In the sentence "In order to contribute with the defense and...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2026
Banca:
Marinha
Órgão:
COLÉGIO NAVAL
Prova:
Marinha - 2026 - COLÉGIO NAVAL - Militar da Ativa - 1° dia |
Q4231860
Inglês
Texto associado
Read text IV to answer question.
In order to contribute with defense and sovereignty over Brazilian Jurisdictional Waters, the Brazilian Navy has concentrated its efforts on the Submarine Development Program (PROSUB), which will expand the Force's operational capacity to protect and preserve our Blue Amazon*.
Supported by three pillars: technology transfer, except in the nuclear area, nationalization of equipment and systems, and personnel training, the Program is enabling the first industrial complex and logistical support dedicated to naval means with nuclear propulsion in the southern hemisphere.
Built in an area of 750 thousand square meters, the Itaguaí Naval Complex is one of the largest engineering works in the country, designed to build and house the new generation of Brazilian submarines.
The first Brazilian conventionally armed submarine with nuclear propulsion, main scope of the program, will be named "Álvaro Alberto", a tribute to the Admiral who was the pioneer in the use of nuclear technology in the country.
*Blue Amazon (Amazônia Azul) is the name given to Brazil's jurisdictional waters and continental shelf since 2004, covering roughly 5.7 million maritime area in the South Atlantic.
Adapted from https://www.gov.br/defesa/pt-br/assuntos/industria-de-defesa/cartilha_projetos-estrategicos_site_eng.pdf
In the sentence "In order to contribute with the defense and sovereignty over Brazilian Jurisdictional Waters" (1st paragraph), the underlined phrase is used to express:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: D
Fundamento decisivo: O decisivo era identificar que a locução “in order to” no trecho sublinhado expressa finalidade, e não causa, resultado, contraste ou conclusão; por isso, a alternativa correspondente é “purpose”.
Tema central: valor semântico de locução
Análise das alternativas
A
Errada
Incorreta. O segmento não informa a causa da concentração de esforços; informa para que esses esforços foram concentrados. O critério decisivo é: cause ≠ purpose.
B
Errada
Incorreta. Não se trata de resultado ou consequência produzida pela ação, mas de finalidade visada antes da ação. O critério decisivo é: result ≠ intended purpose.
C
Errada
Incorreta. Não há oposição entre ideias no trecho sublinhado, nem marcador contrastivo. O segmento apenas introduz objetivo.
D
Certa
A alternativa D está correta porque “in order to” introduz objetivo/finalidade da ação, equivalente a “para” ou “com o objetivo de”. No período, a concentração de esforços da Marinha é apresentada como meio para contribuir com a defesa e a soberania, portanto o valor semântico é de purpose.
E
Errada
Incorreta. O trecho não traz fechamento argumentativo nem inferência final; ele só indica a finalidade da ação mencionada. Conclusion ≠ purpose clause.
Pegadinha da questão
A confusão real era trocar finalidade por causa ou por resultado, especialmente porque a oração aparece no início do período e pode induzir leitura apressada do trecho como motivo ou efeito.
Dica para questões semelhantes
- Ao encontrar “in order to”, teste a paráfrase por “para” ou “com o objetivo de”; se funcionar, o valor é de finalidade.
- Separe intenção de consequência: se a ideia aponta o que se busca alcançar, é purpose; se aponta o que ocorreu depois, é result.
- Não dependa do tema do texto para resolver quando a questão cobra valor semântico de expressão fixa; o núcleo está na locução.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos