diverse und vielfältige Welt zeigen. Die ARD hat aber auch gesagt: Es ist oft schwierig, in kurzer Zeit Experten und Interviewpartner für die Nachrichten-Sendungen zu bekommen. Manchmal haben die Redaktionen keine große Auswahl. Das ZDF hat versprochen, die Listen mit Experten und Expertinnen noch einmal zu überprüfen.
Vor kurzem hat es schon einmal eine Studie zu diesem Thema gegeben. Auch damals war das Ergebnis: Frauen und Minderheiten kommen im Informations-Fernsehen seltener vor. Die Studie hat aber auch gezeigt: In Filmen und Serien ist es besser. Da werden viele Menschen mit Behinderung oder mit dunkler Haut gezeigt.
(Zugriff am 19.11.2021-https://www.nachrichtenleicht.de/mehr-vielfalt-im-fernsehen-100.html)
Lesen Sie den folgenden Auszug und markieren Sie die richtige Alternative:
"Politikerinnen und Politiker in Deutschland haben die Impf-Empfehlung ab 12 schon lange gefordert. Sie befürchten, dass die Schulen sonst zu ?Hotspots" werden. Das heißt, dass sich dort besonders viele mit dem Virus infizieren. Denn die Delta-Variante von dem Virus ist viel ansteckender. Und die Corona-Zahlen in Deutschland steigen wieder sehr stark."
(Auszug aus der Zeitung Nachrichtenleicht vom 20. August 2021. )
Lesen Sie den folgenden Auszug und antworten Sie auf:
"Die Gesundheits-Minister haben gesagt: Wir wollen, dass möglichst viel Unterricht in der Schule stattfindet. Das ist wichtig für die Kinder. In den Schulen müssen aber alle Schutz-Maßnahmen eingehalten werden."
(Auszug aus der Zeitung Nachrichtenleicht vom 10. September 2021.)
Welche Aussage ist wahr?
"Der Welt-Klima-Rat hat einen neuen Bericht geschrieben. Er sagt, die Temperatur auf der Erde ist schon viel höher als im 19. Jahrhundert. Die Temperatur ist um 1,1 Grad Celsius gestiegen. Bis zu dem Jahr 2030 sind es 1,5 Grad."
(Auszug aus der Zeitung Nachrichtenleicht vom 13. August 2021. )
Ordnen Sie die folgenden Sätze mit der korrekten Deklination von Adjektiven an und markieren Sie die richtige Alternative:
__________ Blumen riechen immer gut.
Er bevorzugt den __________ Computer.
Ich werde mit meinem __________ Hemd arbeiten.
Angelas __________ Haare sind wunderschön.
Markieren Sie die Alternative, die die folgende Frage am besten beantwortet:
Möchten Sie Zucker in Ihrem Kaffee?
Welche der folgenden Sätze sind richtig strukturiert:
I.Wir haben getroffen uns letzten Sonntag.
II.Ich bin letzte Woche zum nicht Unterricht gegangen.
III.Ich muss jeden Tag früh aufstehen.