Alternativa correta: C - transgressed the rule on a previous occasion.

1. Tema central da questão

A questão avalia interpretação de texto, mais especificamente a capacidade de compreender inferências a partir de uma fala em inglês. Esse tipo de questão é muito comum em provas de concursos, pois exige do candidato não apenas tradução literal, mas entendimento do contexto e das implicações do discurso.

2. Teoria para compreensão

Em reading comprehension, é essencial perceber implicaturas e reconhecer quando um texto sugere uma ação passada ou um hábito. A frase do enunciado (“Don’t try to sneak a water bottle past security this time”) indica uma situação anterior, pois a expressão this time sugere que já houve uma tentativa semelhante no passado.

Fontes: Cambridge English – Reading Strategies; Manual de Interpretação de Texto, William Cereja, 2022.

3. Justificativa da alternativa correta (C)

A expressão “Don’t try to sneak a water bottle past security this time” implica que o personagem já tentou fazer isso antes, ou seja, ele transgrediu a regra em uma ocasião anterior. O uso de “this time” reforça a ideia de reincidência ou de um alerta devido a uma experiência passada.

4. Análise das alternativas incorretas

• A - Não há menção sobre refeições ou almoço antes da viagem.
• B - O texto não sugere necessidade médica para beber água.
• D - Não há qualquer referência sobre o entendimento do sistema de segurança.
• E - A frase mostra que o personagem já foi advertido antes, então ele não está sem saber o motivo do alerta.

5. Estratégias para interpretação

Fique atento a palavras como this time, again, another, pois geralmente indicam repetição ou reincidência. Evite respostas que extrapolem informações não apresentadas ou que interpretem de forma literal, sem considerar o contexto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Don’t try to sneak a water bottle past security this time

Não tente passar uma garrafa de água pela segurança desta vez

A gostou de almoçar antes de viajar.

nao, n tem nada a ver com garrafa

B precisou beber água por motivos médicos.

nao diz isso

C transgrediu a regra em uma ocasião anterior. certo, pelo "nao tente"

D está ciente de quão abrangente o sistema é.

nao estava ciente 

E não tem ideia de por que a segurança o está alertando agora

ele tem ideia pois e falado