Na frase "The move comes as some law enforcement agencies ar...
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (4)
- Comentários (3)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
No trecho "The move comes as some law enforcement agencies are struggling with retention and hiring during the pandemic", a palavra "as" funciona como uma conjunção e pode ser traduzida de várias maneiras, dependendo do contexto.
Nesse caso, ela tem o sentido de "enquanto" ou "à medida que", indicando que duas ações estão ocorrendo ao mesmo tempo.
"A medida ocorre enquanto algumas agências de segurança pública estão enfrentando dificuldades com retenção e contratação durante a pandemia"
D✅
✅️ Alternativa D — Correta.
➡️ “as”
➡️ Atua como conjunção subordinativa temporal, com sentido de ação simultânea / concorrente.
➡️ Equivale, no contexto, a “while / when”.
➡️ A ideia transmitida é que o movimento ocorre ao mesmo tempo em que algumas agências enfrentam dificuldades de retenção e contratação.
ANÁLISE DAS DEMAIS ALTERNATIVAS
❌ A — Servir como pronome relativo indicando um ponto específico no tempo.
➡️ “As” não é pronome relativo neste contexto.
➡️ Não retoma termo anterior nem exerce função sintática de pronome.
❌ B — Introduzir uma oração concessiva indicando um resultado inesperado.
➡️ Orações concessivas exigem sentido de contraste (although, even though).
➡️ Não há oposição ou surpresa; há simultaneidade.
❌ C — Representar um verbo imperativo que indica uma ação necessária.
➡️ “As” não é verbo, muito menos imperativo.
➡️ Alternativa conceitualmente incompatível.
DICAS (FOCO NO QUE A QUESTÃO COBRA — FUNÇÃO DE “AS”)
➡️ Em inglês, “as” pode assumir várias funções, conforme o contexto:
➡️ Conjunção temporal = enquanto, quando.
➡️ Conjunção causal = porque.
➡️ Conjunção comparativa = como.
➡️ Nesta frase, o sentido é temporal/simultâneo, não causal nem concessivo.
➡️ Leia sempre perguntando: há tempo, causa ou contraste?
PEGADINHAS DE CONCURSO
➡️ Confundir “as” temporal com “as” causal (“because”).
➡️ Marcar concessiva apenas porque há duas ideias diferentes.
➡️ Ignorar o encadeamento lógico dos fatos e analisar a palavra isoladamente.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo