Homem de 35 anos foi submetido a uma herniorrafia inguinal esquerda pela técnica aberta/convencional de Lichtenstein. No 15^o dia de pós-operatório, apresentou dor no local da incisão e sinais flogísticos locais. Foi realizada tomografia computadorizada (a seguir demonstrada). 



(Arquivo pessoal; imagens usadas com autorização)

O diagnóstico do paciente é