Um paciente de 73 anos, lúcido, orientado, com neoplasia avançada com prognóstico reservado, encontra-se internado em enfermaria. Durante conversa com o médico assistente, o paciente afirma que não deseja que seus familiares sejam informados sobre a gravidade da doença, pois teme causar sofrimento emocional à esposa e aos filhos. O paciente compreende claramente sua condição clínica, demonstra capacidade de decisão e reafirma sua vontade. No dia seguinte, a esposa procura o médico e solicita informações detalhadas sobre o estado de saúde do marido, alegando que “a família tem o direito de saber” e que precisa se preparar para decisões futuras. De acordo com o Código de Ética Médica, qual deve ser a conduta do médico diante da solicitação da esposa?