Um homem de 19 anos procura o pronto atendimento com dor escrotal súbita e intensa à direita, iniciada há cerca de 3 horas, associada a náuseas. Nega febre ou sintomas urinários. Ao exame físico, o testículo direito encontra-se elevado e doloroso à palpação. A USG escrotal mostrou testículo direito discretamente aumentado, com hipoecogenicidade difusa do parênquima, epidídimo normal e ausência de fluxo testicular significativo ao Doppler. Assinale a opção que apresenta o diagnóstico.