Menino, 2 meses de idade, tem abaulamento em bolsa escrotal à direita. Foi notado há 1 dia pelos pais, durante o banho, algo parecido com duas “bolinhas” indolores. Ao exame se encontra massa móvel e não redutível no canal inguinal. O diagnóstico provável e conduta indicada são: