Idoso de 78 anos, portador de hipertensão arterial e diabetes mellitus, comparece à consulta médica. Relata duas quedas no último ano, sem fraturas, e faz uso de múltiplos medicamentos. Considerando a abordagem da saúde do idoso na Medicina de Família e Comunidade, qual conduta mais adequada de acordo com a literatura, que deverá ser adotada nessa situação?