A expressão “traficantes do desespero e da esperança” (1º§)...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q535972 Português

                                 O que diria e o que faria Mandela?


      O mundo acompanha o drama humanitário e os dilemas europeus sobre acolher e/ou conter migrantes que tentam atravessar o Mediterrâneo da África do Norte para a Europa. São desastres constantes nas embarcações com seus passageiros, nas transações encetadas por traficantes do desespero e da esperança. No último fim-de-semana foi o naufrágio de um barco pesqueiro na costa líbia que deixou centenas de mortos. No entanto, outro drama humanitário se desenrola no sul da África, com a violência e a xenofobia dos últimos dias justamente na nação arco-íris que Nelson Mandela se propôs a construir no lugar do apartheid há pouco mais de 20 anos.

      [...] A mais recente onda de violência mistura xenofobia e mera criminalidade em um país em crescente crise econômica, taxa de desemprego de 24%, chefiado pelo desacreditado presidente Jacob Zuma e marcado pela percepção, especialmente em comunidades pobres, de que estrangeiros estão roubando os empregos. No entanto, o catalisador da violência (xenofobia) se diluiu em meio à escalada, pois muitos dos mortos e donos de negócios saqueados eram sul-africanos. Nelson Mandela nunca teve sucessores à altura e sempre se soube que seria uma tarefa descomunal construir uma nação arco-íris. O desafio se tornou mais ingrato e o arco-íris está ainda mais distante no horizonte.


                                          (Caio Blinder, 21/04/2015. Disponível em: http://veja.abril.com.br/blog/

                                                              nova-york/africa-do-sul/o-que-diria-mandela/. Adaptado.) 

A expressão “traficantes do desespero e da esperança” (1º§) empregada para se referir aos agentes relacionados aos desastres nas embarcações, citados no texto, demonstra
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Tema central da questão: Trata-se de uma questão de interpretação de texto, com foco em figuras de linguagem, especialmente na identificação da antítese — aproximação de ideias opostas.

Explicação da alternativa correta (C):

A expressão “traficantes do desespero e da esperança” emprega dois substantivos de sentido oposto: desespero e esperança. Tal encontro cria uma antítese — figura de linguagem que une palavras ou ideias contrárias. Neste contexto, indica como esses traficantes se aproveitam tanto do sofrimento extremo (desespero) como da vontade de uma vida melhor (esperança) dos migrantes. De acordo com Celso Cunha & Lindley Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”), “a antítese ocorre quando uma frase apresenta duas palavras, ideias ou termos de sentidos contrários, expressando uma oposição”. Portanto, a alternativa C está correta ao afirmar que se destacam, de modo subjetivo, aspectos opostos que constituem a situação apresentada.

Análise das alternativas incorretas:

A) a manipulação dos fatos através das informações midiáticas.
Errada. O texto não sugere manipulação ou distorção dos fatos pela mídia, mas descreve o contexto dos migrantes.

B) uma controvérsia entre o fato e o ponto de vista apresentado.
Incorreta. Não há no trecho qualquer controvérsia entre o que é relatado e o ponto de vista do autor; há apenas a exposição objetiva da situação.

D) a existência de dúvida em relação às características atribuídas aos referidos agentes.
Incorreta. O texto não sinaliza qualquer dúvida sobre os traficantes, mas sim evidencia sua atuação.

Estratégia de prova: Questões de figuras de linguagem frequentemente exploram oposição, contraste ou sentidos subjetivos. Quando encontrar termos com sentidos contrários juntos, avalie a possibilidade de antítese. Lembre de associar a interpretação ao contexto textual e não apenas ao significado isolado de palavras.

Resumo: A resposta certa (C) reconhece o emprego subjetivo da antítese – união dos opostos “desespero” e “esperança” – reforçando a dualidade da situação enfrentada pelos migrantes, conforme recomenda a gramática normativa.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

....

JUSTIFICATIVA DA ALTERNATIVA CORRETA: (LETRA C)

 

A subjetividade está presente quando o autor do texto traduz sua ideia acerca de determinado fato ou situação. “Um discurso não vem ao mundo numa inocente solitude, mas constrói-se através de um já-dito em relação ao qual ele toma posição.” Tal subjetividade está presente através do uso dos marcadores textuais “do desespero” e “da esperança”. Tais expressões, ainda, de acordo com o significado que expressam, apresentam ideias opostas. Desespero = estado de profundo desânimo de uma pessoa que se sente incapaz de qualquer ação; desalento. Esperança = expectativa. Antônimo = decepção, desapontamento, desengano, desesperança, desespero.

 

Fonte:  VAL, Maria da Graça Costa. Redação e Textualidade. 3. ed. Martins Editora, 2006.  Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. 1ª edição. Rio de Janeiro: Ed. Objetiva, 2009.  Dicionário Houaiss de Sinônimos e Antônimos. 3ª edição. São Paulo: Ed. Publifolha, 2011.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo